Re: OSL Vigo

[Frco. Javier Rial]

Cando nós estabamos en mancomún, existir, existían, eu non andaba ao tanto
das tarefas que facían (non era a miña tarefa, pero supoño que alguén
revisaba eses convenios), pero supoño que como as outras osl farían o seu
traballo.. agora ben.. 40.000 euros (é a axuda actual que reciben as Unis
por parte da sxmit) non creo que den para contratar a 7 persoas... (bueno..
as veces neste pais, 40.000 € si que dan e a algún aínda lle sobra
#sad_but_true )

O que dis Antón de contradictorio si que o é, parece como que "houbo un
peche e nova apertura" da OSL e fixeron como se adoita dicir "borrón e conta
nova".

Do que comentas do galego, non hai nada que dicir, evidentemente non
redactan en galego nada.. malia que o xestor de contidos feito con typo3 que
usan parece permitir a xestión de contido en varios idiomas. O único que
aparece son partes de menús do xestor e catro ligazóns..

ahh.. evidentemente ese Francisco Javier non son eu.. non vaia a ser que
alguén o pense XD

2011/6/23 Antón Méixome 

> Pois non sei, é contraditorio o que din. Por un lado a nova de Mancomun
> fala de actividades desde maio do 2009, pero eles só recollen actividades
> desde o 2010,  migraron ao novo web en febreiro deste ano, desde marzo non
> publicaron nin unha soa en galego, precisamente no Día da Liberdade dos
> documentos ao que eu asistín.
>
> «Francisco Javier Rodríguez, coordinador da oficina e subdirector da Escola
> Superior de Enxeñaría Informática de Ourense, salienta que “a oficina naceu
> a finais de 2009..."»
>
> Desde logo as novas que hai son exclusivamente a partir de mediados de 2010
>
> Con sede no campus de Ourense e financiada pola Xunta de Galicia, o seu
> equipo, formado por sete persoas, traballa nun cambio de mentalidade neste
> eido na comunidade universitaria e fóra dela.
>
> Por outro lado fíxate na calidade da tradución ao galego:
>
> Seguiente 
> >
>  Derradeiro
> >>
>
> Pero é que nin sequera nos contidos estáticos entre os que se di
> explicitamente
>
> "Promover la normalización lingüística en las aplicaciones informáticas y
> el uso del gallego en las mismas."
>
> vamos, é que a esta xente non se lle ve --pode que si que fagan algo e non
> se saiba, claro--- ningún tipo de responsabilidade nin colaboración para o
> cumprimento de parte dos obxectivos para os que se lles paga.É un caso moi
> rechamante para min só hai que contrastar coa da USC ou mesmo da UdC...
>
>
>
> El 23 de junio de 2011 11:57, Frco. Javier Rial 
> escribió:
>
>> Home.. xa a tiña no seu día canto estabamos en mancomún:
>>
>> http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/gulo-organiza-as-iii-xornadas-de-software-libre-software-libre-e-cidadania/
>>
>> O que si nin de coña había 7 persoas en ningunha OSL, se tal sumando as de
>> todas as OSL das Unis rondaban esas cifras. parece que mellorou a cousa
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
>>
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>


-- 
--
Tu web totalmente gratis:
http://www.000webhost.com/
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: OSL Vigo

[Antón Méixome]

Pois non sei, é contraditorio o que din. Por un lado a nova de Mancomun fala
de actividades desde maio do 2009, pero eles só recollen actividades desde o
2010,  migraron ao novo web en febreiro deste ano, desde marzo non
publicaron nin unha soa en galego, precisamente no Día da Liberdade dos
documentos ao que eu asistín.

«Francisco Javier Rodríguez, coordinador da oficina e subdirector da Escola
Superior de Enxeñaría Informática de Ourense, salienta que “a oficina naceu
a finais de 2009..."»

Desde logo as novas que hai son exclusivamente a partir de mediados de 2010

Con sede no campus de Ourense e financiada pola Xunta de Galicia, o seu
equipo, formado por sete persoas, traballa nun cambio de mentalidade neste
eido na comunidade universitaria e fóra dela.

Por outro lado fíxate na calidade da tradución ao galego:

Seguiente 
>
Derradeiro
>>

Pero é que nin sequera nos contidos estáticos entre os que se di
explicitamente

"Promover la normalización lingüística en las aplicaciones informáticas y el
uso del gallego en las mismas."

vamos, é que a esta xente non se lle ve --pode que si que fagan algo e non
se saiba, claro--- ningún tipo de responsabilidade nin colaboración para o
cumprimento de parte dos obxectivos para os que se lles paga.É un caso moi
rechamante para min só hai que contrastar coa da USC ou mesmo da UdC...



El 23 de junio de 2011 11:57, Frco. Javier Rial escribió:

> Home.. xa a tiña no seu día canto estabamos en mancomún:
>
> http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/gulo-organiza-as-iii-xornadas-de-software-libre-software-libre-e-cidadania/
>
> O que si nin de coña había 7 persoas en ningunha OSL, se tal sumando as de
> todas as OSL das Unis rondaban esas cifras. parece que mellorou a cousa
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: OSL Vigo

[Felipe Gil-Castiñeira]

  
  
Ola Antón,

Voulle transmitir o malestar á vicerreitoría da que dependa a
Oficina.

Un saúdo.
    Felipe.

On 23/06/11 11:33, Antón Méixome wrote:
Parece que a OSL de Vigo empeza a ter incluso unha
  páxina web. Impresionante!!
  
  A min chámame a atención que todas as últimas novas  non están
  escritas en galego, como é a norma oficial dos estatutos da
  Universidade de Vigo. As primeiras si que o estaban.
  Se algún de vós estades relacionados sería de agradecer un toque
  de atención ao cumprimento de deberes claves.  Para garantir iso
  está os propios estatutos, o Plan de normalización da Universidade
  e a Área de normalización Lingüística.
  
  Que está pasando, van por libre estas 7 persoas que traballan aí?
  
  Estatutos UVigo
  
  Artículo 4
  1. El gallego es la lengua propia de la Universidad de Vigo y, por
  lo tanto, es la lingua de uso normal en sus actividades. El
  gallego, como lengua propia, es la lengua oficial de la
  universidad, como también lo es el castellano, oficial en todo el
  Estado.
  2. La Universidad de Vigo promoverá, de acuerdo con sus
  competencias, líneas de actuación que contribuyan al uso pleno de
  la lengua gallega en todas sus actividades docentes,
  investigadoras, administrativas y de servicios.
  
  Artigo 13
  f) A aplicación das directrices da Universidade de Vigo sobre
  normalización lingüística.
  
  
  Esas "directrices" son as que establece o Plan de normalización da
  Uvigo de 2004
  
  Plan de normalización lingüística da Uvigo
  
  OBXECTIVO ESPECÍFICO 4
  Utilizar as novas tecnoloxías da información e da comunicación
  para difundir a información e para dinamizar
  a lingua galega.
  
  ACCIÓNS:
  1. Seguir desenvolvendo a páxina web da Área de Normalización
  Lingüística como espazo de información e
  documentación.
  2. Seguir desenvolvendo aplicacións e actividades que utilicen as
  novas tecnoloxías, principalmente na formación e
  autoformación, no asesoramento e na dinamización da lingua.
  3. Proporcionarlle á comunidade universitaria produtos
  informáticos en galego, e colaborar no desenvolvemento
  deste tipo de ferramentas e aplicacións.
  
  3. Dispoñer dunha versión en lingua galega, que será a versión
  principal e por defecto, de todos os sitios e páxinas web
  institucionais (administración, servizos, centros, departamentos,
  etc.).
  
  4. Establecer que o uso oral institucional sexa en galego na
  relación cos usuarios/as.
  
  3. Fomentar que os cursos e as actividades de formación 
  organizados polos servizos da Universidade de cara a toda a
  comunidade universitaria se desenvolvan en galego, facilitando os
  medios e o asesoramento preciso.
  4. Dispoñer de versións en galego dos sistemas operativos e dos
  programas que se utilicen na xestión e traballo da
  Universidade, caso do sistema de xestión de bibliotecas e do
  catálogo de materias.
  

  

___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: OSL Vigo

[Frco. Javier Rial]

Home.. xa a tiña no seu día canto estabamos en mancomún:
http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/gulo-organiza-as-iii-xornadas-de-software-libre-software-libre-e-cidadania/

O que si nin de coña había 7 persoas en ningunha OSL, se tal sumando as de
todas as OSL das Unis rondaban esas cifras. parece que mellorou a cousa
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto