O Xoves 05 Marzo 2009 21:48:30 damufo escribiu:
mvillarino escribiu:
2009/3/5 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com:
O recomendado no glosario de Trasno é ordenador mentres que no
glosario de Mancomún aparece computador supoño que para manter a
coherencia cas escolla feita para a
Concordo totalmente, o de que os franceses inventaron o termo e algo que
xa tiña lido e ouvido, pero por non ten referencias documentais non quixen
(atrevín) a comentar.
Como xa comentei eu emprego computador / computadora, as razóns quedan aquí
moi ben expostas.
2009/3/6 Karl García Gestido
Tamém compre ter em conta o que dia própria RAG nas Normas Ortográficas e
Morfolóxicas do Idioma Galego[1]:
Para o arrequecemento do léxico
culto, nomeadamente no referido aos ámbitos científico e técnico, o
portugués será considerado recurso fundamental, sempre que esta adopción
non for
Concordo totalmente, o de que os franceses inventaron o termo e algo que
xa tiña lido e ouvido, pero por non ten referencias documentais non quixen
(atrevín) a comentar.
Como xa comentei eu emprego computador / computadora, as razóns quedan aquí
moi ben expostas.
Ídem
recordatorio: 1 sm Elemento que se emprega para facer recordar algunha cousa.
lembranza: 3 s f Recordatorio que se fai dunha persoa ou dun acontecemento.
Penso que recordatorio se axusta máis ó que nós buscamos.
Ata logo,
Leandro regueiro
FROM: Mr. Joseph Ronoh.
Good Day,
Please Read.
My name is Mr. Joseph Ronoh, I'm the credit officer in International Credit
Bank Ouagadougou Burkina Faso.
I have a business proposal in the tune of $5.5m, (Five Million Five
hundreThousandonly)
after the successful transfer; we
6 matches
Mail list logo
