Re: tag/label

2011-08-12 Conversa mvillarino
> Acabo de instalalo. As tags son as que xa estaban, as de texto que crea o > usuario: casa, merda, coche, nenos. > As Labels son algo raro, como etiquetas predefinidas. O menú para engadir unha > label é así: > > - Assign Labels >  - Pick >    - Ningunha >    - Rejected >    - Pending >    - Accep

Re: tag/label

2011-08-12 Conversa Xosé
Parece ser que as _labels_ se poden incluír nos datos EXIF. Sendo _tags_ "etiquetas", evitando "marcas", que aparece ten outras posibilidades, ocúrreseme "rótulos". Tampouco entendo a que se refiren as "pick labels". Xosé 2011/8/12 mvillarino > > Acabo de instalalo. As tags son as que xa esta

[Terminoloxía] Jump lists

2011-08-12 Conversa Enrique Estévez Fernández
Boas. Nunha das páxinas do novo Thunderbird, que vai incluída no produto, aparece o seguinte: Buscando en google, atopo isto: http://www.google.es/search?q=Jump+lists&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:gl:official&client=firefox-a Non teño nin idea de como traducilo. De entrada o portugués

Re: Comic Vidas Paralelas

2011-08-12 Conversa Miguel Bouzada
botádelle un ollo de novo, por se vedes algunha outra cousa que mellorar 2011/8/12 Miguel Bouzada : > O traballo meu foi de pequenos arranxos e pouco máis... > > O día 1 deste mes (hai 12) enviei nota para que lle botarades un ollo, > así que, aínda que fixen xa algún arranxo e algunha compilación