On Tuesday 11 September 2012, at 15:56 +0200, Gianvito Cavasoli wrote:
Ciao Gianvito,
il file è enorme. Ho svariate segnalazioni... ma... moltissime sono
solo suggerimenti a orecchio. Ovviamente ignorali se non ti piacciono
e non ti preoccupare a perdere tempo per spiegare cosa sì e cosa no :)
2012/3/8 Gianvito Cavasoli:
#: ../data/addin-xml-strings.cs:9
msgid Support for most iPod/iPhone/iPad devices.
msgstr Supporto per molti dispositivi iPod, iPhone e iPad.
letteralmente è la maggior parte
molti è corretto per quest'altra:
#: ../data/addin-xml-strings.cs:24
msgid Support for
Il giorno mar, 20/09/2011 alle 21.04 +0200, Daniele Forsi ha scritto:
#. ../src/Extensions/Banshee.MiroGuide/Banshee.MiroGuide.addin.xml
#: ../data/addin-xml-strings.cs:118
msgid Miro Guide Podcast Directory
msgstr Directory podcast di Miro Guide
s/Directory/Elenco/ ?
Lascerei
On Wed, Feb 16, 2011 at 12:54, Gianvito Cavasoli gianv...@gmx.it wrote:
Grazie.
#. ../src/Backends/Banshee.Gio/Banshee.Gio.addin.xml
#: ../data/addin-xml-strings.cs:8
msgid GIO IO and Hardware backends
msgstr IO di GIO e backend hardware
#.