Colaboración

2013-05-03 Conversa Marcos Lans
Ola, Colaborei convosco hai un tempo e podo volver facelo se o considerades oportuno. Interésame especialmente Ubuntu porque é o sistema operativo que utilizo pero estou á vosa disposición. Saúdos ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net

Re: Presentación

2013-05-03 Conversa Xosé
Benvida! Eu tamén estudei Filoloxía, pero inglesa :-) Xosé 2013/5/3 damufo dam...@gmail.com Benvida! En 02/05/2013 10:37, Luz escribiu: Bo día! Levo xa algún tempo subscrita á lista de correo, mais por unha cousa ou por outra aínda non me decidira a presentarme. Chámome Luz, son

[Sitio web] Acceso á páxina principal

2013-05-03 Conversa Xosé
Nas páxinas Corpus e Terminoloxía apreciaría que houbese un «banner» como os das demais páxinas para poder acceder a elas ou á páxina principal porque se non hai que dar varias veces para atrás. Xosé ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net

Re: Presentación

2013-05-03 Conversa Luz
Grazas aos dous! :) Alégrame que haxa máis filólogos (aínda que creo que deberiamos ser moitos/as máis...) 2013/5/3 Xosé xoseca...@gmail.com Benvida! Eu tamén estudei Filoloxía, pero inglesa :-) Xosé 2013/5/3 damufo dam...@gmail.com Benvida! En 02/05/2013 10:37, Luz escribiu: Bo día!

Re: Presentación

2013-05-03 Conversa Isaac Álvarez Veiga
Benvida Luz! Eu non estudei filoloxía, mais estou rematando o grao en tradución e interpretación :) 2013/5/3 Luz luz.an...@gmail.com Grazas aos dous! :) Alégrame que haxa máis filólogos (aínda que creo que deberiamos ser moitos/as máis...) 2013/5/3 Xosé xoseca...@gmail.com Benvida! Eu

Memorias OmegaT 3.0

2013-05-03 Conversa Isaac Álvarez Veiga
Aquí tedes a ligazón na que descargar as memorias de OmegaT. Están todas baixo a licenza CC-BY-SA. Un saúdo a todos! https://docs.google.com/file/d/0Byw8uuk1AWDbR0RyV09aN0oxLTg/edit?usp=sharing -- Isaac Álvarez Veiga Alumno de Grao en Tradución e Interpretación (galego-inglés) 4º curso

Re: Memorias OmegaT 3.0

2013-05-03 Conversa Leandro Regueiro
On Fri, May 3, 2013 at 9:53 AM, Isaac Álvarez Veiga ialvarezv2...@gmail.com wrote: Aquí tedes a ligazón na que descargar as memorias de OmegaT. Están todas baixo a licenza CC-BY-SA. Moitísimas grazas Isaac. Deica Un saúdo a todos!

Re: Presentación

2013-05-03 Conversa Luz
Grazas Isaac! :) 2013/5/3 Isaac Álvarez Veiga ialvarezv2...@gmail.com Benvida Luz! Eu non estudei filoloxía, mais estou rematando o grao en tradución e interpretación :) 2013/5/3 Luz luz.an...@gmail.com Grazas aos dous! :) Alégrame que haxa máis filólogos (aínda que creo que deberiamos

Re: Presentación

2013-05-03 Conversa Fran Dieguez
On vie 03 may 2013 10:08:36 CEST, Luz wrote: Grazas Isaac! :) 2013/5/3 Isaac Álvarez Veiga ialvarezv2...@gmail.com mailto:ialvarezv2...@gmail.com Benvida Luz! Eu non estudei filoloxía, mais estou rematando o grao en tradución e interpretación :) 2013/5/3 Luz

Re: Presentación

2013-05-03 Conversa Luz
Grazas Fran :) 2013/5/3 Fran Dieguez lis...@mabishu.com On vie 03 may 2013 10:08:36 CEST, Luz wrote: Grazas Isaac! :) 2013/5/3 Isaac Álvarez Veiga ialvarezv2...@gmail.com mailto:ialvarezv2009@gmail.**com ialvarezv2...@gmail.com Benvida Luz! Eu non estudei filoloxía, mais estou

Re: [Sitio web] Acceso á páxina principal

2013-05-03 Conversa Leandro Regueiro
2013/5/3 Xosé xoseca...@gmail.com: Nas páxinas Corpus e Terminoloxía apreciaría que houbese un «banner» como os das demais páxinas para poder acceder a elas ou á páxina principal porque se non hai que dar varias veces para atrás. Como dis? Vexo que están igual que en wiki.trasno.net. Deica

Re: [Sitio web] Acceso á páxina principal

2013-05-03 Conversa Miguel Bouzada
2013/5/3 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com 2013/5/3 Xosé xoseca...@gmail.com: Nas páxinas Corpus e Terminoloxía apreciaría que houbese un «banner» como os das demais páxinas para poder acceder a elas ou á páxina principal porque se non hai que dar varias veces para atrás.

Re: Colaboración

2013-05-03 Conversa Antón Méixome
2013/5/3 Marcos Lans marcoslansga...@gmail.com: Ola, Colaborei convosco hai un tempo e podo volver facelo se o considerades oportuno. Interésame especialmente Ubuntu porque é o sistema operativo que utilizo pero estou á vosa disposición. Ola Marcos, Chegaches a presentarte ao UGT (ubuntu

Re: [Sitio web] Acceso á páxina principal

2013-05-03 Conversa Leandro Regueiro
2013/5/3 Xosé xoseca...@gmail.com: Efectivamente (ver a captura de pantalla): non hai maneira de acceder ao resto do sitio que non sexa recuar coa frecha. Vale. Podería engadir unha ligazón. O que non sei é se confundiría á xente. Pero o mesmo problema tes en wiki.trasno.net, onde non hai

Re: [Sitio web] Acceso á páxina principal

2013-05-03 Conversa Antón Méixome
2013/5/3 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com: 2013/5/3 Xosé xoseca...@gmail.com: Efectivamente (ver a captura de pantalla): non hai maneira de acceder ao resto do sitio que non sexa recuar coa frecha. Vale. Podería engadir unha ligazón. O que non sei é se confundiría á xente. Pero o

Confirmación datas X Ciberencontro Kernel 2013

2013-05-03 Conversa Miguel Bouzada
https://www.galpon.org/content/confirmacion-datas-x-ciberencontro-kernel-2013 -- Membro de «The Document Foundation Projects» http://gl.libreoffice.org Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)» http://galpon.org Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net Co-coordinador do

Tradución DDTP

2013-05-03 Conversa Miguel Bouzada
Alguén se anima a traballar na tradución dese monstro de 7 cabezas que é o DDTP en Debian ? Agora temos algunha solución que o fai máis doado. vide: http://www.debian.org/international/l10n/ddtp.es.html#l1 http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/xx -- Membro de «The Document Foundation Projects»

Re: Tradución DDTP

2013-05-03 Conversa Leandro Regueiro
On Fri, May 3, 2013 at 4:57 PM, Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com wrote: Alguén se anima a traballar na tradución dese monstro de 7 cabezas que é o DDTP en Debian ? Agora temos algunha solución que o fai máis doado. vide: http://www.debian.org/international/l10n/ddtp.es.html#l1

Re: Tradución DDTP

2013-05-03 Conversa Jorge Barreiro
O Venres 03 Maio 2013 17:11:03 Leandro Regueiro escribiu: On Fri, May 3, 2013 at 4:57 PM, Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com wrote: Alguén se anima a traballar na tradución dese monstro de 7 cabezas que é o DDTP en Debian ? Agora temos algunha solución que o fai máis doado. vide:

[terminoloxia] Movementos en pantallas táctiles

2013-05-03 Conversa Leandro Regueiro
Ola, a través de outro sitio atopei isto: http://www.manualdeestilo.com/tabletas-gestos-tactiles-basicos/ Quizais sería boa idea que intentemos facer un pequeno glosario para estes termos. Deica ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net

Re: [terminoloxia] Movementos en pantallas táctiles

2013-05-03 Conversa Miguel Bouzada
Boa idea ocorréseme... facer en gdrive algo tipo en enquisa con preguntas semellantes (ofrézome afacer o modelo) El 3 de mayo de 2013 19:33, Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.comescribió: Ola, a través de outro sitio atopei isto:

Re: [terminoloxia] Movementos en pantallas táctiles

2013-05-03 Conversa Leandro Regueiro
On Fri, May 3, 2013 at 7:57 PM, Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com wrote: Boa idea ocorréseme... facer en gdrive algo tipo en enquisa con preguntas semellantes (ofrézome afacer o modelo) Perfecto. Habería que remexer algo nos TMXs a ver que opcións se empregaron xa, para non partir de cero.