Hallo, Mario!
Am Samstag, den 18.09.2010, 13:20 +0200 schrieb Mario Blättermann:
Eine Pretty-Printer-Datei« ist ein Skript, welches Funktionen enthält,
die gdb (dem GNU-Debugger) die einfachere Anzeige des Inhalts von
Variablen ermöglichen, typischerweise durch Entfernen von
Am Sonntag, den 19.09.2010, 14:40 +0200 schrieb Dennis Baudys:
Hallo, Mario!
Ich sehe, was Du meinst. Meine Vorschläge für eine Übersetzung von
»Pretty-Printer« wären:
- Inhalt-»Umschreiber«¹ (Inkl. der Anführungszeichen.)
- Variableninhaltsumformer¹(Hab ich zwar noch
Hallo zusammen,
bis auf drei Strings sind die Übersetzungen für GNOME 2.32 unter Dach
und Fach, doch diese drei haben es in sich. Vielleicht hat jemand von
euch eine Idee? Für jegliche Vorschläge, auch offensichtlich abwegige,
wären wir sehr dankbar.
Gruß Mario
