Il giorno sab, 10/03/2012 alle 19.44 +0100, Claudio Arseni ha scritto:
2012/3/4 Gianvito Cavasoli gianv...@gmx.it:
Grazie.
Ciao,
Modifiche apportate ;)
--
Chiave GPG: 0x2C4C84CC
Mail inviata con Evolution - Client mail e PIM
«Grazie a Dio sono ateo.»
--
2012/3/4 Gianvito Cavasoli:
#. Translators: The first %s is the username and the second one is the
#. * hostname where this is happening. Example: gn...@gmail.com and
#. * mail.google.com.
#.
#: ../embed/ephy-web-view.c:774
#, c-format
msgid
bigWould you like to store the password for
2012/3/4 Gianvito Cavasoli gianv...@gmx.it:
Grazie.
Ciao,
#: ../embed/ephy-embed-shell.c:233
msgid Epiphany can't be used now. Initialization failed.
msgstr Impossibile usare adesso Epiphany. L'inizializzazione è
fallita.
s/fallita/non riuscita
Direi:
...Inizializzazione non riuscita.
Il 04 marzo 2012 11:59, Gianvito Cavasoli ha scritto:
#: ../extensions/adblock/ephy-adblock-extension.c:218
msgid Ad Blocker
msgstr Blocca pubblicità
#: ../extensions/adblock/ephy-adblock-extension.c:219
msgid Configure Ad Blocker filters
msgstr Configura i filtri di AD Blocker
#:
#: ../extensions/adblock/adblock-ui.c:240
msgid Filter URI
msgstr Filtro URI
Mi a che è è URI del filtro (o del filtri), almeno confrontando con
quella qui sotto (indirizzo di elenco filtri)
#: ../extensions/adblock/adblock.ui.h:2
msgid
Type the address of a preconfigured filter list in
