Re: [PHPTAL] Any updates to translation tools?

2011-08-23 Thread Kornel Lesiński
On Tue, 23 Aug 2011 06:15:57 +0100, Darrell Hamilton darre...@4over.com wrote: Does anyone have any additional input on this point? From what I've gathered, pandoc is what you want if your converting between any number of markup languages. It can convert to DocBook, RST, Markdown, and

Re: [PHPTAL] Any updates to translation tools?

2011-08-22 Thread Christoph Frick
On Fri, Aug 19, 2011 at 11:37:16PM -0700, Darrell Hamilton wrote: As for HTML to Markdown, Pandoc, http://johnmacfarlane.net/pandoc/ , seems to be the de facto standard so I'm going to start off with that one. i have recently switched a restructured text doku wiki over to Sphinx [1]. there is

Re: [PHPTAL] Any updates to translation tools?

2011-08-22 Thread Darrell Hamilton
Does anyone have any additional input on this point? From what I've gathered, pandoc is what you want if your converting between any number of markup languages. It can convert to DocBook, RST, Markdown, and many others. Unfortunately, it does not take DocBook as an input format. Based on the

Re: [PHPTAL] Any updates to translation tools?

2011-08-19 Thread Kornel Lesiński
On Sat, 06 Aug 2011 17:07:05 +0100, Anton Andriyevskyy x.meg...@gmail.com wrote: (sorry for late reply, I've originally sent that e-mail from wrong account!) I still want to help and finish translation of phptal documentation to russian language (previously started and done 40% of

Re: [PHPTAL] Any updates to translation tools?

2011-08-19 Thread Darrell Hamilton
On the Convert DocBook to Markdown item, there seems to be at least a handful of tools that can convert from HTML to Markdown. I'll see about putting aside some time to play with a few to figure out if there is a better or best option among them and, seeing if there is something that can go