Xestión de bugs en traducións en Ubuntu

Ola rapaces, coido que estas dúas ligazóns son importantes que coñezamos xa que nos axudarán a reportar e solucionar erros en bugs de tradución. Botádelle unha ollada e comentádeme se tedes calquera suxestión que poida reportar. Saúdos https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase

Re: Bugs en Ubuntu ibus e software-center

felipe...@gmail.com: Miguel Bouzada wrote: 2009/10/21 Fran Dieguez fran.dieg...@mabishu.com mailto:fran.dieg...@mabishu.com Boas rapaces, boas novas con estes bugs... mirade o que me dixeron en menos de 20 segundos logo de que asinarades os bugs ScottK frandieguez: It's extremely unlikely

Re: Bugs en Ubuntu ibus e software-center

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Referencte ao dos bugs recibin esta contestación... Que amables son os core team! maco dpm said that theyre exporting translations today for the lang pack rebuild polo que no problem. - -- Fran Diéguez http://www.mabishu.com - lis

Bugs en Ubuntu ibus e software-center

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Votádeme unha man deixando sendos comentarios nos seguintes bugs que reportei. https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/ibus/+bug/457007 https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/457001 e marcádeos como que vos

Re: Bugs en Ubuntu ibus e software-center

Yes, I did it 2009/10/21 Fran Dieguez fran.dieg...@mabishu.com: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Votádeme unha man deixando sendos comentarios nos seguintes bugs que reportei. https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/ibus/+bug/457007 https://bugs.edge.launchpad.net

Re: Bugs en Ubuntu ibus e software-center

2009/10/21 Antón Méixome cert...@certima.net Yes, I did it 2009/10/21 Fran Dieguez fran.dieg...@mabishu.com: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Votádeme unha man deixando sendos comentarios nos seguintes bugs que reportei. https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu

Re: Bugs en Ubuntu ibus e software-center

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Boas rapaces, boas novas con estes bugs... mirade o que me dixeron en menos de 20 segundos logo de que asinarades os bugs ScottK frandieguez: It's extremely unlikely for tomorrow. It is in theory possible to be fixed between the RC and final

bugs

Boas! ¿Débese traducir a palabra 'bug'? En caso de si, ¿por cal? Saudos! . Arroutada Party Team-http://www.arroutada.org `===.ergio Rua GPUL-CLUG Member-http://www.gpul.org ' s...@iname.com , s...@gpul.org --

Re: bugs

Wed, Jul 05, 2000 at 03:44:19PM +0200, Sergio Rua escribiu: ¿Débese traducir a palabra 'bug'? En caso de si, ¿por cal? Pois mirando o diccionario en preparación... entbug trad rec cat=n.m.erro trad cat=n.m.bug É dicir, recomendado erro. Se hai problemas

Re: bugs

Jesus Bravo Alvarez wrote: Wed, Jul 05, 2000 at 03:44:19PM +0200, Sergio Rua escribiu: ¿Débese traducir a palabra 'bug'? En caso de si, ¿por cal? Pois mirando o diccionario en preparación... Hei, a ver se decides que é o que estades a facer que asi non se entera un de nada.

Re: bugs

traducina por 'fallos'. Nun principio punsen 'erros' pero non sei se será axeitado xa que todos conecemos esos erros como 'bugs'. Iso como ti vexas, que para iso estás a traducir. ;-) A min persoalmente entendo ben erros en vez de bugs. E fallo seica non é unha palabra moi galega

Re: Bugs :-)

O Wed 8 Sep 1999 17:04:15 +0200, Jesus Bravo Alvarez escribía: Nada máis que dicirvos que o ficheiro de 'locales' de sistema tiña un bug (poñía como mes Septembro, cando é Setembro), e o .po de libc tamén tiña Unha cousiña, ¿non sería setembro, en minúsculas? Dígoo tamén polos luns,

Bugs :-)

Nada máis que dicirvos que o ficheiro de 'locales' de sistema tiña un bug (poñía como mes Septembro, cando é Setembro), e o .po de libc tamén tiña un (pequeniño, só se ve ao compila-lo ficheiro de 'locales' X-))), pero se alguén quere sempre as últimas versións, aí están :-))) -BEGIN GEEK