Re: Revisione Banshee

2011-09-21 Per discussione Gianvito Cavasoli
Il giorno mar, 20/09/2011 alle 21.04 +0200, Daniele Forsi ha scritto: #. ../src/Extensions/Banshee.MiroGuide/Banshee.MiroGuide.addin.xml #: ../data/addin-xml-strings.cs:118 msgid Miro Guide Podcast Directory msgstr Directory podcast di Miro Guide s/Directory/Elenco/ ? Lascerei

Re: Revisione gnome-packagekit

2011-09-21 Per discussione Gianvito Cavasoli
Il giorno mar, 06/09/2011 alle 16.08 +0200, Filippo Zamengo ha scritto: HTH Apportate le modifiche dove servivano, grazie. -- Chiave GPG 1024D/2C4C84CC Ubuntu 11.04 GNU/Linux 3.0.4-amd64+natty1 -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria:

Re: REvisione Eye of GNOME

2011-09-21 Per discussione Gianvito Cavasoli
Il giorno mar, 06/09/2011 alle 09.32 +0200, Filippo Zamengo ha scritto: #: ../data/eog.desktop.in.in.h:1 msgid Browse and rotate images msgstr Esplora e ruota le immagini Sfoglia? In effetti sfoglia è più corretto con l'argomento immagini :) #:

Richiesta revisione libgnutls-3.0.0

2011-09-21 Per discussione Sergio Zanchetta
Come da oggetto chiedo la revisione di libgnutls-3.0.0 Ci sono 47 fuzzy da controllare. Ringrazio anticipatamente chi se ne occuperà. # Italian translation for libgnutls. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgnutls

Re: Revisione Pitivi

2011-09-21 Per discussione Gianvito Cavasoli
Il giorno mer, 21/09/2011 alle 16.23 +0200, Daniele Forsi ha scritto: 2011/9/15 Gianvito Cavasoli: #: ../data/ui/projectsettings.ui.h:11 msgid Display Aspect Ratio msgstr Mostra proporzioni #: ../data/ui/projectsettings.ui.h:14 msgid Pixel Aspect Ratio msgstr Proporzioni pixel

Re: Richiesta revisione sudo

2011-09-21 Per discussione Milo Casagrande
2011/9/20 Daniele Forsi dfo...@gmail.com: Il 18 settembre 2011 16:39, Milo Casagrande ha scritto: #: src/load_plugins.c:196 #, c-format msgid %s: unknown policy type %d msgstr %s: tipologia di politica %d sconosciuta mettere %d più avanti? %s: tipologia %d di politica sconosciuta oppure

Re: Richiesta revisione sudo

2011-09-21 Per discussione Milo Casagrande
Sistemato anche questo, grazie! Ciao. -- Milo Casagrande m...@casagrande.name -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html

Re: Revisione Pitivi

2011-09-21 Per discussione Daniele Forsi
Il 21 settembre 2011 19:21, Gianvito Cavasoli ha scritto: Il giorno mer, 21/09/2011 alle 16.23 +0200, Daniele Forsi ha scritto: 2011/9/15 Gianvito Cavasoli: #: ../data/ui/projectsettings.ui.h:11 msgid Display Aspect Ratio msgstr Mostra proporzioni #: ../data/ui/projectsettings.ui.h:14

sudo-1.8.3rc1 (100%) by Milo Casagrande

2011-09-21 Per discussione Translation Project Robot
Hello, members of the Italian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/it/sudo-1.8.3rc1.it.po All of its 147 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'sudo', hoping he or she