Le 01/12/2009 19:18, Etienne Chové a écrit :
Ecole = École
Eglise = Église
Etang = Étang
C'est fait dans le changeset 3337315
--
Etienne
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Bonjour,
Le vendredi 04 décembre 2009 à 02:55 +0100, hamster a écrit :
vouloir un peu d'uniformisation je le comprends tout a fait (bien que
ca
pose la question de la zone geographique de l'uniformisation : une
ville
? une region ? un pays ? le monde ?)
mais il faut aussi savoir faire la
Pieren a écrit :
2009/12/3 Etienne Chové ch...@crans.org:
Intuitivement je mettrais le 1 car Maternelle ne fait pas partie
véritablement du nom mais qualifie le type de l'école et ce qui la
distingue d'autres écoles maternelles est son nom (Tartempion). Je
suivrais la règle définie ici :
2009/12/4 Etienne Chové ch...@crans.org:
Pourquoi pas la proposition 1.
Ben c'est pas celle là vers laquelle on va ?
1. ou 2., ça m'est égale pourvu que ce soit partout pareil. Ce que je
voulais dire, c'était à propos du lien vers l'article de Wikipedia et
ses règles de minuscules, y compris
Le Wed 02 Dec 2009 à 10:32 +0100, Charles Nepote a ecrit :
Etienne Chové a écrit :
Bonsoir,
Voila une proposition de tir pour un robot :
http://colocb3.hd.free.fr/~etienne/bot-accent-ng.tst
Ecole = École
Eglise = Église
Etang = Étang
soit environ 900 corrections
+1
Le Thu 03 Dec 2009 à 10:45 +0100, Etienne Chové a ecrit :
Par ailleurs faut-il indiquer :
1. École maternelle Tartempion
2. École Maternelle Tartempion
3. École Tartempion
A mon avis le mieux c'est de mettre ce qu'il y a sur le fronton
ou le panneau d'entrée.
-1
Pour moi, il
Guillaume Allegre a écrit :
Le Thu 03 Dec 2009 à 10:45 +0100, Etienne Chové a ecrit :
Par ailleurs faut-il indiquer :
1. École maternelle Tartempion
2. École Maternelle Tartempion
3. École Tartempion
A mon avis le mieux c'est de mettre ce qu'il y a sur le fronton
ou le panneau d'entrée.
Le Thu 03 Dec 2009 à 11:37 +0100, Etienne Chové a ecrit :
Guillaume Allegre a écrit :
Le Thu 03 Dec 2009 à 10:45 +0100, Etienne Chové a ecrit :
Par ailleurs faut-il indiquer :
1. École maternelle Tartempion
2. École Maternelle Tartempion
3. École Tartempion
A mon avis le mieux
2009/12/3 Guillaume Allegre allegre.guilla...@free.fr:
Ben pour la casse, j'ai rien contre l'uniformisation, mais pour l'intitulé,
ça me choque.
Exemple fictif mais réaliste : 2 communes rurales voisines de la même
intercom.
Y'a une école maternelle dans l'une et une école élémentaire dans
Vous m'avez convaincu sur le fait qu'on peut préciser maternelle dans
le name, ceci constituant une information potentiellement utile pour
qui va lire une carte sans forcément en connaitre toutes ses
métadonnées. Il reste à nous décider sur :
1. École maternelle Tartempion
2. École Maternelle
Le 3 décembre 2009 17:20, Charles Nepote char...@nepote.org a écrit :
1. École maternelle Tartempion
[...]
Intuitivement je mettrais le 1 car Maternelle ne fait pas partie
véritablement du nom mais qualifie le type de l'école et ce qui la
distingue d'autres écoles maternelles est son nom
1. École maternelle Tartempion
+1
(Et ne suis pas capable d'étayer mon avis).
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
On Thursday 03 December 2009 12:39:10 Pieren wrote:
C'est une forme de nommage complet comme lorsqu'une
plaque de rue affiche Rue du Dr A. Schweitzer, j'écris bien le nom
en entier. Je dis toujours que c'est le terrain qui prime en cas de
doutes mais cela ne doit pas nous empêcher de fixer des
Charles Nepote a écrit :
Vous m'avez convaincu sur le fait qu'on peut préciser maternelle dans
le name, ceci constituant une information potentiellement utile pour
qui va lire une carte sans forcément en connaitre toutes ses
métadonnées. Il reste à nous décider sur :
1. École maternelle
Personnellement, j'ai parfois mis École préélémentaire et École
élémentaire pour suivre les appellations officielles.
Mais, c'est peut-être une affaire de goût.
On voit donc que les autorités ne respectent pas toujours les normes
officielles,car il y a le poids des habitudes... Alors, le
Charles Nepote a écrit :
Vous m'avez convaincu sur le fait qu'on peut préciser maternelle dans
le name, ceci constituant une information potentiellement utile pour
qui va lire une carte sans forcément en connaitre toutes ses
métadonnées. Il reste à nous décider sur :
1. École maternelle
Etienne Chové a écrit :
Bonsoir,
Voila une proposition de tir pour un robot :
http://colocb3.hd.free.fr/~etienne/bot-accent-ng.tst
Ecole = École
Eglise = Église
Etang = Étang
soit environ 900 corrections
+1
Par ailleurs faut-il indiquer :
1. École maternelle Tartempion
2. École
Par ailleurs faut-il indiquer :
1. École maternelle Tartempion
2. École Maternelle Tartempion
3. École Tartempion
[en spécifiant school:FR
http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Key:school:FRaction=editredlink=1=maternelle
2009/12/2 Charles Nepote char...@nepote.org:
Par ailleurs faut-il indiquer :
1. École maternelle Tartempion
2. École Maternelle Tartempion
3. École Tartempion
[en spécifiant school:FR
Moi, je mettrais plutôt le 1. ou 2. Contrairement à toi, je vois assez
souvent la mention du nom complet
Julien Angot a écrit :
L'école qui se situe juste à côté de chez moi a bien un petit panneau
École Maternelle Tartempion et un peu plus loin École Primaire
Tartempion. Mais c'est deux écoles on une entrée bien séparée
(environ 50m).
Idem près de chez moi :
Pieren a écrit :
2009/12/2 Charles Nepote char...@nepote.org:
Par ailleurs faut-il indiquer :
1. École maternelle Tartempion
2. École Maternelle Tartempion
3. École Tartempion
[en spécifiant school:FR
Moi, je mettrais plutôt le 1. ou 2. Contrairement à toi, je vois assez
souvent la
Bonsoir,
Voila une proposition de tir pour un robot :
http://colocb3.hd.free.fr/~etienne/bot-accent-ng.tst
Ecole = École
Eglise = Église
Etang = Étang
soit environ 900 corrections
--
Etienne
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
On mardi 1 décembre 2009, Etienne Chové wrote:
Bonsoir,
Voila une proposition de tir pour un robot :
http://colocb3.hd.free.fr/~etienne/bot-accent-ng.tst
Ecole = École
Eglise = Église
Etang = Étang
soit environ 900 corrections
+1
--
sly
Sylvain Letuffe sylv...@letuffe.org
qui
Bonsoir Étienne,
Etienne Chové ch...@crans.org writes:
Voila une proposition de tir pour un robot :
http://colocb3.hd.free.fr/~etienne/bot-accent-ng.tst
Ecole = École
Eglise = Église
Etang = Étang
soit environ 900 corrections
Ok pour moi.
S'il y en a un qui veut faire une correction
Bonsoir,
Etienne nous disait :
Voila une proposition de tir pour un robot :
http://colocb3.hd.free.fr/~etienne/bot-accent-ng.tst
Ecole = École
Eglise = Église
Etang = Étang
Pour une modif précédente, tu nous avais aussi fourni un récapitulatif trié :
Art Penteur a écrit :
Bonsoir,
Etienne nous disait :
Voila une proposition de tir pour un robot :
http://colocb3.hd.free.fr/~etienne/bot-accent-ng.tst
Ecole = École
Eglise = Église
Etang = Étang
Pour une modif précédente, tu nous avais aussi fourni un récapitulatif trié :
26 matches
Mail list logo
