[www.ANTIC.org] Sudjenje Slobodanu Milosevicu -Saopstenje za javnost (5)

2003-01-19 Прати разговор Miroslav Antic
Title: Message







by 
www.artel.co.yu 
[EMAIL PROTECTED]
Datum:19 . januar 2003



Upozorenje:Ukoliko 
ste ovu poruku dobili gre¹kom ili vi¹e ne ¾elite da dobijate nove informacije i 
tekstove sa ARTEL GEOPOLITIKA pritisnite [EMAIL PROTECTED]i u rubrici 
"subject" napi¹ite "unsubscribe".



BEOGRADSKI FORUM: Sudjenje 
Slobodanu Milosevicu -Saopstenje za javnost (5)

BEOGRADSKI FORUM ZA SVET 
RAVNPRAVNIHU Beogradu, 19. januara 2003. godine
BEOGRADSKI FORUM ZA SVET RAVNOPRAVNIH (Forum) izra¾ava 
duboku zabrinutost zbog pojave dve nove vrste "svedoka" na sudjenju Slobodanu 
Milosevicu pred Medjunarodnim tribunalom za biv¹u Jugoslaviju (Tribunal) u Hagu. 
Pored za¹tioæenih svedoka, sada postoje i "ucenjeni svedoci", kao i "svedoci 
tima tu¾ila¹tva".Ucenjeni svedoci su lica koja su pod istragom Tribunala i 
ishod istrage zavisiod volje tih svedoka da zadovolje tu¾ila¹tvo "kvalitetom" 
svojih sikaya. U suprotnom - bice optuzeni. Primer takvog svedokacija 
sudbinazavisi od Kancelarije tuzilastva je g-din Milan 
Babi'.Svedoci iz tima tu¾ila¹tva su lica koja su u pro¹losti, ili su sada, 
zaposlena u tu¾ila¹tvu Tribunala. Iako je g. Fred Abrahams iz organizacije Human 
Righs Watch, kao svedok i kao biv¹i èlan tima tu¾ila¹tva, veæ pomenut u jednom 
od na¹ih ranijih saop¹tenja, "pravi" svedok iz ovog tima tek dolazi: to je g. 
Graham Bluit, zamenik Karle del Ponte.Jasnijeg primera od onoga ¹to je u 
pravu poynato kao konflikt interesa ne mo¾e biti i na iskaze ovih svedoka 
Tribunal se ne mo¾e osloniti. Ostaje nam da se upitamo: da li æe g-dja Karla del 
Ponte biti krunski svedok u sluèaju Milo¹eviæ? Da li æe g. Najs poyvati njenog 
portparola, g-dju Florans Hartman, da èita izvode iz svoje knjige o g. 
Milo¹eviæu?©to se tièe za¹tiæenih svedoka, njihovo pojavljivanje u velikom 
broju u postupku za Hrvatsku i Bosnu je sada postalo dobar razlog za 
predsedavajuæeg sudiju Meja da postupak iz javnog, po svom nahodjenju "preseli" 
u vode tajne sednice, kad god mu se to prohte. Na taj naèin. sudjenje polako, 
ali sigurno, potaje - tajno. Milan Babiæ, na primer, je celih nedelju dana 
svedoèio u tajnoj sednici, da bi na kraju njegov identitet bio otkriven. Koja je 
uop¹te bila svrha tajnih sednica?Uprkos svemu, tu¾ila¹tvo navodi da ima 
"izvesne probleme sa svedocima", a nedavno je optu¾ilo jugoslovenske vlasti zbog 
"nedovoljne saradnje". Tu¾ila¹tvo svakako ima problema sa svedocima. Prvi je to 
¹to g. Milo¹eviæ redovno uspeva da razbije kredibilitet svedoka, kao i njihove 
iskaze. Drugi je taj ¹to se tu¾ila¹tvo previ¹e oslanja na svedoke koji su 
osumnjièeni. optu¾eni ili osudjeni za razlièita krivièna dela. Uprkos pozviva 
pravnih struènjaka Veæu da zaustavi takvu praksu, na samom nastavku postupka u 
2003-æoj godini tu¾ila¹tvo je izvelo jo¹ jednog takvog svedoka - K2. Taj svedok 
je priznao da je bio ume¹an u likvidaciju g. Ðeljka Ra¾natoviæa - Arkana! 
Tu¾ila¹tvo se zaista dr¾i sumnjivog dru¹tva!Forum izra¾ava nadu da æe sve 
organizacije za ljudska prava uvideti da navedena praksa tu¾ila¹tva predstavlja 
kr¹enje prava i sramotu za medjunarodnu pravdu i poziva ih da preduzmu akciju 
koju smatraju celishodnom.Na kraju, podseæamo da je stranica br. 11.467 (10. 
oktobar 2002. g.) veæ postala legendarna strana zapisnika sa sudjenja. Na tom 
mestu predsedavajuæi sudija Mej ogla¹ava da Veæe prihvata svedoèenja iz druge 
ruke (rekla - kazala). Pozivamo sve medjunarodne pravnike i organizacije za 
za¹titu ljudskih prava da zapoènu borbu za medjunarodnu pravdu i pravo na 
po¹teno sudjenje g. Milo¹eviæa upravom èitanjem te stranice 
zapisnika.---BEOGRADSKI 
FORUM ZA SVET RAVNPPRAVNIH11000 Beograd, JugoslavijaMisarska 
6/IIITel./Fax.: (+38111) 3245601E-mail: 
[EMAIL PROTECTED]www.belgrade-forum.org 




ARTEL GEOPOLITIKA je 
privatan, nezavisan i nelukrativan web site koji se izdra¾ava od volonterskog 
rada nekolicine entuzijasta.
Ukoliko vam se informacije koje ARTEL 
GEOPOLITIKA objavljuje dopadaju bili bismo zahvalni da nas 
podr¾itebilo kojom finansijskom kontribucijom ili kroz 
reklamiranje na na¹em web site-u. Va¹a 
pomoæ biæe upotrebljena zajo¹ kvalitetnije selektiranje informacija, 
njihovo br¾e postavljanje na site i, ¹to smatramo mo¾da i 
najva¾nijim, prevodjenje najkvalitetnijih tekstova i na druge 
jezike. 

Za dinarske uplate:ARTEL- Eksimbanka- Beograd, ¾iro raèun br. 170-253-31
Za devizne uplate: ARTEL- Eksimbanka- Beograd, devizna partija br. 
27227


[www.ANTIC.org] SUDJENJE SLOBODANU MILOSEVICU: SAOPSTENJE ZA JAVNOST BEOGRADSKOG FORUMA (4)

2002-11-06 Прати разговор Miroslav Antic
Title: Message





by 

www.artel.co.yu 
[EMAIL PROTECTED]
Datum: 06 novembar 2002



Upozorenje:Ukoliko 
ste ovu poruku dobili gre¹kom ili vi¹e ne ¾elite da dobijate nove informacije i 
tekstove sa ARTEL GEOPOLITIKA pritisnite [EMAIL PROTECTED]i u rubrici 
"subject" napi¹ite "unsubscribe".



SUDJENJE SLOBODANU MILO©EVIÆU: SAOP©TENJE ZA JAVNOST BEOGRADSKOG FORUMA 
(4)

BEOGRADSKI FORUM ZA SVET RAVNOPRAVNIH U Beogradu, 4. 
novembar 2002. godine 
Beogradski forum za svet ravnopravnih (Forum) izra¾ava svoju 
najdublju zabrinutost zbog prihvatanja svedoèenja iz druge ruke na sudjenju g. 
Slobodanu Milo¹eviæu pred Medjunarodnim kriviènim tribunalom za biv¹u 
Jugoslaviju (ICTY). Ovo pitanje je ponovo isplivalo na povr¹inu na poèetku 
procesa za Hrvatsku i Bosnu, kada je Predsedavajuæi sudija Mej objavio da æe 
ovakva svedoèenja biti prihvaæena. On je takodje naveo da su takva svedoèenja 
"prihvatljiva u gradjansko-pravnim (kontinentalnim) pravnim sistemima". Forum 
odluèno protestuje protiv ovakvih pravno neodr¾ivih koncepcija i oseæa se 
obaveznim da ospori ovakav stav sudije Meja. U modernim kontinentalnim 
pravnim sistemima svedok je definisan kao neko ko ima NEPOSREDNO opa¾anje 
dogadjaja koji je video ili na drugi naèin LIÈNO do¾iveo. U 
jugoslovenskom kriviènom procesnom pravu ni jedan optu¾eni ne mo¾e biti osudjen 
za krivièno delo na osnovu svedoèenja svedoka koji bi izjavio da je o tom delu 
èuo iz medija ili od nekog drugog lica. Ni jedan jugoslovenski krivièni sud ne 
bi dozvolio tu¾ilastvu da takvog svedoka izvede da svedoèi, jer bi to bilo 
bespredmetno. Drugim reèima, jugoslovensko krivièno procesno pravo ne poznaje 
praksu po kojoj bi neko bio osudjen za, recimo, krivièno delo ubistva na osnovu 
svedoèenja svedoka koji bi izjavio da je za to delo èuo sa televizije, od nekoga 
drugog ili da je o njemu èitao u novinama. Tvrdimo da takvu praksu ne poznaju ni 
amerièki ni britanski precedentni pravni sistemi. Ovo pitanje je ponovo 
zao¹treno sa pojavom novinara u ulozi svedoka koji su svedoèili o svojim 
intervjuima sa odredjenim licima (kao g. Anastasijeviæ, na primer). Osnovni 
problem ovde je: na koji naèin g. Milo¹eviæ mo¾e tokom unakrsnog ispitivanja 
utvrditi da li je novinar - svedok taèno preneo reèi onoga koga je intervjuisao? 
Odgovor je: ni na koji naèin. Stoga Forum smatra da su ovakva svedoèenja ni¹ta 
drugo do svedoèenja iz druge ruke (rekla-kazala) najvi¹eg ranga. Tokom 
svedoèenja g. Erika Bakarda, eksperta za sudsku medicinu, sudija Mej je 
prihvatio njegov stav da test parafinske rukavice predstavlja zastarelu 
forenzièku tehniku (èak i u sluèaju kada 37 testiranih uèesnika istog dogadjaja 
testira pozitivno). U skladu s tim, Forum oèekuje od sudije Meja i poziva 
Tribunal da takodje, prihvati moderne standarde i u oblasti svedoèenja iz druge 
ruke i ovakvu vrstu svedoèenja (rekla-kazala) proglasi neprihvatljivom. Forum je 
takodje zabrinut zbog do sada nedovoljno definisanog prava g. Milo¹eviæa da 
ponovo ispituje svedoke nakon ¹to ih je tu¾ila¹tvo izlo¾ilo dodatnom unakrsnom 
ispitivanju. Do sada ovo pravo je sudija Mej g. Milo¹eviæu dodeljivao 
arbitrarno. Veæe konaèno mora odrediti kada i do koje mere g. Milo¹eviæ mo¾e 
koristiti ovo pravo. Forum tako|e istièe èiwenicu da u ovoj novoj fazi 
postupka Kancelarija tu¾ila¹tva pose¾e za totalno neprihvatljivom praksom koja 
se sastoji od podno¹enja pisanih izjava svedoka koje se kasnije, prilikom 
njihovog usmenog svedoèenja, poka¾u kao - netaène. Sada nije vi¹e ni¹ta novo da 
svedoci pred Veæem izjave da uop¹te nisu izjavili ono ¹to stoji u "njihovim" 
pisanim izjavama (svedoci Samard¾iæ, Lazareviæ itd.). "Ovakva praksa tu¾ila¹tva 
se granièi sa krivokletstvom", izjavila je gdja Ljiljana Smajloviæ, dopisnik 
NIN-a iz Haga. Forum istièe da je odista za najdublju zabrinutost to ¹to sudsko 
Veæe do sada nije osetilo potrebu da opomene ili ukori tu¾ila¹tvo zbog ovog 
blatantnog kr¹ewa prava na po¹teno sudjenje g. Milo¹eviæa.Forum takodje 
bele¾i izjavu sudije Meja koja se tièe odgovornosti za razbijanje biv¹e 
Jugoslavije. "To je pitanje o kome æe Veæe morati da odluèi", saop¹tio je sudija 
Mej za vreme svedoèenja Stjepana Mesiæa, hrvatskog Predsednika. Forum smatra da 
je pitanje odgovornosti za razbijanje SFRJ ne¹to o èemu sudsko Veæe, niti 
Tribunal, nisu nadle¾ni da odluèuju. To pitanje nije predmet sudjenja g. 
Milo¹eviæu. Ali èak i da jeste, sudija Mej je dobio odgovor o odgovornosti od 
samog g. Mesiæa i to 10. oktobra. Prilikom optu¾ivanja g. Milo¹eviæa za 
razbijanje SFRJ praktièno za sve, g. Mesiæ je izjavio pred Veæem " da su on i g 
Kuèan bili za labavu konfederaciju, dok je on, g. Milo¹eviæ, bio za èvrstu 
jugoslovensku federaciju. U takvoj situaciji, mi (Hrvatska i Slovenija) smo 
odluèili da odemo, da se odvojimo". Ova izjava g. Mesiæa je potpuno jasna. 
Medjutim, ono ¹to Forumu nije jasno je sledeæe: kako neko ko je bio za èvrstu 
jugoslovensku federaciju istovremeno mo¾e biti odgovoran za njen raspad!? 
Pozivamo 

[www.ANTIC.org] BEOGRADSKI FORUM: SUDJENJE SLOBODANU MILOSEVICU SAOPSTENJE ZA JAVNOST (3)

2002-09-12 Прати разговор Miroslav Antic
Title: Message







by 
www.artel.co.yu 
[EMAIL PROTECTED]
Datum:12 septembar 2002



Upozorenje:Ukoliko 
ste ovu poruku dobili gre¹kom ili vi¹e ne ¾elite da dobijate nove informacije i 
tekstove sa ARTEL GEOPOLITIKA pritisnite [EMAIL PROTECTED]i u rubrici 
"subject" napi¹ite "unsubscribe".



BEOGRADSKI FORUM: SUDJENJE SLOBODANU MILO©EVIÆU SAOP©TENJE ZA JAVNOST 
(3)

BEOGRADSKI FORUM ZA SVET RAVNORPAVNIH SUDJENJE 
SLOBODANU MILO©EVIÆU SAOP©TENJE ZA JAVNOST (3) U Beogradu, 12. septembar 
2002. 
U svoja prethodna dva saop¹tenja Beogradski forum za svet 
ravnopravnih (Forum) je izrazio svoju zabrinutost zbog naèina na koji se vodi 
sudjenje gospodinu Slobodanu Milo¹eviæu pred Medjunarodnim kriviènim Tribunalom 
za biv¹u Jugoslaviju (ICTY) u Hagu. Forum je takodje pozvao sve organizacije za 
za¹titu ljudskih prava da postave svoje posmatraèe na sudjenju u cilju 
po¹tovanja prava na po¹teno sudjenje. Nakon ovih saop¹tenja, nekoliko 
èlanova Parlamentarne skup¹tine Saveta Evrope su pokrenuli inicijativu pred tim 
telom u cilju postavljanja posmatraèa na sudjenju. Rezultat ove inicijative æe 
biti poznat u skoroj buduænosti. U medjuvremenu, Forum skreæe pa¾nju na 
sledeæe nepravilnosti u postupku: 
- dana 14 juna unakrsno ispitivanje penzionisanog NATO generala 
Klausa Naumana (èoveka koji je autorizovao bombardovanje ciljeve u centru 
Beograda) od strane jednog od prijatelja suda gospodina Tapu¹koviæa, sudija Mej 
je naglo prekinuo sa obja¹njenjem da "svedok mora da uhvati avion"; - dana 
11. juna desila se ni¹ta drugo do pravno skandalozna situacija kada je svedok g 
Avdiju tvrdio da je pre¾iveo streljaèki vod, a zatim i 4 sata u vatri u kuæi u 
Maloj Kru¹i. Svedok je zatim utvrdio da njegovo prezime nije Avdiju, nego da ga 
je promenio u Krasniæi i takodje je priznao da neki od 4 potpisa na kraju 
njegove izjave nisu njegovi. Mada je sudija Kvon poku¹ao da razjasni ovo 
pitanje, za ¾aljenje je da sudsko Veæe nije zatra¾ilo od svedoka da se ponovo 
potpi¹e na izjavi i to na licu mesta;- svedok K 12 koji je odbio da svedoèi 
tvrdeæi da je bio izlo¾en "psiholo¹kom obradjivanju" od strane tu¾ila¹tva je 
optu¾en od strane sudskog Veæa za nepo¹tovanja suda. Pitamo se zbog èega sudsko 
Veæe nije pomoglo nesretnom K 12 i oslobodilo ga psihièkih pritisaka kojima je 
bio izlo¾en i opa¾amo da ni jedan drugi svedok nije bio ka¾njen na ovaj naèin, 
uprkos èinjenici da su mnoga svedoèenja bila viæe nego neverovatna; - svedok 
g Ali Djogaj, grobar sa Kosova, je izjavio 3. jula da je tovario hladnjaèu sa 
telima iz masovne grobnice na Kosovu i kategorièno tvrdio da se ovo desilo u 
aprilu 2000. godine. U to vreme nije bilo jugoslovenske vojske i policije na 
Kosovu. Sudija Mej je lièno potvrdio taj datum. Medjutim, sledeæeg jutra sudsko 
veæe je dozvolilo svedoku da se ponovo pojavi pred njim i promeni svoj iskaz. 
Relevantan datum vi¹e nije bio april 2000. nego "april 1999. godine". Kada je 
gospodin Milo¹eviæ ulo¾io svoj protest zbog ovoga, sudija Mej je rekao da mora 
da pogleda u zapisnik. 
Forum podseæa da je u svom prvom saop¹tenju pozvao sudsko Veæe 
da izrekne kaznene mere prema svedocima èija svedoèenja su oèito li¹ena 
kredibiliteta i tom prilikom Forum je upozorio na èinjenicu da su mnogi svedoci 
sa Kosova tvrdili da èak nisu ni èuli za OVK. Medjutim, 30. avgusta g Gani 
Boæaj, osudjen za krivièno delo terorizma, posvedoèio je da je svaki mu¹karac u 
njegovom selu bio èlan OVK! U skladu sa tim kancelarija tu¾ila¹tva, u finalnoj 
fazi izvodjenja svojih dokaza po kosovskoj optu¾nici, uèinila je sve da dovede 
¹to vi¹e pripadnika OVK kao svedoke. Jedan od tih svedoka je èak izjavio "da je 
ubio onoliko Srba na koliko je nani¹anio". Forum mo¾e jednostavno da konstatuje 
da je kredibilitet ovakvih svedoka, koji su otvoreno neprijateljski nastrojeni 
prema jugoslovenskoj dr¾avi i gospodinu Milo¹eviæu, jednostavno - nepostojeæi. 
Forum takodje opa¾a, da nisu samo svedoci sa Kosova oni èija svedoèenja su 
li¹ena verodostojnosti. Na primer, g Jan Hendri, detektiv iz Britanije, se 
ponovo pojavio pred Veæem u nameri da ga "ubedi" da je na dve manje - vi¹e 
identiène fotografije istog poginulog iz Raèka krv mogla biti vidljiva na jednoj 
od fotografija, ali ne i na drugoj. General Klaus Nauman, koji je mo¾da takodje 
autorizovao bombardovanje rezidencije gospodina Milo¹eviæa i TV stanice "Ko¹ava" 
koja je pripadala njegovoj kæerci, je nastavio svoju neprijateqsku kampanju pred 
Tribunalom sa prosto neverovatnim izjavama. Forum smatra potpuno neprihvatljivim 
da se svedoèenje svedoka koji je verovatno poèinio ratne zloèine i zloèin 
poku¹aja ubistva gospodina Milo¹evæa i njegove porodice mo¾e smatrati 
nepristrasnim od starne Tribunala. Forum poziva:
- Saveznu Vladu SRJ da preduzme konkretne korake u cilju 
sprovodjenja odluke Saveznog ustavnog suda koji se odnosi na nelegalno izruèenje 
gospodina Milo¹eviæa ha¹kom Tribunalu;- Predsednika SRJ gospodina Ko¹tunicu 
da se lièno obrati svim ¹efovima dr¾ava i zatra¾i njihovo 

SUDJENJE SLOBODANU MILOSEVICU

2002-05-29 Прати разговор Miroslav Antic
Title: Message


SUDJENJE SLOBODANU MILOSEVICU 
POTRAGA ZA "PRVOM RUKOM"
Posto svedocenje Radomira Tanica, uglavnom o saznanjima iz 
"druge ruke", ocigledno nije donelo zeljeni efekat, nije iskljuceno da 
Tuzilastvo, pred najavljeni zavrsetak izvodjenja dokaza za Kosovo, "pojuri" nove 
insajdere
Pise: Ljubisa OBRADOVICSRPSKE muke sa Hagom i haske 
muke sa Srbima nece, izgleda, biti nista manje ni posle ovonedeljne americke 
"sertifikacije" dalje finansijske pomoci SRJ. Bar kada je rec o procesu protiv 
bivseg predsednika Srbije i Jugoslavije i kada se ta "problematika" sagledava 
kroz stalno prosirivanje zahteva tima Karle del Ponte.Zvanicnike iz 
Tuzilastva, recimo, ni malo nije impresionirala vest o sastanku Zorana Djindjica 
i Gorana Svilanovica sa americkim drzavnim sekretarom Kolinom Pauelom i oni su 
istog dana (utorak, 21. maj) iz Haga otputovali "po svoje" u Beograd. Naravno, i 
ta "operacija" je izvedena daleko od ociju javnosti, kao i januarska poseta 
Dzefri Najsa koji vodi proces protiv Milosevica, ali se, sa dobrim razlozima, 
moze pretpostaviti da je ponovo rec o delikatnim pitanjima vezanim za "neobicno 
obicno sudjenje" koje se od 12. februara odvija u Hagu.Najs je zimus, 
takoreci u cajtnotu, "jurio", i to izgleda bez veceg uspeha, insajdere po 
Beogradu, pa i ovog puta nije iskljuceno da Tuzilastvo pred najavljen zavrsetak 
izvodjenja dokaza za Kosovo (kraj jula) zeli da dodatno pojaca listu svedoka ili 
spisak dokumenata koji bi direktnije doveli u vezu optuzenog sa zlocinima koji 
mu se stavljaju na teret.Strucni posmatraci "procesa stoleca", pored svih 
mana koje nalaze Najsovoj ekipi, ipak konstatuju da su se neki zlocini 
nesumnjivo dogodili, da bi se po tzv. komandnoj odgovornosti za njih mogla 
utvrditi i krivicna odgovornost Milosevica, ali da to ipak nije dovoljno za 
kompletiranje osnovne ideje Tuzilastva. Rec je, naime, o kvalifikaciji "udruzeni 
zlocinacki poduhvat" koja, opisno receno, znaci da je Milosevicev "sa 
umisljajem" planirao i organizovao etnicko ciscenje u Hrvatskoj, Bosni i na 
Kosovu, zbog cega su, na zahtev, Tuzilastva sve tri optuznice i spojene. 
Utvrdjivanje takvog krivicnog dela automatski bi potom znacilo i odgovornost 
optuzenog za svaki zlocin koji se dogodio na osnovu takvog "plana", bez obzira 
da li je on sa njim direktno povezan ili ne. 

Primedbe "prijatelja suda"Otuda i potreba za novim 
insajderima (ljudima iz Milosevicevog okruzenja) koji bi takve zamisli 
potvrdili, posto svedocenje Ratomira Tanica, ranije kodiranog kao K-3, ocigledno 
nije donelo zeljeni efekat.Tanic je, naime, u dokumentima Tuzilastva, pod 
vec pomenutom oznakom, figurirao kao jedan od kljucnih svedoka protiv 
Milosevica, posto se u predpretresnom podnesku (dokumentu koji objasnjava kojom 
ce se "filozofijom" rukovoditi Tuzilastvo) pominje rekornih 11 puta, daleko vise 
od svih drugih svedoka.Pokazalo se, medjutim, da je Tanic osoba sumnjivog 
kredibiliteta i da svo njegovo insajdersko iskustvo u stvari potice iz prica 
drugih (o tome docnije) kao i da je Milosevica vidjao samo u protokolarnim 
prilikama.Na drugu vrstu problema, procesne prirode, koja jeste 
usko-pravnicka, ali i te kako bitna za tok procesa, u razgovoru za "Nezavisnu 
Svetlost" ukazao je jedan od "prijatelja suda", advokat iz Beograda Branislav 
Tapuskovic: - Jedno od najspornijih pitanja dosadasnjeg toka procesa, po 
meni, je upotreba pravila 92 bis. Rec je o mogucnosti pismenih svedocenja, sto 
je predvidjeno dokumentima Tribunala, ali samo u retkim slucajevima i vise kao 
izuzetak nego kao pravilo. Tim pravilom je, takodje, predvidjeno da se takva 
svedocenja ne mogu odnositi direktno na dela za koja se tereti optuzeni, vec na 
neke "pomocne" cinjenice. Medjutim, sada imamo jednu cudnu stvar da Tuzilastvo i 
vrlo vazne svedoke provlaci kroz to pravilo, a sto je jos problematicnije, posto 
sam ja odmah ulozio prigovor na takvu praksu, jos nema odgovora kakav stav je 
zauzelo Sudsko vece, a izvodjenje dokaza za Kosovo se priblizava kraju. Dakle, 
naknadno ce se arbitrirati sta ce sudije prihvatiti iz tih svedocenja, sto 
stranama otezava da se koncentrisu sa manje vaznih na znacajnija 
pitanja.Postoji, takodje, i veliki problem sa prevodom dokumenata na srpski 
jezik. Tu, pre svega, mislim na strucne izvestaje koji se, uprkos mojim 
upozorenjima, dostavljaju samo na engleskom jeziku, a rec je o terminologiji 
koja nadilazi poznavanje tzv. govornog engleskog jezika.Sve to otezava 
polozaj optuzenog i ta pitanja treba hitno resiti.Ostao sam, kao "prijatelj 
suda", takodje, i bez odgovora na stalno produzavanje rokova za pojedine radnje 
tuzilastva, kaze Tapuskovic. 

Zloupotreba pravilaDrugi haski sagovornik "Nezavisne 
Svetlosti" - Milosevicev pravni zastupnik, advokat iz Beograda Zdenko Tomanovic, 
dosadasnji 

SUDJENJE SLOBODANU MILOSEVICU - TOK SUDJENJA, KOMENTARI, REAGOVANJA, PISMA, PROTESTI, PODRSKA...

2002-02-16 Прати разговор Miroslav Antic
Title: Message



SUDJENJE SLOBODANU MILOSEVICU - TOK SUDJENJA, KOMENTARI, REAGOVANJA, 
PISMA, PROTESTI, PODRSKA...U Medjunarodnom ad hoc krivicnom 
tribunalu u Hagu, 12.februara 2002.godine, treba da otpocne sudjenje bivsem 
predsedniku SRJ, Slobodanu Milosevicu, "za zlocine pocinjene na Kosovu i 
Metohiji".Ko je krivac a ko zrtva? Ko je agresor a ko branilac? Zasto se 
primenjuju dvostruki standardi i merila kad su u pitanju sukobi na prostoru 
predhodne Jugoslavije? To su pitanja na koja jos niko nije dao odgovor kad je 
rec o sukobima na Balkanu devedesetih godina XX veka. U stvari, da li je iko sem 
zrtava zainteresovan za istinu?Radi potsecanja o cemu se radi, 
ponavljamo neke od ranije objavljenih tekstova na sajtu APIS, koji su u vezi sa 
predmetom sudjenja:
ISTINA 
O "MASAKRU" KOD RACKA
POSLEDICE 
NATO BOMBARDOVANJA NA ZIVOTNU SREDINU SRJ
KONTAMINIRANE 
ZONE NA KOSOVU I METOHIJI
POSLEDICE 
AGRESIJE NATO NA SRJ: OTETI I NESTALI STANOVNICI KOSOVA I METOHIJE I GRADJANI 
SRJ
PSIHOLOSKO-PSIHIJATRIJSKI 
ASPEKTI AGRESIJE NATO NA SRJMEDJUNARODNI KRIVICNI SUD ZA BIVSU 
JUGOSLAVIJUBILTEN 
UDRUZENJA "SLOBODA"REAGOVANJA
ALBANSKI 
TERORISTIPise: Toza Jankovic, San Hoze (Kalifornija, SAD)
I 
CAVALLI DI TROIA DELL'IMPERIALISMO AMERICANO
SOME 
PRIVATE THOUGHTSAbout Reign of Terror (and How To Stop It) by Dragan 
Pavlovic, M. D.Director and editor in chief, "Dialogue", Paris
REMZI 
KLARK: "POSTOVATI ZAKONE PRAVOSUDJA"Larisa Kritskaja, Svetlana 
Cernjak
PARLIAMENTARY 
ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPEMotion for the resolution - presented 
by Mr. Zyuganov and othersViolations of Law in the Case of Slobodan 
Milosevic
SRJ IMA 
USTAVNU OBAVEZU DA POMAZE SLOBODANU MILOSEVICUPise: Dr Milan Tepavac
POVODOM OPTUZBI ZA 
GENOCID: TIM ZA ODBRANU SRJ
DEATH ON A VERY SMALL 
PLANET
INTERVJU SA 
JIRGENOM ELZESEROM: U LAVIRINTU TAJNIH SLUZBIIntervju vodio: Milan 
Vuckovic
MESSAGE OF 
SUPORT TO THE BRITISH SECTION FROM THE FRENCHSPEAKING SECTION OF THE 
ICDSM
KO JE, U 
STVARI, GLAVNI KRIVAC ZA ZLOCINE U JUGOSLAVIJI?Pise: Hoze Teodor 
Jankovic, Rio De Zaneiro (Brazil)
MISE EN 
SCENE CRIMINELLE
LETTER TO 
THE PRESIDENT - LETTRE AU PRESIDENT - PISMO PREDSEDNIKU
AN OPEN 
LETTER TO THE HEADQUARTERS OF THE HELSINKI WATCHR.K.Kent, Emeritus 
History Department, University of California at Berkeley
THERE WAS 
NOT MASSACRE AT THE VILLAGE OF RACAKThe Italian newspaper, "Il 
Manifesto," headlined, "OSCE LIED ABOUT RACAK."Rome, April 09, 2000: "There 
was no massacre in Racak,"
 NUREMBERG 
II  OU LA TERRE CONQUISEPar Yves Bataille (France)
UNE PARODIE 
DE PROCESPar Francois Terre(Le Figaro, le 13 Fevrier 2002)
APPEAL FOR 
JUSTICE TO SLOBODAN MILOSEVICby ex-NATO retired generals
http://www.2net.co.yu/apis/