Re: Firefox OS en galego

[Xosé M]

disculpade, esquecín poñer esto antes

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Firefox_OS/Hacking_Firefox_OS/Localizing_Firefox_OS

saúdos.

En 04/01/14 13:29, Alba G. Fuentes escribiu:


Primeiro, ola a todos. Presenteime hai un tempo e desaparecín por 
miles de motivos.


Sobre o de Mozilla: Keko, xa cho comentara no seu día: conta comigo.
Ando desaparecida porque partín a man e non escribo moi alá co teclado...

Se ao final vou á xuntanza, vémonos aló e falamos; se non, imos 
falando por internés.


Saudinhas a todos!

El dia 04/01/2014 12.50, "Enrique Estévez Fernández" > va escriure:


Boas.

Eu estou co Firefox os en local, pero detiven a sua traduccion
porque por agora so teñen pensado sacar x idiomas entre os k non
esta nin o galego nin o Vasco nin moitos outros.

E movistar ken vende terminais con Firefox os en España tampouco.

A unica forma e que ti compiles Firefox os co galego e o cargues
no dispositivo. A traduccion vai compilada e non se pode cargar en
tempo de execucion. Ou polo menos estaba asi na primeira version.
Por iso non urxe rematar a Traducion.

Se todo vai ben, irei a unha xuntanza coa xente de Mozilla hispano
e a ver k m contan. Informarei de Como vai o asunto e se fai falta
voluntarios para rematar a Traducion.

Fai falta xente para traducir outras partes de Mozilla. Quedamos
sen lista de correo en mozdev.

Saudos.

On Jan 4, 2014 10:03 AM, "Miguel Bouzada" mailto:mbouz...@gmail.com>> wrote:

O proxecto Mozilla/Firefox e moi, moi grande e apenas ten unha
ou dúas persoas a traballar nel, polo que é perfectamente
entendíbel que se marquen algunhas prioridades.

Animádevos a botar unha man na tradución, seguro que volo
agradecen.


2014/1/4 Xose M mailto:pikam...@gmail.com>>

bo día!

caeu na miña man un móbil con Firefox OS e non está en
galego :(

trae seis idiomas (entre eles o catalán) pero non o
galego, así que fun a mozilla.org  a
ver por onde andaba o asunto da "localización" e acabei
chegando a http://galician.mozdev.org/

pero hai tempo que alí non se coce nada (ou eso semella)

FirefoxOS non ten nada que ver co android (depende
totalmente da boa vontade de google) e preguntábame se as
personas detrás de ter os productos Mozilla ao día tamén
están implicados en este proxecto?

grazas

-- 
*Xose M*


Non imprimas este correo electrónico se non é preciso.


___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net 
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto




-- 
Membro de «The Document Foundation Projects»

http://www.documentfoundation.org/foundation/members
Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)»
http://galpon.org
Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net
Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo»
http://minino.galpon.org

___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net 
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto


___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net 
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto



___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto


___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Firefox OS en galego

[Xosé M]

grazas, estaremos atentos a evolución da cuestión.




En 04/01/14 12:49, Enrique Estévez Fernández escribiu:


Boas.

Eu estou co Firefox os en local, pero detiven a sua traduccion porque 
por agora so teñen pensado sacar x idiomas entre os k non esta nin o 
galego nin o Vasco nin moitos outros.


E movistar ken vende terminais con Firefox os en España tampouco.

A unica forma e que ti compiles Firefox os co galego e o cargues no 
dispositivo. A traduccion vai compilada e non se pode cargar en tempo 
de execucion. Ou polo menos estaba asi na primeira version. Por iso 
non urxe rematar a Traducion.


Se todo vai ben, irei a unha xuntanza coa xente de Mozilla hispano e a 
ver k m contan. Informarei de Como vai o asunto e se fai falta 
voluntarios para rematar a Traducion.


Fai falta xente para traducir outras partes de Mozilla. Quedamos sen 
lista de correo en mozdev.


Saudos.

On Jan 4, 2014 10:03 AM, "Miguel Bouzada" > wrote:


O proxecto Mozilla/Firefox e moi, moi grande e apenas ten unha ou
dúas persoas a traballar nel, polo que é perfectamente entendíbel
que se marquen algunhas prioridades.

Animádevos a botar unha man na tradución, seguro que volo agradecen.


2014/1/4 Xose M mailto:pikam...@gmail.com>>

bo día!

caeu na miña man un móbil con Firefox OS e non está en galego :(

trae seis idiomas (entre eles o catalán) pero non o galego,
así que fun a mozilla.org  a ver por onde
andaba o asunto da "localización" e acabei chegando a
http://galician.mozdev.org/

pero hai tempo que alí non se coce nada (ou eso semella)

FirefoxOS non ten nada que ver co android (depende totalmente
da boa vontade de google) e preguntábame se as personas detrás
de ter os productos Mozilla ao día tamén están implicados en
este proxecto?

grazas

-- 
*Xose M*


Non imprimas este correo electrónico se non é preciso.


___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net 
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto




-- 
Membro de «The Document Foundation Projects»

http://www.documentfoundation.org/foundation/members
Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)»
http://galpon.org
Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net
Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org

___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net 
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto



___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto


___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Firefox OS en galego

[Alba G. Fuentes]

Primeiro, ola a todos. Presenteime hai un tempo e desaparecín por miles de
motivos.

Sobre o de Mozilla: Keko, xa cho comentara no seu día: conta comigo.
Ando desaparecida porque partín a man e non escribo moi alá co teclado...

Se ao final vou á xuntanza, vémonos aló e falamos; se non, imos falando por
internés.

Saudinhas a todos!
El dia 04/01/2014 12.50, "Enrique Estévez Fernández"  va
escriure:

> Boas.
>
> Eu estou co Firefox os en local, pero detiven a sua traduccion porque por
> agora so teñen pensado sacar x idiomas entre os k non esta nin o galego nin
> o Vasco nin moitos outros.
>
> E movistar ken vende terminais con Firefox os en España tampouco.
>
> A unica forma e que ti compiles Firefox os co galego e o cargues no
> dispositivo. A traduccion vai compilada e non se pode cargar en tempo de
> execucion. Ou polo menos estaba asi na primeira version. Por iso non urxe
> rematar a Traducion.
>
> Se todo vai ben, irei a unha xuntanza coa xente de Mozilla hispano e a ver
> k m contan. Informarei de Como vai o asunto e se fai falta voluntarios para
> rematar a Traducion.
>
> Fai falta xente para traducir outras partes de Mozilla. Quedamos sen lista
> de correo en mozdev.
>
> Saudos.
> On Jan 4, 2014 10:03 AM, "Miguel Bouzada"  wrote:
>
>> O proxecto Mozilla/Firefox e moi, moi grande e apenas ten unha ou dúas
>> persoas a traballar nel, polo que é perfectamente entendíbel que se marquen
>> algunhas prioridades.
>>
>> Animádevos a botar unha man na tradución, seguro que volo agradecen.
>>
>>
>> 2014/1/4 Xose M 
>>
>>> bo día!
>>>
>>> caeu na miña man un móbil con Firefox OS e non está en galego :(
>>>
>>> trae seis idiomas (entre eles o catalán) pero non o galego, así que fun
>>> a mozilla.org a ver por onde andaba o asunto da "localización" e acabei
>>> chegando a http://galician.mozdev.org/
>>>
>>> pero hai tempo que alí non se coce nada (ou eso semella)
>>>
>>> FirefoxOS non ten nada que ver co android (depende totalmente da boa
>>> vontade de google) e preguntábame se as personas detrás de ter os productos
>>> Mozilla ao día tamén están implicados en este proxecto?
>>>
>>> grazas
>>>
>>> --
>>> *Xose M*
>>> 
>>> Non imprimas este correo electrónico se non é preciso.
>>> 
>>>
>>> ___
>>> Proxecto mailing list
>>> Proxecto@trasno.net
>>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Membro de «The Document Foundation Projects»
>> http://www.documentfoundation.org/foundation/members
>> Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)»
>> http://galpon.org
>> Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net
>> Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
>>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Firefox OS en galego

[Enrique Estévez Fernández]

Boas.

Eu estou co Firefox os en local, pero detiven a sua traduccion porque por
agora so teñen pensado sacar x idiomas entre os k non esta nin o galego nin
o Vasco nin moitos outros.

E movistar ken vende terminais con Firefox os en España tampouco.

A unica forma e que ti compiles Firefox os co galego e o cargues no
dispositivo. A traduccion vai compilada e non se pode cargar en tempo de
execucion. Ou polo menos estaba asi na primeira version. Por iso non urxe
rematar a Traducion.

Se todo vai ben, irei a unha xuntanza coa xente de Mozilla hispano e a ver
k m contan. Informarei de Como vai o asunto e se fai falta voluntarios para
rematar a Traducion.

Fai falta xente para traducir outras partes de Mozilla. Quedamos sen lista
de correo en mozdev.

Saudos.
On Jan 4, 2014 10:03 AM, "Miguel Bouzada"  wrote:

> O proxecto Mozilla/Firefox e moi, moi grande e apenas ten unha ou dúas
> persoas a traballar nel, polo que é perfectamente entendíbel que se marquen
> algunhas prioridades.
>
> Animádevos a botar unha man na tradución, seguro que volo agradecen.
>
>
> 2014/1/4 Xose M 
>
>> bo día!
>>
>> caeu na miña man un móbil con Firefox OS e non está en galego :(
>>
>> trae seis idiomas (entre eles o catalán) pero non o galego, así que fun a
>> mozilla.org a ver por onde andaba o asunto da "localización" e acabei
>> chegando a http://galician.mozdev.org/
>>
>> pero hai tempo que alí non se coce nada (ou eso semella)
>>
>> FirefoxOS non ten nada que ver co android (depende totalmente da boa
>> vontade de google) e preguntábame se as personas detrás de ter os productos
>> Mozilla ao día tamén están implicados en este proxecto?
>>
>> grazas
>>
>> --
>> *Xose M*
>> 
>> Non imprimas este correo electrónico se non é preciso.
>> 
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
>>
>
>
> --
> Membro de «The Document Foundation Projects»
> http://www.documentfoundation.org/foundation/members
> Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)»
> http://galpon.org
> Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net
> Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Firefox OS en galego

[Miguel Bouzada]

O proxecto Mozilla/Firefox e moi, moi grande e apenas ten unha ou dúas
persoas a traballar nel, polo que é perfectamente entendíbel que se marquen
algunhas prioridades.

Animádevos a botar unha man na tradución, seguro que volo agradecen.


2014/1/4 Xose M 

> bo día!
>
> caeu na miña man un móbil con Firefox OS e non está en galego :(
>
> trae seis idiomas (entre eles o catalán) pero non o galego, así que fun a
> mozilla.org a ver por onde andaba o asunto da "localización" e acabei
> chegando a http://galician.mozdev.org/
>
> pero hai tempo que alí non se coce nada (ou eso semella)
>
> FirefoxOS non ten nada que ver co android (depende totalmente da boa
> vontade de google) e preguntábame se as personas detrás de ter os productos
> Mozilla ao día tamén están implicados en este proxecto?
>
> grazas
>
> --
> *Xose M*
> 
> Non imprimas este correo electrónico se non é preciso.
> 
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>


-- 
Membro de «The Document Foundation Projects»
http://www.documentfoundation.org/foundation/members
Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)»
http://galpon.org
Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net
Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Firefox OS en galego

[Xose M]

bo día!

caeu na miña man un móbil con Firefox OS e non está en galego :(

trae seis idiomas (entre eles o catalán) pero non o galego, así que fun a
mozilla.org a ver por onde andaba o asunto da "localización" e acabei
chegando a http://galician.mozdev.org/

pero hai tempo que alí non se coce nada (ou eso semella)

FirefoxOS non ten nada que ver co android (depende totalmente da boa
vontade de google) e preguntábame se as personas detrás de ter os productos
Mozilla ao día tamén están implicados en este proxecto?

grazas

-- 
*Xose M*

Non imprimas este correo electrónico se non é preciso.

___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto