Iso dame que non se traduce. Ten toda a pinta de ser algo que usan os
programadores e que non deberiamos ter que traducir, como se cando
crearan os .pot se ches pasaran cadeas que non precisan tradución.
Eu ando a voltas cos exames. Cando os remate (hoxe pola tarde, hei
pillar unha enchenta de ser
Outros estamos á escoita cando non sabemos que responder.
Remitente:
Daniel Muñiz Fontoira
Miguel escribiu:
O Thursday, 13 de September de 2007 19:03:45 mvillarino escribiu:
O Mércores, 12 de Setembro de 2007 19:53, Miguel escribiu:
Bs,
Como traduzo cousas deste estilo: ?
SheetPropertiesB
O Thursday, 13 de September de 2007 19:03:45 mvillarino escribiu:
> O Mércores, 12 de Setembro de 2007 19:53, Miguel escribiu:
> > Bs,
> >
> > Como traduzo cousas deste estilo: ?
> >
> > SheetPropertiesBase
> > ColorSelectionWidget
>
> Non se traducen. Son nomes de diálogos ou clases que aparecen e
O Mércores, 12 de Setembro de 2007 19:53, Miguel escribiu:
> Bs,
>
> Como traduzo cousas deste estilo: ?
>
> SheetPropertiesBase
> ColorSelectionWidget
Non se traducen. Son nomes de diálogos ou clases que aparecen en ficheiros do
deseñador de interfaces (ficheiros .ui), e que son -desafortunadame
4 matches
Mail list logo
