Re: Fwd: Re: Capitalization rules

2008-07-08 Conversa Leandro Regueiro
2008/7/7 mvillarino mvillar...@gmail.com: O Luns 07 Xullo 2008 11:52, Adrián Chaves escribiu: Porén, tamén he de dicir que entre Requirir Confirmación De Lectura e Requirir confirmación de lectura, sigo optando pola segunda, que considero enténdese perfectamente e ao momento. A min resúltame

Re: Fwd: Re: Capitalization rules

2008-07-07 Conversa Adrián Chaves
Isto recórdame, e non é un argumento (nin moito menos), aos integrantes do meu grupo musical cando dixeron que era mellor pornos un nome en inglés porque soa mellor. Eu prefiro utilizar as maiúsculas do xeito natural, o que ten a lingua escrita por convenio (pola RAG, máis ben), pero se a maioría

Re: Fwd: Re: Capitalization rules

2008-07-07 Conversa mvillarino
O Luns 07 Xullo 2008 11:52, Adrián Chaves escribiu: Porén, tamén he de dicir que entre Requirir Confirmación De Lectura e Requirir confirmación de lectura, sigo optando pola segunda, que considero enténdese perfectamente e ao momento. A min resúltame máis cómodo de ler a opción con só a

Fwd: Re: Capitalization rules

2008-07-06 Conversa mvillarino
-- Mensaxe Reenviada -- Subject: Re: Capitalization rules List-Post: proxecto@trasno.net Date: Domingo 06 Xullo 2008 02:28 From: Luciano Montanaro mikel...@cirulla.net To: KDE Usability Project kde-usabil...@kde.org -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On Saturday

Fwd: Re: Capitalization rules

2008-07-06 Conversa mvillarino
-- Mensaxe Reenviada -- Subject: Re: Capitalization rules List-Post: proxecto@trasno.net Date: Domingo 06 Xullo 2008 08:11 From: Maciej Pilichowski bluedz...@wp.pl To: KDE Usability Project kde-usabil...@kde.org Hi, some volunteer translators argue that using header

Re: Fwd: Re: Capitalization rules

2008-07-06 Conversa Miguel Branco
Header Capitalization is very good method to improve readability of one-liners, why not to use it? Estou dacordo. Estiven revisando os meus apuntes de Neurobioloxía e ampliando información sobre do que dixen anteroriormente e encontrei argumentacións máis especí ficas en favor da