Re: [pgadmin-hackers] Translation: Languages

2003-07-17 Thread Dave Page
-Original Message- From: Andreas Pflug [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 16 July 2003 21:47 To: [EMAIL PROTECTED] Cc: [EMAIL PROTECTED]; Dave Page Subject: Re: [pgadmin-hackers] Translation: Languages For some unknown reason, the file didn't go to cvsroot/pgadmin3

Re: [pgadmin-hackers] Translation: Languages

2003-07-16 Thread Andreas Pflug
Jean-Michel POURE wrote: On Wednesday 16 July 2003 03:09, Haller Hlfdnarson wrote: CVS snapshot since... two nights ago (?) indicates some to and some do not translate it. Language names are extracted automatically. I would prefer a solution where only the translated names appear: fr_FR

Re: [pgadmin-hackers] Translation: Languages

2003-07-16 Thread Jean-Michel POURE
On Wednesday 16 July 2003 10:33, Andreas Pflug wrote: Another approach would be to have an own list of languages, with pre-translated strings in it. This would enable us to display every language name in its native language right from the start. This is my preferred approach. Translating

Re: [pgadmin-hackers] Translation: Languages

2003-07-16 Thread Jean-Michel POURE
On Wednesday 16 July 2003 03:09, Haller Hlfdnarson wrote: CVS snapshot since... two nights ago (?) indicates some to and some do not translate it. Language names are extracted automatically. I would prefer a solution where only the translated names appear: fr_FR Franais, en_US English, de_DE

Re: [pgadmin-hackers] Translation: Languages

2003-07-16 Thread Andreas Pflug
Jean-Michel POURE wrote: On Wednesday 16 July 2003 10:33, Andreas Pflug wrote: Another approach would be to have an own list of languages, with pre-translated strings in it. This would enable us to display every language name in its native language right from the start. This is my

[pgadmin-hackers] Translation: Languages

2003-07-15 Thread Þórhallur Hálfdánarson
Hi I thought this was discussed a few days back, but couldn't find the thread and wanted to verify. Should language names be translated? (IMO: no) CVS snapshot since... two nights ago (?) indicates some to and some do not translate it. 0 tolli:[EMAIL PROTECTED] ui $ grep Jam */pgadmin3.po

Re: [pgadmin-hackers] Translation: Languages

2003-07-15 Thread Hiroshi Saito
Dear friend. From: Þórhallur Hálfdánarson [EMAIL PROTECTED] Hi I thought this was discussed a few days back, but couldn't find the thread and wanted to verify. Should language names be translated? (IMO: no) CVS snapshot since... two nights ago (?) indicates some to and some do not