Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
Le 01/06/11 01:09, cyrille giquello a écrit : Le 31 mai 2011 14:22, Jowinfi...@gmail.com a écrit : J'ai demandé la même question il y a à peu près un mois sur la liste tagging. name=Allée Jean Louis Bauer name:description:fr=(1930 - 2007) Rescapé du camp d'internement de Poitiers, Président de l'association nationale des victimes et des familles de victimes tziganes name:wikipedia=fr:Jean-Louis Bauer Je trouve cette forme très bien. Mais bon, pourquoi remplir un SIG d'information non géographique ? Tout simplement, parce ce que le principe est de relever, ce qui est écrit sur les plaques qui sont une source d'information sur les odonymes. Les odonymes;, à la différence des toponymes ne peuvent être considérés comme une information géographique standard, dans la mesure où leur utilisation relève d'une microgéographie qui confine à la sociologie. Cela a la même fonction que les stèles commémoratives et les autres petits objets ou édicules publics. Certaines inscriptions sont en latin et ajoutent une caractéristique historique à l'objet. A la rigueur le name:wikipedia peut-être intéressant pour ajouter de l'hyper-texte sur une carte, mais là encore, à mon avis ce serait la tâche d'une couche programme spécifique qui calculerait automatiquement les liens plutôt que de les voir stockés dans le SIG. Sinon c'est sans fin: name:LeRobert, name:Universalys, ... Je ne suis pas, non plus, convaincu par la nécessité d'un renvoi vers un site. L'inscription dans un tag du genre inscription suffit. Si l'inscription est longue, elle doit être résumée à l'essentiel. Il n'est pas, non plus nécessaire que cela soit inscrit, dès la première inclusion du nom de la voie ou de l'objet. C'est un travail de peaufinement qui pourra être fait par d'autres. L'utilité sera, à terme, d'offrir une BDD sur ce qui est publiquement visible/lisible. Parmi les nombreuses utilisations, on peut entrevoir des rallyes sur cartes, ce qui économisera le carburant. ;-) Christian ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
Une solution ne serait-elle pas de photographier l'objet, de geolocaliser la photo et de l'ajouter à commons.wikimedia.org avec, en description, le texte en question. De cette manière, on garde une trace de la description et de l'origine du nom pour les générations futures... Ou alors, créer une page Wikipedia avec le nom des rues, tel que le projet existe pour Paris? Et y renvoyer par le tag wikipedia=* sur la rue... Julien Le 1 juin 2011, 11:50 AM, Christian Rogel christian.ro...@club-internet.fr a écrit : Le 01/06/11 01:09, cyrille giquello a écrit : Le 31 mai 2011 14:22, Jowinfi...@gmail.com a écrit : J'ai demandé la même question i... Tout simplement, parce ce que le principe est de relever, ce qui est écrit sur les plaques qui sont une source d'information sur les odonymes. Les odonymes;, à la différence des toponymes ne peuvent être considérés comme une information géographique standard, dans la mesure où leur utilisation relève d'une microgéographie qui confine à la sociologie. Cela a la même fonction que les stèles commémoratives et les autres petits objets ou édicules publics. Certaines inscriptions sont en latin et ajoutent une caractéristique historique à l'objet. A la rigueur le name:wikipedia peut-être intéressant pour ajouter de l'hyper-texte sur une car... Je ne suis pas, non plus, convaincu par la nécessité d'un renvoi vers un site. L'inscription dans un tag du genre inscription suffit. Si l'inscription est longue, elle doit être résumée à l'essentiel. Il n'est pas, non plus nécessaire que cela soit inscrit, dès la première inclusion du nom de la voie ou de l'objet. C'est un travail de peaufinement qui pourra être fait par d'autres. L'utilité sera, à terme, d'offrir une BDD sur ce qui est publiquement visible/lisible. Parmi les nombreuses utilisations, on peut entrevoir des rallyes sur cartes, ce qui économisera le carburant. ;-) Christian ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org h... ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
Une solution ne serait-elle pas de photographier l'objet, de geolocaliser la photo et de l'ajouter à commons.wikimedia.org avec, en description, le texte en question. De cette manière, on garde une trace de la description et de l'origine du nom pour les générations futures... Ou alors, créer une page Wikipedia avec le nom des rues, tel que le projet existe pour Paris? Et y renvoyer par le tag wikipedia=* sur la rue... Julien Le 1 juin 2011, 11:50 AM, Christian Rogel christian.ro...@club-internet.fr a écrit : Le 01/06/11 01:09, cyrille giquello a écrit : Le 31 mai 2011 14:22, Jowinfi...@gmail.com a écrit : J'ai demandé la même question i... Tout simplement, parce ce que le principe est de relever, ce qui est écrit sur les plaques qui sont une source d'information sur les odonymes. Les odonymes;, à la différence des toponymes ne peuvent être considérés comme une information géographique standard, dans la mesure où leur utilisation relève d'une microgéographie qui confine à la sociologie. Cela a la même fonction que les stèles commémoratives et les autres petits objets ou édicules publics. Certaines inscriptions sont en latin et ajoutent une caractéristique historique à l'objet. A la rigueur le name:wikipedia peut-être intéressant pour ajouter de l'hyper-texte sur une car... Je ne suis pas, non plus, convaincu par la nécessité d'un renvoi vers un site. L'inscription dans un tag du genre inscription suffit. Si l'inscription est longue, elle doit être résumée à l'essentiel. Il n'est pas, non plus nécessaire que cela soit inscrit, dès la première inclusion du nom de la voie ou de l'objet. C'est un travail de peaufinement qui pourra être fait par d'autres. L'utilité sera, à terme, d'offrir une BDD sur ce qui est publiquement visible/lisible. Parmi les nombreuses utilisations, on peut entrevoir des rallyes sur cartes, ce qui économisera le carburant. ;-) Christian ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org h... ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
2011/5/30 sechanb...@free.fr mais on ne mappe pas que pour le rendu non plus. C'est vrai mais OSM est une bdd géographique, pas une encyclopédie... Pieren ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
J'ai demandé la même question il y a à peu près un mois sur la liste tagging. name=Allée Jean Louis Bauer name:description:fr=(1930 - 2007) Rescapé du camp d'internement de Poitiers, Président de l'association nationale des victimes et des familles de victimes tziganes name:wikipedia=fr:Jean-Louis Bauer A été la reponse que j'ai eue. Polyglot 2011/5/29 sechanb...@free.fr Bonjour, J'ai plusieurs nom de rue de cette forme : Allée Jean Louis BAUER (1930 - 2007) Rescapé du camp d'internement de Poitiers, Président de l'association nationale des victimes et des familles de victimes tziganes Comme j'ai fait l'effort de relever ces infos, comment je rentre ça dans le base de données ? car pour le nom de la rue pas de problème name=Allée Jean Louis Bauer (1930 - 2007) Mais pour le reste dois-je le faire figurer dans le base de données et si oui sous quel tag ? Cédric Barribaud Secrétaire de l'APP3L www.app3l.org ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
Le 31 mai 2011 14:22, Jo winfi...@gmail.com a écrit : J'ai demandé la même question il y a à peu près un mois sur la liste tagging. name=Allée Jean Louis Bauer name:description:fr=(1930 - 2007) Rescapé du camp d'internement de Poitiers, Président de l'association nationale des victimes et des familles de victimes tziganes name:wikipedia=fr:Jean-Louis Bauer Je trouve cette forme très bien. Mais bon, pourquoi remplir un SIG d'information non géographique ? A la rigueur le name:wikipedia peut-être intéressant pour ajouter de l'hyper-texte sur une carte, mais là encore, à mon avis ce serait la tâche d'une couche programme spécifique qui calculerait automatiquement les liens plutôt que de les voir stockés dans le SIG. Sinon c'est sans fin: name:LeRobert, name:Universalys, ... On pourrait imaginer d'autres débordements ; par exemple pour la description d'une boutique, si l'on y ajoute la liste des produits qui y sont vendus ;-) Cheers Cyrille. A été la reponse que j'ai eue. Polyglot 2011/5/29 sechanb...@free.fr Bonjour, J'ai plusieurs nom de rue de cette forme : Allée Jean Louis BAUER (1930 - 2007) Rescapé du camp d'internement de Poitiers, Président de l'association nationale des victimes et des familles de victimes tziganes Comme j'ai fait l'effort de relever ces infos, comment je rentre ça dans le base de données ? car pour le nom de la rue pas de problème name=Allée Jean Louis Bauer (1930 - 2007) Mais pour le reste dois-je le faire figurer dans le base de données et si oui sous quel tag ? Cédric Barribaud Secrétaire de l'APP3L www.app3l.org ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
2011/6/1 cyrille giquello cyrill...@gmail.com Le 31 mai 2011 14:22, Jo winfi...@gmail.com a écrit : J'ai demandé la même question il y a à peu près un mois sur la liste tagging. name=Allée Jean Louis Bauer name:description:fr=(1930 - 2007) Rescapé du camp d'internement de Poitiers, Président de l'association nationale des victimes et des familles de victimes tziganes name:wikipedia=fr:Jean-Louis Bauer Je trouve cette forme très bien. Mais bon, pourquoi remplir un SIG d'information non géographique ? A la rigueur le name:wikipedia peut-être intéressant pour ajouter de l'hyper-texte sur une carte, mais là encore, à mon avis ce serait la tâche d'une couche programme spécifique qui calculerait automatiquement les liens plutôt que de les voir stockés dans le SIG. Sinon c'est sans fin: name:LeRobert, name:Universalys, ... Il n'y a personne qui dit qu'il faut l'ajouter, mais si on veut l'ajouter, c'est toujours mieux que ce soit fait d'une façon standard. On pourrait imaginer d'autres débordements ; par exemple pour la description d'une boutique, si l'on y ajoute la liste des produits qui y sont vendus ;-) Ne nous tente pas... ou on va ajouter les prix auxquels ils sont vendus :-) Polyglot ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
Le 30/05/2011 14:36, cyrille giquello a écrit : Le 29 mai 2011 16:38,sechanb...@free.fr a écrit : J'ai plusieurs nom de rue de cette forme : Allée Jean Louis BAUER (1930 - 2007) Rescapé du camp d'internement de Poitiers, Président de l'association nationale des victimes et des familles de victimes tziganes Comme j'ai fait l'effort de relever ces infos, comment je rentre ça dans le base de données ? car pour le nom de la rue pas de problème name=Allée Jean Louis Bauer (1930 - 2007) Mais pour le reste dois-je le faire figurer dans le base de données et si oui sous quel tag ? Je ne suis pas une référence de l'usage d'OSM, mais de mon humble avis, ces informations n'ont aucune portée géographique et ne devraient donc pas occuper de place dans la base. Les biographies des illustres ont leurs places dans les dictionnaires et encyclopédie, pas dans un SIG. Sauf dans le cas de personnes dont la notoriété est tellement locale qu'elles sont exclues des encyclopédies ;-) Mais dans ce cas, la solution pourrait être que le passionné crée un site web dédié et pointe un lien vers le site concerné. Philippe ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
Le 30 mai 2011 14:38, Philippe Pary phili...@cleo-carto.com a écrit : Le 30/05/2011 14:36, cyrille giquello a écrit : Le 29 mai 2011 16:38,sechanb...@free.fr a écrit : J'ai plusieurs nom de rue de cette forme : Allée Jean Louis BAUER (1930 - 2007) Rescapé du camp d'internement de Poitiers, Président de l'association nationale des victimes et des familles de victimes tziganes Comme j'ai fait l'effort de relever ces infos, comment je rentre ça dans le base de données ? car pour le nom de la rue pas de problème name=Allée Jean Louis Bauer (1930 - 2007) Mais pour le reste dois-je le faire figurer dans le base de données et si oui sous quel tag ? Je ne suis pas une référence de l'usage d'OSM, mais de mon humble avis, ces informations n'ont aucune portée géographique et ne devraient donc pas occuper de place dans la base. Les biographies des illustres ont leurs places dans les dictionnaires et encyclopédie, pas dans un SIG. Sauf dans le cas de personnes dont la notoriété est tellement locale qu'elles sont exclues des encyclopédies ;-) Mais dans ce cas, la solution pourrait être que le passionné crée un site web dédié et pointe un lien vers le site concerné. Philippe Bonjour, Avant de mettre un tag, il faut penser à sa maintenabilité. Si le passionné modifie son site, il va falloir mettre les liens dans les tag à jour... avant qu'un robot zélé ne supprime le lien mort, cf la discussion des maxspeed. A+ -- Marc Sibert m...@sibert.fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
On 30. 05. 11 15:12, Marc SIBERT wrote: Le 30 mai 2011 14:38, Philippe Pary phili...@cleo-carto.com mailto:phili...@cleo-carto.com a écrit : Le 30/05/2011 14:36, cyrille giquello a écrit : Le 29 mai 2011 16:38,sechanb...@free.fr mailto:sechanb...@free.fr a écrit : J'ai plusieurs nom de rue de cette forme : Allée Jean Louis BAUER (1930 - 2007) Rescapé du camp d'internement de Poitiers, Président de l'association nationale des victimes et des familles de victimes tziganes Comme j'ai fait l'effort de relever ces infos, comment je rentre ça dans le base de données ? car pour le nom de la rue pas de problème name=Allée Jean Louis Bauer (1930 - 2007) Mais pour le reste dois-je le faire figurer dans le base de données et si oui sous quel tag ? Je ne suis pas une référence de l'usage d'OSM, mais de mon humble avis, ces informations n'ont aucune portée géographique et ne devraient donc pas occuper de place dans la base. Les biographies des illustres ont leurs places dans les dictionnaires et encyclopédie, pas dans un SIG. Sauf dans le cas de personnes dont la notoriété est tellement locale qu'elles sont exclues des encyclopédies ;-) Mais dans ce cas, la solution pourrait être que le passionné crée un site web dédié et pointe un lien vers le site concerné. Philippe Bonjour, Avant de mettre un tag, il faut penser à sa maintenabilité. Si le passionné modifie son site, il va falloir mettre les liens dans les tag à jour... avant qu'un robot zélé ne supprime le lien mort, cf la discussion des maxspeed. A+ Il faut peut être se dire que l'on mappe les noms de rue, pas les plaques ... Yves ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
c'est vrai, mais on ne mappe pas que pour le rendu non plus. Cédric Barribaud Secrétaire de l'APP3L www.app3l.org - yvecai yve...@gmail.com a écrit : On 30. 05. 11 15:12, Marc SIBERT wrote: Le 30 mai 2011 14:38, Philippe Pary phili...@cleo-carto.com a écrit : Le 30/05/2011 14:36, cyrille giquello a écrit : Le 29 mai 2011 16:38, sechanb...@free.fr a écrit : J'ai plusieurs nom de rue de cette forme : Allée Jean Louis BAUER (1930 - 2007) Rescapé du camp d'internement de Poitiers, Président de l'association nationale des victimes et des familles de victimes tziganes Comme j'ai fait l'effort de relever ces infos, comment je rentre ça dans le base de données ? car pour le nom de la rue pas de problème name=Allée Jean Louis Bauer (1930 - 2007) Mais pour le reste dois-je le faire figurer dans le base de données et si oui sous quel tag ? Je ne suis pas une référence de l'usage d'OSM, mais de mon humble avis, ces informations n'ont aucune portée géographique et ne devraient donc pas occuper de place dans la base. Les biographies des illustres ont leurs places dans les dictionnaires et encyclopédie, pas dans un SIG. Sauf dans le cas de personnes dont la notoriété est tellement locale qu'elles sont exclues des encyclopédies ;-) Mais dans ce cas, la solution pourrait être que le passionné crée un site web dédié et pointe un lien vers le site concerné. Philippe Bonjour, Avant de mettre un tag, il faut penser à sa maintenabilité. Si le passionné modifie son site, il va falloir mettre les liens dans les tag à jour... avant qu'un robot zélé ne supprime le lien mort, cf la discussion des maxspeed. A+ Il faut peut être se dire que l'on mappe les noms de rue, pas les plaques ... Yves ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
Le 29 mai 2011 16:38, sechanb...@free.fr a écrit : Bonjour, J'ai plusieurs nom de rue de cette forme : Allée Jean Louis BAUER (1930 - 2007) Rescapé du camp d'internement de Poitiers, Président de l'association nationale des victimes et des familles de victimes tziganes Comme j'ai fait l'effort de relever ces infos, comment je rentre ça dans le base de données ? car pour le nom de la rue pas de problème name=Allée Jean Louis Bauer (1930 - 2007) Mais pour le reste dois-je le faire figurer dans le base de données et si oui sous quel tag ? Je ne suis pas une référence de l'usage d'OSM, mais de mon humble avis, ces informations n'ont aucune portée géographique et ne devraient donc pas occuper de place dans la base. Les biographies des illustres ont leurs places dans les dictionnaires et encyclopédie, pas dans un SIG. My 2 carambars. Cyrille ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
Bonjour, J'ai plusieurs nom de rue de cette forme : Allée Jean Louis BAUER (1930 - 2007) Rescapé du camp d'internement de Poitiers, Président de l'association nationale des victimes et des familles de victimes tziganes Comme j'ai fait l'effort de relever ces infos, comment je rentre ça dans le base de données ? car pour le nom de la rue pas de problème name=Allée Jean Louis Bauer (1930 - 2007) Mais pour le reste dois-je le faire figurer dans le base de données et si oui sous quel tag ? Cédric Barribaud Secrétaire de l'APP3L www.app3l.org ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
name=Allée Jean Louis Bauer (1930 - 2007) Mais pour le reste dois-je le faire figurer dans le base de données et si oui sous quel tag ? À mon avis le nom de la rue proprement dit c'est juste name=Allée Jean-Louis Bauer (attention peut-être au trait d'union) ; les autres infos c'est à mettre plutôt dans une balise description=* ou alors inscription=* (mais ce dernier n'est pas très utilisé : 117 fois) Quelques pages du wiki : * http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:name * http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:description * http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:inscription Damouns ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
Bonsoir, Le 29/05/2011 19:20, Damouns a écrit : name=Allée Jean Louis Bauer (1930 - 2007) Mais pour le reste dois-je le faire figurer dans le base de données et si oui sous quel tag ? À mon avis le nom de la rue proprement dit c'est juste name=Allée Jean-Louis Bauer (attention peut-être au trait d'union) ; les autres infos c'est à mettre plutôt dans une balise description=* ou alors inscription=* (mais ce dernier n'est pas très utilisé : 117 fois) Voire dans une balise wikipedia=* comme suggéré dans ce fil (voir ce message et les suivants) : http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2011-April/031918.html vincent ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue plus information
Voire dans une balise wikipedia=* comme suggéré dans ce fil (voir ce message et les suivants) : http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2011-April/031918.html Euh, non, pas de wikipedia ! Le lien wikipedia ne devrait référencer que l'article concernant l'objet taggué (ici une allée), pas celui d'après qui/quoi il est nommé. Sinon on a pas fini de créer des wikipedia=fr:Jean Jaurès, etc... Et on perd l'intérêt du tag wikipedia: retrouver au sein d'OSM les objets ayant une portée encyclopédique. Autant il sera naturel d'avoir un tag wikipedia=fr:Avenue des Champs-Elysées, autant là, il ne s'applique pas. Je penche plutôt pour le tag inscription. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
