[OSM-talk-fr] Etat de surface des pistes

2009-02-01 Par sujet Eric SIBERT
Bonjour, J'ai des interrogations pas vraiment pour la France mais plutôt pour Madagascar mais comme c'est général, je me permets de le poser ici. Comment indique-t-on l'état de surface d'une route ou une piste? Quelques exemples: - route goudronnée avec quelques nids de poule, ok en véhicule

Re: [OSM-talk-fr] Etat de surface des pistes

2009-02-01 Par sujet Pieren
Si tu suis la discussion sur talk, tu sauras aussi qu'il y a 180 personnes qui l'ont utilisé en Europe et seul 18 personnes l'ont fait plus de 20 fois. C'est une clé très controversée qui a déclenché la première guerre d'édition dans le wiki. Elle est encore loin d'atteindre un certain niveau de

Re: [OSM-talk-fr] Etat de surface des pistes

2009-02-01 Par sujet Eric SIBERT
Oui, j'ai vu la Edit war on the wiki J'avais surtout pensé au passage des véhicules à moteur et au problème de choisir un véhicule pour rejoindre une ville à Madagascar. Je n'avais pas pensé aux rollers ni aux cyclistes bien que je pratique fortement cette dernière activité. Dans cette

Re: [OSM-talk-fr] Etat de surface des pistes

2009-02-01 Par sujet sylvain letuffe
passage des véhicules à moteur et au problème de choisir un véhicule pour rejoindre une ville à Madagascar. Je ne m'en sers que comme ça (mais pas à Madagascar !), le roller et le vélo je ne pratique pas. Pour moi, c'est utile sur les chemins forestiers de montagne, pour savoir quelle

Re: [OSM-talk-fr] Etat de surface des pistes

2009-02-01 Par sujet Christian Rogel
En ce qui me concerne, j'aimerais surtout qu'on ne traduise pas bêtement track par piste, terme qui n'est employé qu'en montagne et dans les pays à réseau routier faiblement asphalté. Dans 80% du territoire métropolitain,, l'équivalent de track est chemin d'exploitation ou chemin forestier.

Re: [OSM-talk-fr] Etat de surface des pistes

2009-02-01 Par sujet Eric SIBERT
Je crois que c'est clair qu'en général, l'Afrique, beaucoup de monde s'en bat les c... mais moi, ça m'amuse Madagascar. Pour la classification, les Nationale de Mada me semblent assez bien correspondre à des primary même si certaines sont en latérite (laterite=yes/no la clé de l'Afrique