Re: Worquin en procès 4 galician translation

2019-05-21 Conversa Marcos Lans
Ubuntu, Algo de Gnome, Qwant, Utorrent e varios aplicativos máis. Por certo senón estou equivocado o VLC vai saír sen tradución ao galego. > On 06/03/18 17:10, Antón Méixome wrote: >> Animádevos a responder >> >> Sería ben saber en que andamos traducindo (máis ou menos) esta tempada >> para

Re: Worquin en procès 4 galician translation

2018-03-06 Conversa Serxio Cachaldora
A min encantariame poder contribuír, pero non me manexo moi ben coa plataforma.Cabería a posibilidade de que supervisase as traducións de alguén que quixer. Poderiáseme mandar un enlace prá tradución, e así xa accedía eu directamente. Saúdos, Trilino. O 6 mar, 2018 16:15, "Antón Méixome"

Re: Worquin en procès 4 galician translation

2018-03-06 Conversa Enrique Estévez Fernández
Ola rapaces. Actual: retomando a traducción dos produtos de Mozilla. Obxectivo próximo: poder adicarlle un tempo fixo cada semana. Ir aprobando cadeas en Pontoon dun colaborador que apareceu e amosarlle o estilo e acordos de Trasno no tocante a terminolixía. Obxectivo medio prazo: completar a

Re: Worquin en procès 4 galician translation

2018-03-06 Conversa Fran Dieguez
Hola Antón, Actual: GNOME upstream Obxectivo próximo: publicar a nova versión de GNOME 3.28 completamente traducida ao galego, que será o próximo 12 de marzo. Obxectivo medio prazo: completar a tradución da documentación base de usuario para GNOME Saúdos 2018-03-06 17:10 GMT+01:00 Antón