[OpenSUSE]update-desktop-files-screensavers.gl.po

2009-08-12 Conversa marce
Olá, non, non me pasei ao lado verde, é que este ficheiro contén traducións de protectores de pantalla que estou a reutilizar en KDE, tra-la suxestión de Yuri Chornoivan (do equipo ucraíno). Pois resulta que está esta tradución: Julia => Xulia. Resulta que moi posibelmente pode ser incorrecto

Re: [OpenSUSE]update-desktop-files-screensavers.gl.po

2009-08-12 Conversa Antón Méixome
xenial :-D 2009/8/12 marce : > Olá, > > non, non me pasei ao lado verde, é que este ficheiro contén traducións de > protectores de pantalla que estou a reutilizar en KDE, tra-la suxestión de > Yuri Chornoivan (do equipo ucraíno). > > Pois resulta que está esta tradución: > > Julia => Xulia. > > Re

Re: [OpenSUSE]update-desktop-files-screensavers.gl.po

2009-08-12 Conversa Manuel A Vazquez
Ola a todos: Está moi ben o detalle. Agora ben, esa tradución data de 2002 e aínda non foi actualizada polo actual equipo de tradución. Somos poucos e facemos o que podemos... Por iso, moitas grazas polo aviso. Se atopas máis erros, xa sabes a quen llo comunicar... Un saúdo:Manuel A Vázquez xixi

Re: [OpenSUSE]update-desktop-files-screensavers.gl.po

2009-08-12 Conversa mvillarino
> Por iso, moitas grazas polo aviso. Se atopas máis erros, xa sabes a quen llo > comunicar... Conta con iso! (se é que saco tempo para traducir e atopo erros)