2013/8/18 Milo Casagrande:
#: src/parse_args.c:664
#| msgid create SELinux security context with specified role\n
msgid create SELinux security context with specified type
msgstr Crea il contesto di sicurezza SELinux con il ruolo specificato
s/ruolo/tipo/
#: src/selinux.c:163
#, c-format
Grazie!
Corretto tutto.
Ciao.
--
Milo Casagrande m...@ubuntu.com
--
principale: http://www.linux.it/tp/
ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
Come da oggetto.
Anche per questa non è cambiato molto dall'ultima revisione.
Grazie.
##
# Italian translations for sudo package
# This file is put in the public domain.
# Milo Casagrande m...@milo.name, 2011, 2012, 2013.
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: sudo-1.8.8b1\n
2011/9/20 Daniele Forsi dfo...@gmail.com:
Il 18 settembre 2011 16:39, Milo Casagrande ha scritto:
#: src/load_plugins.c:196
#, c-format
msgid %s: unknown policy type %d
msgstr %s: tipologia di politica %d sconosciuta
mettere %d più avanti?
%s: tipologia %d di politica sconosciuta
oppure
Sistemato anche questo, grazie!
Ciao.
--
Milo Casagrande m...@casagrande.name
--
principale: http://www.linux.it/tp/
ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
Il 18 settembre 2011 16:39, Milo Casagrande ha scritto:
#: src/exec.c:125 src/exec_pty.c:573 src/exec_pty.c:880 src/tgetpass.c:224
#, c-format
msgid unable to fork
msgstr impossibile eseguire fork
#: src/exec.c:246
#, c-format
msgid unable to create sockets
msgstr impossibile creare
Milo Casagrande scrisse:
#: src/utmp.c:263
#, c-format
msgid unable to save stdin
msgstr impossibile salvare lo stding
stdin senza la g.
Ciao, Luca
--
.''`. ** Debian GNU/Linux ** | Luca Bruno (kaeso)
: :' : The Universal O.S.| lucab (AT) debian.org
`. `'`
