Re: ei vai, presentación Maca
Si...xa son consciente de que a Ubuntu precisaba dunha actualización, hahaha Pois si que me presta sumarme ó proxecto de traducción de Mandriva!! Nunca traballei coa Transifex, pero non teño problema en botarlle un olloasi que vos diredes! Saúdos. 2011/8/26 Alejo Pacín Jul alej...@gmail.com: Súmome a esa benvida! xD Traballar con máquina virtual, non é problema, pero si estaría ben que actualizaras a Ubuntu un pouco, jeje. Nesta semana está previsto que saia a nova versión de Mandriva Linux. Se che apatece sumarte ó proxecto de traducción da mesma, es benvida. Agora mesmo estamos migrando a Transifex coma ferramenta, aínda que se poden baixar os ficheiros e traballar con calquera outra cousa. ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- maca do pinheiro ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
ei vai, presentación Maca
Ola xente, Son Maca e acábome de rexistrar fai un pouco na lista de correo. Fai pouco tempo que sei da existencia desta comunidade pero paréceme un proxecto moi interesante e gustaríame botar unha man. Entre o choio e outras actividades non teño moito tempo para adicarlle pero ós poucos algo inda podo ir facendo! Teño un nivel de inglés bo e son galegofalante de sempre, son programadora pero non estou afeita a traballar con software libre co cal penso que isto pode ser unha boa formación. Con todo isto xa me diredes con que podo comezar a axudar! Saúdos. -- maca do pinheiro ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
Re: ei vai, presentación Maca
Pois a experiencia que teño é a de traducir arquivos de internacionalización en aplicacións web, que é basicamente co que traballo. Xa andiven a botarlle un ollo tanto ás preguntas comúns como ás guias que me atopei pola web e o sistema operativo que utilizo habitualmente é o XP anque teño algunha máquina virtual co Ubuntu 9.10. Moitas grazas a vós. 2011/8/25 Xose M pikam...@gmail.com: grazas por ofrecerte a axudar ;) Tes experiencia en traducir algún programa? Viches as Preguntas Comúns de Trasno? http://trasno.net/?q=node/26 Fíxate nas 9, 10 e 11 Eu non son o máis indicado para guiarte, pero nas dúbidas que teñas tentarei axudarche. ¿Qué sistema operativo usas? eso inflúe nas ferramentas das que dispós para traballar. On 25/08/2011, maca do pinheiro makul...@gmail.com wrote: Ola xente, Son Maca e acábome de rexistrar fai un pouco na lista de correo. Fai pouco tempo que sei da existencia desta comunidade pero paréceme un proxecto moi interesante e gustaríame botar unha man. Entre o choio e outras actividades non teño moito tempo para adicarlle pero ós poucos algo inda podo ir facendo! Teño un nivel de inglés bo e son galegofalante de sempre, son programadora pero non estou afeita a traballar con software libre co cal penso que isto pode ser unha boa formación. Con todo isto xa me diredes con que podo comezar a axudar! Saúdos. -- maca do pinheiro ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- *Xose M* Non imprimas este correo electrónico se non é preciso. ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- maca do pinheiro ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
Re: ei vai, presentación Maca
+1 En 2011/08/25 19:29, Adrián Chaves Fernández escribiu: Benvida! ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
RE: ei vai, presentación Maca
Outro +1 :) -Original Message- From: proxecto-boun...@trasno.net [mailto:proxecto-boun...@trasno.net] On Behalf Of damufo Sent: 25 August 2011 19:20 To: proxecto@trasno.net Subject: Re: ei vai, presentación Maca +1 En 2011/08/25 19:29, Adrián Chaves Fernández escribiu: Benvida! ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
Re: ei vai, presentación Maca
@maca benvida 2011/8/25 Lucia.Morado lucia.mor...@ul.ie: Outro +1 :) -Original Message- From: proxecto-boun...@trasno.net [mailto:proxecto-boun...@trasno.net] On Behalf Of damufo Sent: 25 August 2011 19:20 To: proxecto@trasno.net Subject: Re: ei vai, presentación Maca +1 En 2011/08/25 19:29, Adrián Chaves Fernández escribiu: Benvida! ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Membro de «The Document Foundation projects» http://gl.libreoffice.org Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net Membro do «Grupo de Amigos Linux de Pontevedra (GALPon)» http://galpon.org Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
Re: ei vai, presentación Maca
Benvida! ^^ 2011/8/25 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com @maca benvida 2011/8/25 Lucia.Morado lucia.mor...@ul.ie: Outro +1 :) -Original Message- From: proxecto-boun...@trasno.net [mailto:proxecto-boun...@trasno.net] On Behalf Of damufo Sent: 25 August 2011 19:20 To: proxecto@trasno.net Subject: Re: ei vai, presentación Maca +1 En 2011/08/25 19:29, Adrián Chaves Fernández escribiu: Benvida! ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto -- Membro de «The Document Foundation projects» http://gl.libreoffice.org Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net Membro do «Grupo de Amigos Linux de Pontevedra (GALPon)» http://galpon.org Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
