Pozdrav,
Samo da vas obavestim da sam pregledao i ispeglao sve GSP stanice koje su imali
veći diff od 100m između GTFS i OSM podataka.
Ovo su rezultati:
Provereno stajališta: 271
Ispravljena lokacija: 202
Nemam mogućnost da utvrdim stvarnu lokaciju: 65
Uklonjeno ili objedinjeno duplikata: 10
Pozdrav svima!
Hteo sam samo da vas obavestim da je moj tim danas završio zadatak koji smo
dodali pretprošlog petka, te da smo dodali sve zabrane skretanja za koje je
postojala indicija od strane Mapillary-ja.
Dobili smo neprocesirane, validirane detekcije, te smo uspeli da sa nekih
17.000
makla ova poruka.
>
> Platio sam licencu za PoEdit I njega koristim. Očekujem verziju 3 jer
> će u njemu biti podržana i baza termina pa bi trebalo da prevođenje
> bude još lakše.
>
> Pozdrav,
>
> Nemanja
>
> On Wed, 9 Sep 2020 at 16:45, Nemanja Bracko (
Ćao Peđa,
Izvini, ali iz nekog razloga mi je promakla ova poruka.
Platio sam licencu za PoEdit I njega koristim. Očekujem verziju 3 jer će u
njemu biti podržana i baza termina pa bi trebalo da prevođenje bude još lakše.
Pozdrav,
Nemanja
On Wed, 9 Sep 2020 at 16:45, Nemanja Bracko (E-Search
encije. To nije moguće u suprotnom smeru zbog izuzetaka kao što su npr.
'injekcija' i vlastitih imena koje bi npr. želeli da ostavimo u originalu na
nekom drugom jeziku...
Pozdrav,
Miloš
On Tue, 8 Sep 2020 at 06:47, Nemanja Bracko (E-Search) via Talk-rs
mailto:talk-rs@openstreetmap.org>> wr
Pozdrav svima,
Želeo sam samo da vas obavestim da je JOSM dobio zvanični prevod na srpski
jezik (latinično pismo).
Trudim se da koristim terminologiju koja se najčešće koristi u RGZ-u (podloga,
kartiranje, atributi, itd.) umesto doslovnog prevoda (sloj, mapiranje, oznake i
sl.).
Prevod je i
6 matches
Mail list logo
