Re: @Leandro: Lista de paises et al.
mvillarino escribiu: 2008/11/11 Leandro Regueiro : Quen garda sempre ten, http://anl.uvigo.es/UserFiles/File/manuais/Lingua_galega._Dubidas_linguisticas.pdf e quen foza sempre atopa!. Si, moito debiches ter que fozar. É incrible a de cousas útiles que imos atopando. Igual hai que refacer esa lista de recursos que me parece que é máis pequena do que deberia. Por certo, corrixinvos as ligazóns ás estatísticas de KDE. Ten erros nos xentilicios: Burela (de onde escrebo) => Burelao Valadouro => Valeco / Valego (e non é despectivo) o grove => meco xa o día canción: "Somos os mecos (e mecas) do Grove non o podemos negar todo o mundo nos coñece polo modo de falar..."
Re: @Leandro: Lista de paises et al.
2008/11/11 Leandro Regueiro : >> Quen garda sempre ten, >> >> http://anl.uvigo.es/UserFiles/File/manuais/Lingua_galega._Dubidas_linguisticas.pdf >> e quen foza sempre atopa!. > > Si, moito debiches ter que fozar. É incrible a de cousas útiles que > imos atopando. Igual hai que refacer esa lista de recursos que me > parece que é máis pequena do que deberia. Por certo, corrixinvos as > ligazóns ás estatísticas de KDE. Ten erros nos xentilicios: Burela (de onde escrebo) => Burelao Valadouro => Valeco / Valego (e non é despectivo) >>> >>> Vale, onde engadimos isto ós recursos na rede? Non vexo unha sección >>> para estas cousas. Igual non estaba de mais poñer unha sección sobre >>> as normas actuais do galego. >> >> Estiven remexendo no sitio ese, e definitivamente non sei como demo >> atopaches ese recurso. >> >> Outra cousa, vendo que teñen unha chea de glosarios sobre internet e >> todo isto, se montamos uns recursos comúns, e temos un sistema para >> manter varios glosarios de forma sinxela, podiamos incorporar todos >> eses recursos. Despois só nos faria falta conseguir que os programas >> de tradución poidan consultar todos eses glosarios dunha tacada. > > Vale, xa o atopei :) O da lista de paises e todo iso é ouro puro. Xa > podemos poñernos ca lista de paises, etc. O que me pregunto e se tendo > iso realmente ós da TVG lles fai falta a lista esa pola que soltaron > tantos cartos > http://www.elcorreogallego.es/index.php?idMenu=11&idNoticia=339363 Por poñer máis recursos tamén temos algúns na SNL da UDC http://www.udc.es/snl/index.html Ata logo, Leandro Regueiro
Re: @Leandro: Lista de paises et al.
> Quen garda sempre ten, > > http://anl.uvigo.es/UserFiles/File/manuais/Lingua_galega._Dubidas_linguisticas.pdf > e quen foza sempre atopa!. Si, moito debiches ter que fozar. É incrible a de cousas útiles que imos atopando. Igual hai que refacer esa lista de recursos que me parece que é máis pequena do que deberia. Por certo, corrixinvos as ligazóns ás estatísticas de KDE. >>> >>> Ten erros nos xentilicios: >>> Burela (de onde escrebo) => Burelao >>> Valadouro => Valeco / Valego (e non é despectivo) >> >> Vale, onde engadimos isto ós recursos na rede? Non vexo unha sección >> para estas cousas. Igual non estaba de mais poñer unha sección sobre >> as normas actuais do galego. > > Estiven remexendo no sitio ese, e definitivamente non sei como demo > atopaches ese recurso. > > Outra cousa, vendo que teñen unha chea de glosarios sobre internet e > todo isto, se montamos uns recursos comúns, e temos un sistema para > manter varios glosarios de forma sinxela, podiamos incorporar todos > eses recursos. Despois só nos faria falta conseguir que os programas > de tradución poidan consultar todos eses glosarios dunha tacada. Vale, xa o atopei :) O da lista de paises e todo iso é ouro puro. Xa podemos poñernos ca lista de paises, etc. O que me pregunto e se tendo iso realmente ós da TVG lles fai falta a lista esa pola que soltaron tantos cartos http://www.elcorreogallego.es/index.php?idMenu=11&idNoticia=339363 Ata logo, Leandro Regueiro
Re: @Leandro: Lista de paises et al.
2008/11/11 Leandro Regueiro : > On Tue, Nov 11, 2008 at 4:51 PM, mvillarino wrote: >> 2008/11/11 Leandro Regueiro : Quen garda sempre ten, http://anl.uvigo.es/UserFiles/File/manuais/Lingua_galega._Dubidas_linguisticas.pdf e quen foza sempre atopa!. >>> >>> Si, moito debiches ter que fozar. É incrible a de cousas útiles que >>> imos atopando. Igual hai que refacer esa lista de recursos que me >>> parece que é máis pequena do que deberia. Por certo, corrixinvos as >>> ligazóns ás estatísticas de KDE. >> >> Ten erros nos xentilicios: >> Burela (de onde escrebo) => Burelao >> Valadouro => Valeco / Valego (e non é despectivo) > > Vale, onde engadimos isto ós recursos na rede? Non vexo unha sección > para estas cousas. Igual non estaba de mais poñer unha sección sobre > as normas actuais do galego. Estiven remexendo no sitio ese, e definitivamente non sei como demo atopaches ese recurso. Outra cousa, vendo que teñen unha chea de glosarios sobre internet e todo isto, se montamos uns recursos comúns, e temos un sistema para manter varios glosarios de forma sinxela, podiamos incorporar todos eses recursos. Despois só nos faria falta conseguir que os programas de tradución poidan consultar todos eses glosarios dunha tacada. Ata logo, Leandro Regueiro
Re: @Leandro: Lista de paises et al.
On Tue, Nov 11, 2008 at 4:51 PM, mvillarino wrote: > 2008/11/11 Leandro Regueiro : >>> Quen garda sempre ten, >>> >>> http://anl.uvigo.es/UserFiles/File/manuais/Lingua_galega._Dubidas_linguisticas.pdf >>> e quen foza sempre atopa!. >> >> Si, moito debiches ter que fozar. É incrible a de cousas útiles que >> imos atopando. Igual hai que refacer esa lista de recursos que me >> parece que é máis pequena do que deberia. Por certo, corrixinvos as >> ligazóns ás estatísticas de KDE. > > Ten erros nos xentilicios: > Burela (de onde escrebo) => Burelao > Valadouro => Valeco / Valego (e non é despectivo) Vale, onde engadimos isto ós recursos na rede? Non vexo unha sección para estas cousas. Igual non estaba de mais poñer unha sección sobre as normas actuais do galego. Ata logo, Leandro Regueiro
Re: @Leandro: Lista de paises et al.
2008/11/11 Leandro Regueiro : >> Quen garda sempre ten, >> >> http://anl.uvigo.es/UserFiles/File/manuais/Lingua_galega._Dubidas_linguisticas.pdf >> e quen foza sempre atopa!. > > Si, moito debiches ter que fozar. É incrible a de cousas útiles que > imos atopando. Igual hai que refacer esa lista de recursos que me > parece que é máis pequena do que deberia. Por certo, corrixinvos as > ligazóns ás estatísticas de KDE. Ten erros nos xentilicios: Burela (de onde escrebo) => Burelao Valadouro => Valeco / Valego (e non é despectivo)
Re: @Leandro: Lista de paises et al.
> http://anl.uvigo.es/UserFiles/File/manuais/Lingua_galega._Dubidas_linguisti >cas.pdf e quen foza sempre atopa!. ostia, meu!! isto é unha xoia! non sabía disto. Mañá xa os imprimo e encadérnoas (prós demais, na anl.uvigo.es hai máis guías de diversos temas).
Re: @Leandro: Lista de paises et al.
> Quen garda sempre ten, > > http://anl.uvigo.es/UserFiles/File/manuais/Lingua_galega._Dubidas_linguisticas.pdf > e quen foza sempre atopa!. Si, moito debiches ter que fozar. É incrible a de cousas útiles que imos atopando. Igual hai que refacer esa lista de recursos que me parece que é máis pequena do que deberia. Por certo, corrixinvos as ligazóns ás estatísticas de KDE. Ata logo, Leandro Regueiro
@Leandro: Lista de paises et al.
Quen garda sempre ten, http://anl.uvigo.es/UserFiles/File/manuais/Lingua_galega._Dubidas_linguisticas.pdf e quen foza sempre atopa!.
