Veño de recibir este correo r creo que estaría ben traducilo. Xa que é
unha ferramenta que sobrepasa os meus coñecementos (de química nin
pajolera) reenvíoo Trasno e a lista de Ubuntu translator, por se
alguén se anima...
Se alguén se anima e non quere rexistrarse en launchpad, que o indique
é
Ola a todos e todas,
Son un programador que traballa para unha empresa galega desenvolvendo
software libre.
Estou a desenvolver actualmente unha plataforma de e-democracia (nada que
ver coa historia do 15M) chamada e-cidadania, licenciada baixo GPLv3 e
puxémonos coma requisito que a plataforma
Estou interesado en colaborar na tradución, tanto persoal como
profesionalmetne. Ademais celebro intensamente que sexa unha
iniciativa galega. Conta comigo.
Á parte de tradutor de SwL, son lingüista e estou familiarizado cos
problemas e as solucións ao uso sexista do idioma.
Un saúdo,
Antón
3 matches
Mail list logo
