I did not discovered any issue in Swete. Log of what been checked attached
(plus sign mean that chapter(s) verified).
2013/8/5 Chris Little chris...@crosswire.org
Yes, if you have time to check Swete, that would be great. It's probably
the most important one other than Rahlfs'.
If you do
Ok, maybe:
canon_swete.h (Swete LXX)
link to pdf reference inside
Or there is more priority v11n?
2013/8/3 Chris Little chris...@crosswire.org
The Rahlfs' LXX data /should/ be very accurate. It's based on the CCAT
data, which I compared to a print edition last summer. Since the
Yes, if you have time to check Swete, that would be great. It's probably
the most important one other than Rahlfs'.
If you do check it, you can skip Gen-Tob (the first 20 books). I
re-checked those already when producing the data for the Cambridge
versification. (The Swete and Cambridge LXXs
The Rahlfs' LXX data /should/ be very accurate. It's based on the CCAT
data, which I compared to a print edition last summer. Since the source
is already quite reliable, I assessed this as a relatively low priority.
--Chris
On 8/2/2013 9:54 AM, Костя Маслюк wrote:
what about:
canon_rahlfs.h
what about:
canon_rahlfs.h (Rahlfs LXX)
The Septuagint (LXX) with morphological data - Alfred
Rahlfshttp://bookfi.org/g/Alfred%20Rahlfs
http://bookfi.org/book/1042833
digitized text, looks very clean...
At archive.org can't find proper reference.
2013/7/30 Chris Little
The PDF file that Kostya reported has this in page ii:
New corrected text, notes and typesetting c 2002–2005 Bibles.org.uk.
Typeset with pdfLaTEX under Linux: Sun 27th Feb, 2005 at 02:06
Permission for /personal/ use only is hereby given.
David
--
View this message in context:
That would be terrific. Thanks, Костя.
One thing to keep in mind is to ignore any numbers in parentheses. These
represent other versification systems (usually the Masoretic
versification), so we don't want to capture that data.
--Chris
On 7/29/2013 4:17 AM, Костя Маслюк wrote:
I would
Chronicles 1, Psalms 151 - maybe the only cases. Daniel 3 is also hard case
and i do not know why there are two books for Daniel.
There are commentaries in brackets in attached file.
2013/7/30 Chris Little chris...@crosswire.org
That would be terrific. Thanks, Костя.
One thing to keep in
Thanks again, Костя.
On 7/30/2013 5:54 AM, Костя Маслюк wrote:
Chronicles 1,
This was indeed an error.
Psalms 151
Psalm 151 is actually in there, but without verse numbers (so I said it
just contains one verse) or a chapter number. It follows the note about
there being another genuine
I would take something. What about this:
canon_tischendorf.h (Tischendorf LXX)
https://ia600308.us.archive.org/19/items/Tischendorf.ii.greekOldTestament.10Volumes.var.ed.1835-1880/02.VetusTestamentumGraece.LXX.Interp.v1.Gen-Esth.Tischendorf.rev.1856..pdf
We have two new versifications that look like they will be ready for
inclusion in 1.7.0: a LXX versification for LXXs translations of LXXs
and an Orthodox versification (based on the LXX v11n, but using a
different book order and fewer books).
These are all based on chapter and verse counts
11 matches
Mail list logo
