Re: Alternative dictionaries?

2005-11-17 Thread MAU
Hello Ian,


M I have a solution  to used the Office 97 dictionaries without the need
M of installing the package. Unfortunately I'm currently away from Spain
M and I won't be able to give you further details until I am back home in
M a few days.

 I look forward to it :-)

Download http://www.rancho-k.com/download/Proof.zip and read the How to
Use text file. It includes the UK English and Spanish dictionaries which
are the ones I use. As a matter of fact, I now never install TB's
dictionaries, just these two.

-- 
Best regards,

Miguel A. Urech (El Escorial - Spain)
Using The Bat! v3.62.14




Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Alternative dictionaries?

2005-11-17 Thread Ian A.White
MAU,

On Thursday, November 17, 2005, 11:37:51 PM, you (MAU) wrote:

M Hello Ian,

M I have a solution  to used the Office 97 dictionaries without the need
M of installing the package. Unfortunately I'm currently away from Spain
M and I won't be able to give you further details until I am back home in
M a few days.

 I look forward to it :-)

M Download http://www.rancho-k.com/download/Proof.zip and read the How to
M Use text file. It includes the UK English and Spanish dictionaries which
M are the ones I use. As a matter of fact, I now never install TB's
M dictionaries, just these two.

Thanks for that. I will give it a whirl.

-- 

Regards,

Ian A. White, CPEng

|  /|  / WAI Engineering
| /_| /  Sydney 2000
|/  |/   Australia

:Australia_Flag:

Ph:0418 203 229 (Int'l: +61 418 203 229)
Fax: (02) 9622 0450 (Int'l: +61 2 9622 0450)

Home Page: www.wai.com.au

mailto:[EMAIL PROTECTED]

callto://waiwhite on Skype

Using The Bat! 3.62.12 Professional on a 1.4 GHz Centrino with 1 GB RAM
and 60 GB HDD, Windows XP Pro with Service Pack 2, and MailWasher Pro




Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Alternative dictionaries?

2005-11-15 Thread MAU
Hello Thomas,


M I'm currently away from Spain

 Enjoying Austria?

I came here to work but I am doing the best I can. Vienna is a real nice
city :)

-- 
Best regards,

Miguel A. Urech (El Escorial - Spain)
Using The Bat! v3.62.14




Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Alternative dictionaries?

2005-11-14 Thread John Phillips
Hi Robin,
On Mon, 14 Nov 2005, at 13:41:24 [GMT+1100] (which was 13:41:24 Australian
Eastern Time) you wrote:

 I have mine set to British English. Seems to work the way I expect.


Except a lot of ize instead of ise.

-- 
John Phillips, Sydney, Australia

Using The Bat! v3.62.14 on Windows XP 5.1 Build  2600
Service Pack 2 

Have an adequate day.




Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re[2]: Alternative dictionaries?

2005-11-14 Thread Marten Gallagher
 Hi Robin,
 On Mon, 14 Nov 2005, at 13:41:24 [GMT+1100] (which was 13:41:24 Australian
 Eastern Time) you wrote:

 I have mine set to British English. Seems to work the way I expect.


 Except a lot of ize instead of ise.

Take a look at:

http://www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutspelling/ize

The ize/ise thing is not as american/english as many people think.

-- 
Marten Gallagher
Annery Kiln Web Design
www.annerykiln.co.uk
Using The Bat! 3.62.14
with POPFile 0.22.1
on Windows XP 5.1 




Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re[2]: Alternative dictionaries?

2005-11-14 Thread Marten Gallagher
 Hi Robin,
 On Mon, 14 Nov 2005, at 13:41:24 [GMT+1100] (which was 13:41:24 Australian
 Eastern Time) you wrote:

 I have mine set to British English. Seems to work the way I expect.


 Except a lot of ize instead of ise.





-- 
Marten Gallagher
Annery Kiln Web Design
www.annerykiln.co.uk
Using The Bat! 3.62.14
with POPFile 0.22.1
on Windows XP 5.1 




Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Alternative dictionaries?

2005-11-14 Thread Thomas Fernandez
Hello Paul,

On Mon, 14 Nov 2005 16:09:31 +1100 GMT (14/11/2005, 12:09 +0700 GMT),
Paul Berger wrote:

PB Think you need to download the International Language pack from
PB ritlabs, and then install it.

AFAIK the language pack only changes the interface language, not the
spell checker language. CMIIW.

-- 

Cheers,
Thomas.

They recently conducted a marijuana taste test. Nobody seems to be
able to remember the results.
http://thomas.fernandez.hat-gar-keine-homepage.de/

Message reply created with The Bat! 3.62.14
under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 2





Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re[3]: Alternative dictionaries?

2005-11-14 Thread Jeff Gaines
Hello Group,

 Take a look at:

 http://www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutspelling/ize

 The ize/ise thing is not as american/english as many people think.

Except that the USA has standardised 'ize' endings and the UK hasn't
:-)

A decent newspaper is a better guide to acceptable spelling, the
Times and Telegraph use 'ise' so that's good enough for me!

-- 
Jeff Gaines Damerham Hampshire UK



Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Alternative dictionaries?

2005-11-14 Thread Roelof Otten
Hallo Thomas,

On Mon, 14 Nov 2005 19:19:28 +0700GMT (14-11-2005, 13:19 +0100, where
I live), you wrote:

TF AFAIK the language pack only changes the interface language, not the
TF spell checker language. CMIIW.

The int pack adds both dictionaries for spelling and languages for the
interface.

-- 
Groetjes, Roelof

Women, like rabbits, will hop into bed at night.

The Bat! 3.62.14
Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 2
1 pop3 account, server on LAN
OTFE enabled
P4 3GHz
2 GB RAM


pgp2JCQACk3AW.pgp
Description: PGP signature

Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Re: Alternative dictionaries?

2005-11-14 Thread Thomas Fernandez
Hello Roelof,

On Mon, 14 Nov 2005 14:42:58 +0100 GMT (14/11/2005, 20:42 +0700 GMT),
Roelof Otten wrote:

RO The int pack adds both dictionaries for spelling and languages for the
RO interface.

I didn't know that. Does it add the dictionaries (i.e. are they
included in the download) or does it just add links?

-- 

Cheers,
Thomas.

Hier abgesellte Fahrzeuge werden brutal zerlegt!!! *
http://thomas.fernandez.hat-gar-keine-homepage.de/

Message reply created with The Bat! 3.62.14
under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 2





Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Alternative dictionaries?

2005-11-14 Thread John Phillips
Hi Marten,
On Mon, 14 Nov 2005, at 09:38:56 [GMT+] (which was 20:38:56 Australian
Eastern Time) you wrote:

 The ize/ise thing is not as american/english as many people think.


Maybe we need an Australian English (Strine) dictionary?

Believe it or not, some software packages have this!

-- 
John Phillips, Sydney, Australia

Using The Bat! v3.62.14 on Windows XP 5.1 Build  2600
Service Pack 2 

Beta testers go where angels fear to tread.




Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Alternative dictionaries?

2005-11-14 Thread Alexander S. Kunz
Hello John Phillips  everyone else,

on 14-Nov-2005 at 15:40 you (John Phillips) wrote:

 Maybe we need an Australian English (Strine) dictionary?

Should it accept g'day mate then? :-)

-- 
Best regards,
 Alexander (http://www.neurowerx.de - ICQ 238153981)

43% of all statistics are worthless.



Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Alternative dictionaries?

2005-11-14 Thread John Phillips
Hi Alexander,
On Mon, 14 Nov 2005, at 17:58:22 [GMT+0100] (which was Tue, 3:58:22
Australian Eastern Time) you wrote:

 Maybe we need an Australian English (Strine) dictionary?

 Should it accept g'day mate then? :-)


Fair suck of the sav, that's a bit rich!

-- 
John Phillips, Sydney, Australia

Using The Bat! v3.62.14 on Windows XP 5.1 Build  2600
Service Pack 2 

Does my quiet self-pity get to you or should I move up to incessant nagging?.




Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re[2]: Alternative dictionaries?

2005-11-14 Thread Code 2
 Maybe we need an Australian English (Strine) dictionary?

Australian English -- isn't that something of an oxymoron?  ;)

-- 
Code 2  :canadaflag:  mailto:[EMAIL PROTECTED]
The Bat! version 2.12.00 on Windows XP Service Pack 2
In an office: Would the person who took the step ladder yesterday kindly bring 
it back or further steps will be taken.



Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Alternative dictionaries?

2005-11-14 Thread MAU
Hello Ian,

 After rebuilding my system after a hard disk failure, I decided to
 install Office 2000 straight up without first installing Office 97. As
 a result I lost the use of the dictionaries from Office 97.

I have a solution  to used the Office 97 dictionaries without the need
of installing the package. Unfortunately I'm currently away from Spain
and I won't be able to give you further details until I am back home in
a few days.

-- 
Best regards,

Miguel A. Urech (El Escorial - Spain)
Using The Bat! v3.62.14




Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Alternative dictionaries?

2005-11-14 Thread Ian A.White
MAU,

On Tuesday, November 15, 2005, 9:19:13 AM, you (MAU) wrote:

M Hello Ian,

 After rebuilding my system after a hard disk failure, I decided to
 install Office 2000 straight up without first installing Office 97. As
 a result I lost the use of the dictionaries from Office 97.

M I have a solution  to used the Office 97 dictionaries without the need
M of installing the package. Unfortunately I'm currently away from Spain
M and I won't be able to give you further details until I am back home in
M a few days.

I look forward to it :-)

I am still in the process of rebuilding my system following the crash.

Thanks again.

-- 

Regards,

Ian A. White, CPEng

|  /|  / WAI Engineering
| /_| /  Sydney 2000
|/  |/   Australia

:Australia_Flag:

Ph:0418 203 229 (Int'l: +61 418 203 229)
Fax: (02) 9622 0450 (Int'l: +61 2 9622 0450)

Home Page: www.wai.com.au

mailto:[EMAIL PROTECTED]

callto://waiwhite on Skype

Using The Bat! 3.62.12 Professional on a 1.4 GHz Centrino with 1 GB RAM
and 60 GB HDD, Windows XP Pro with Service Pack 2, and MailWasher Pro




Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Alternative dictionaries?

2005-11-14 Thread Thomas Fernandez
Hello MAU,

On Mon, 14 Nov 2005 23:19:13 +0100 GMT (15/11/2005, 05:19 +0700 GMT),
MAU wrote:

M I'm currently away from Spain

Enjoying Austria?

-- 

Cheers,
Thomas.

Life is an endless struggle full of frustrations and challenges, but
eventually you find a hair stylist you like.
http://thomas.fernandez.hat-gar-keine-homepage.de/

Message reply created with The Bat! 3.62.14
under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 2





Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Alternative dictionaries?

2005-11-13 Thread Ian A.White
Hi,

After rebuilding my system after a hard disk failure, I decided to
install Office 2000 straight up without first installing Office 97. As
a result I lost the use of the dictionaries from Office 97.

Are there any alternative dictionaries available for The Bat!? We tend
to use the ise words over the ize words here.

-- 

Regards,

Ian A. White, CPEng

|  /|  / WAI Engineering
| /_| /  Sydney 2000
|/  |/   Australia

Ph:0418 203 229 (Int'l: +61 418 203 229)
Fax: (02) 9622 0450 (Int'l: +61 2 9622 0450)

Home Page: www.wai.com.au

mailto:[EMAIL PROTECTED]

callto://waiwhite on Skype

Using The Bat! 3.62.12 Professional on a 1.4 GHz Centrino with 1 GB RAM
and 60 GB HDD, Windows XP Pro with Service Pack 2, and MailWasher Pro



Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Alternative dictionaries?

2005-11-13 Thread Robin Anson
On Mon, 14 Nov 2005 at 06:58:03 +1100, Ian wrote:
 After rebuilding my system after a hard disk failure, I decided to
 install Office 2000 straight up without first installing Office 97. As
 a result I lost the use of the dictionaries from Office 97.

 Are there any alternative dictionaries available for The Bat!? We tend
 to use the ise words over the ize words here.

I have mine set to British English. Seems to work the way I expect.

-- 
Robin

Using The Bat! v3.0.1.33 on Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 2




Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Alternative dictionaries?

2005-11-13 Thread Ian A.White
Robin,

On Monday, November 14, 2005, 1:41:24 PM, you (Robin Anson) wrote:

 Are there any alternative dictionaries available for The Bat!? We tend
 to use the ise words over the ize words here.

RA I have mine set to British English. Seems to work the way I expect.

Mine is set to British English, but while it picks up the difference
between aluminum and aluminium, it considers customise incorrect.

Also it is a pity that my hard disk crashed as before that I had
Office97 and the dictionary from that could be used. There I had an
Australian English dictionary and it had things like place names and
the like that were accepted.

The interesting thing is that when I look at the Spell
Checker|Dictionaries it still says American English when I have set
the language to British English.

-- 

Regards,

Ian A. White, CPEng

|  /|  / WAI Engineering
| /_| /  Sydney 2000
|/  |/   Australia

Ph:0418 203 229 (Int'l: +61 418 203 229)
Fax: (02) 9622 0450 (Int'l: +61 2 9622 0450)

Home Page: www.wai.com.au

mailto:[EMAIL PROTECTED]

callto://waiwhite on Skype

Using The Bat! 3.62.12 Professional on a 1.4 GHz Centrino with 1 GB RAM
and 60 GB HDD, Windows XP Pro with Service Pack 2, and MailWasher Pro




Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re[2]: Alternative dictionaries?

2005-11-13 Thread Paul Berger
Hello [EMAIL PROTECTED],

Monday, November 14, 2005, 2:12:59 PM, you wrote:

IAW Robin,

IAW On Monday, November 14, 2005, 1:41:24 PM, you (Robin Anson) wrote:

 Are there any alternative dictionaries available for The Bat!? We tend
 to use the ise words over the ize words here.

RA I have mine set to British English. Seems to work the way I expect.

IAW Mine is set to British English, but while it picks up the difference
IAW between aluminum and aluminium, it considers customise incorrect.

IAW Also it is a pity that my hard disk crashed as before that I had
IAW Office97 and the dictionary from that could be used. There I had an
IAW Australian English dictionary and it had things like place names and
IAW the like that were accepted.

IAW The interesting thing is that when I look at the Spell
IAW Checker|Dictionaries it still says American English when I have set
IAW the language to British English.



Think you need to download the International Language pack from
ritlabs, and then install it.

Then in new message - options - language -select British English

But But But - it will still disallow customise.

John Clark's Dictionary of English Usage - Harrap Books 1990 Great
Britain, under ize or ise, it suggests that:

The endings -ize and -ization are preferred especially if the verb can
form a noun ending in -ation.

In my Microsoft XP Word, it accepts either spelling.

Good luck!


-- 



Paul

-
 Using The Bat! v3.5 on Windows XP
5.1 Build 2600 Service Pack 2  

...It's not hard to meet expenses, they're everywhere! 



Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Alternative dictionaries?

2005-11-13 Thread Ian A.White
Paul,

On Monday, November 14, 2005, 4:09:31 PM, you (Paul Berger) wrote:

PB Think you need to download the International Language pack from
PB ritlabs, and then install it.

PB Then in new message - options - language -select British English

PB But But But - it will still disallow customise.

PB John Clark's Dictionary of English Usage - Harrap Books 1990 Great
PB Britain, under ize or ise, it suggests that:

PB The endings -ize and -ization are preferred especially if the verb can
PB form a noun ending in -ation.

PB In my Microsoft XP Word, it accepts either spelling.

PB Good luck!

Thanks for that, but I am using the Pro version and it has the
international language pack as part of it. If downloaded and installed
it anyway, but it made no difference.

Anyhow, I know how to fix its little red wagon. I am also a licensed
user of Text Pad, and it uses the same spelling engine as The Bat!. I
have a couple of choices. I could archive the dictionary files and
copy the ones over from Text Pad, or if someone can point me as to
which one is the British English one I can copy just it over. In Text
Pad, customise is considered correct, and it still picks up the
difference between aluminum and aluminium.

Do you know which file is the problem one?

-- 

Regards,

Ian A. White, CPEng

|  /|  / WAI Engineering
| /_| /  Sydney 2000
|/  |/   Australia

Ph:0418 203 229 (Int'l: +61 418 203 229)
Fax: (02) 9622 0450 (Int'l: +61 2 9622 0450)

Home Page: www.wai.com.au

mailto:[EMAIL PROTECTED]

callto://waiwhite on Skype

Using The Bat! 3.62.12 Professional on a 1.4 GHz Centrino with 1 GB RAM
and 60 GB HDD, Windows XP Pro with Service Pack 2, and MailWasher Pro




Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re[2]: Alternative dictionaries?

2005-11-13 Thread Paul Berger
Hello [EMAIL PROTECTED],

Monday, November 14, 2005, 4:35:48 PM, you wrote:

IAW Paul,

IAW On Monday, November 14, 2005, 4:09:31 PM, you (Paul Berger) wrote:

PB Think you need to download the International Language pack from
PB ritlabs, and then install it.

PB Then in new message - options - language -select British English

PB But But But - it will still disallow customise.

PB John Clark's Dictionary of English Usage - Harrap Books 1990 Great
PB Britain, under ize or ise, it suggests that:

PB The endings -ize and -ization are preferred especially if the verb can
PB form a noun ending in -ation.

PB In my Microsoft XP Word, it accepts either spelling.

PB Good luck!

IAW Thanks for that, but I am using the Pro version and it has the
IAW international language pack as part of it. If downloaded and installed
IAW it anyway, but it made no difference.

IAW Anyhow, I know how to fix its little red wagon. I am also a licensed
IAW user of Text Pad, and it uses the same spelling engine as The Bat!. I
IAW have a couple of choices. I could archive the dictionary files and
IAW copy the ones over from Text Pad, or if someone can point me as to
IAW which one is the British English one I can copy just it over. In Text
IAW Pad, customise is considered correct, and it still picks up the
IAW difference between aluminum and aluminium.

IAW Do you know which file is the problem one?


Guess it is this one:


C:\Program Files\The Bat!\speller\SSCEBR.tlx


-- 



Paul

-
 Using The Bat! v3.5 on Windows XP
5.1 Build 2600 Service Pack 2  

...Climate is what you expect. Weather is what you get. 



Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Alternative dictionaries?

2005-11-13 Thread Ian A.White
Paul,

Anyhow,I thought I'd let you know I did it the brute force way (added
all the original files into a Zip archive, then copied the files over
from Text Pad and I can now customise or customize to my heart's
content without the red squiggle ;-)

-- 

Regards,

Ian A. White, CPEng

|  /|  / WAI Engineering
| /_| /  Sydney 2000
|/  |/   Australia

Ph:0418 203 229 (Int'l: +61 418 203 229)
Fax: (02) 9622 0450 (Int'l: +61 2 9622 0450)

Home Page: www.wai.com.au

mailto:[EMAIL PROTECTED]

callto://waiwhite on Skype

Using The Bat! 3.62.12 Professional on a 1.4 GHz Centrino with 1 GB RAM
and 60 GB HDD, Windows XP Pro with Service Pack 2, and MailWasher Pro




Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re[2]: Alternative dictionaries?

2005-11-13 Thread Paul Berger
Hello [EMAIL PROTECTED],

Monday, November 14, 2005, 4:57:22 PM, you wrote:

IAW Paul,

IAW Anyhow,I thought I'd let you know I did it the brute force way (added
IAW all the original files into a Zip archive, then copied the files over
IAW from Text Pad and I can now customise or customize to my heart's
IAW content without the red squiggle ;-)

Ian,

Well done, very clever work.

Actually I also live in Australia -- Melbourne. That would be why we
are up at this hour.

Paul

-
 Using The Bat! v3.5 on Windows XP
5.1 Build 2600 Service Pack 2  

...Back Up My Hard Drive? I Can't Find The Reverse Switch! 



Current version is 3.62.14 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html