Traducindo o sane-backend ato pome con ADF
Automatic Document Feeder → Alimentador automático de documentos →
Alimentador automático de documentos (ADF)
Ocorreseme traducir, por aquilo da claridade, como alimentador:
Eject the sheet in the ADF → Expulsar a folla no ADF → Expulsar a folla no
O Domingo, 21 de Xuño de 2009 12:17:18 Miguel Bouzada escribiu:
Traducindo o sane-backend ato pome con ADF
Automatic Document Feeder → Alimentador automático de documentos →
Alimentador automático de documentos (ADF)
Ocorreseme traducir, por aquilo da claridade, como alimentador:
Eject the
O Domingo, 21 de Xuño de 2009 12:17:18 Miguel Bouzada escribiu:
Traducindo o sane-backend ato pome con ADF
Automatic Document Feeder → Alimentador automático de documentos →
Alimentador automático de documentos (ADF)
Ocorreseme traducir, por aquilo da claridade, como alimentador:
Eject the
Como chamarlle en galego ó que en castelan se chama palo blanco, ou sexa
un tipo de corpo sen serifas e de cor branca ??
--
Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx
Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
(ODF
Como chamarlle en galego ó que en castelan se chama palo blanco, ou sexa
un tipo de corpo sen serifas e de cor branca ??
En calquera caso, de traducilo literal (o que vexo ben se non atopas unha
tradución distinta), sería pa_o_ branco.
5 matches
Mail list logo