A questão já foi debatida à exaustão aqui como em outras listas do OSM.
O consenso é que se deve evitar copiar de outros mapas, em especial copiar
do Google Maps:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#Why_don.27t_you_just_use_Google_Maps.2Fwhoever_for_your_data.3F
de fato, a proposta do OSM nun
Acho que vale convidar outros para a discussão: pessoalmente acho um
absurdo fazer o pobre do usuário pensar no "dono do nome" (!), não se deve
perder um segundo da sua vida com isso, o dicionário e os nomes das coisa,
são todos bens culturais públicos...
Pior, aterrorizar o usuário, fazendo-o ima
Peter o nome é publico, mas se for copiado de mapas com copyright pode gerar
problemas.
Lembre-se que é comum a publicação de mapas com erros propositais no traçado,
na nomenclatura das ruas ou mesmo invertendo o eixo de numeração, que depois
esses publishers utilizam como prova de cópia i
