O 18 outubro 2014 16:23, Antón Méixome escribiu:
> en. tethered modem
>
> Entre as solucións hai de todo entre os distintos idiomas da nosa
> contorna, o que indica a inestabilidade do termo, desde o clásico
> autismo do portugués (tethering) ao que a min me parece máis
> aproximado do francés (m
Sen ser propostas firmes:
1)
intermediario:
adxectivo1 Que está situado entre dúas cousas e serve de ponte entre elas
substantivo2 Persoa que media ou serve de unión entre outras dúas persoas ou
grupos, que as relaciona ou que fai chegar algo dunha á outra
tethering → servir/actuar de intermedia
2 matches
Mail list logo
