Re: [Translators-l] Romanian-English translation of short text needed

There, I put it up. Could probably use a proofread from a native speaker, but I think it is ok. 2009/11/18 Erik Moeller e...@wikimedia.org 2009/11/18 Jon Harald Søby jhs...@gmail.com: I know some Romanian, so I'll give it a try. Should I just add it to that page when I'm done? Cool, thank

Re: [Translators-l] deleting from the mailing list

/listinfo/translators-l ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l -- Jon Harald Søby http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by

Re: [Translators-l] Wikipedia Editors Survey 2011

check all the access levels you have, regardless of whether they are on your primary project or not. -- Jon Harald Søby http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https

[Translators-l] 2011 Board Elections; candidate submissions about to start

translating before they are verified, because in my experience quite a few people submit their candidacies without actually being eligible. Thask you very much for your continued efforts, we really appreciate it. On behalf of the election committee, Jon Harald Søby http://meta.wikimedia.org/wiki

Re: [Translators-l] 2011 Board Elections; candidate submissions about to start

2011/4/30 Jeromy-Yu Maximilian Chan jerry.tschan...@gmail.com Okay, noted and will be around 自吾之埃拍 Sent from my iPad On 30 Apr, 2011, at 21:45, Jon Harald Søby jhs...@gmail.com wrote: Hello again, folks. I would like to ask again that you take a look at the translation page

Re: [Translators-l] 2011 Board Elections; candidate submissions about to start

Den 4. mai 2011 00:29 skrev Jon Harald Søby jhs...@gmail.com følgende: 2011/4/30 Jeromy-Yu Maximilian Chan jerry.tschan...@gmail.com Okay, noted and will be around 自吾之埃拍 Sent from my iPad On 30 Apr, 2011, at 21:45, Jon Harald Søby jhs...@gmail.com wrote: Hello again, folks. I would

Re: [Translators-l] 2011 Board Elections; candidate submissions about to start

Den 5. mai 2011 10:12 skrev Jon Harald Søby jhs...@gmail.com følgende: Den 4. mai 2011 00:29 skrev Jon Harald Søby jhs...@gmail.com følgende: 2011/4/30 Jeromy-Yu Maximilian Chan jerry.tschan...@gmail.com Okay, noted and will be around 自吾之埃拍 Sent from my iPad On 30 Apr, 2011, at 21:45

Re: [Translators-l] Upload wizard

@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l -- mvh Jon Harald Søby http://meta.wikimedia.org/wiki

[Translators-l] Translation coordinators for fundraiser needed

, do the same. Cheers, Jon Harald Søby Fundraiser Production Coordinator ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

[Translators-l] Fundraising 2011: New page up for translation

currencies and payment methods. I will announce that one too when it is ready. Thanks to all who have helped so far! More help with translation and proofreading is always welcome of course. -- Jon Harald Søby Community Fellow Wikimedia Foundation

Re: [Translators-l] Please help with translate the 2012 Steward Election

___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l -- mvh Jon Harald Søby http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by

[Translators-l] Special request for (European) Portuguese translation

://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Translation/Isaac_appeal It uses Special:Translate; just click translate this page on the top to start translating. The test is scheduled for Tuesday, so it would be awesome if it is ready before then. -- Jon Harald Søby Community Fellow Wikimedia Foundation

Re: [Translators-l] Special request for (European) Portuguese translation

de todo o conhecimento humano. Ajude-nos a construir esse sonho. http://wikimedia.pt/Donativos* 2012/1/25 Jon Harald Søby js...@wikimedia.org [Just ignore this if you don't speak Portuguese] Olá, This is a request for a European/African Portuguese translation. The fundraiser team

Re: [Translators-l] Two requests in preparation for the upcoming deployment of MediaWiki 1.19

page are you talking about? -Niklas -- Niklas Laxström ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l -- Jon Harald Søby Community Fellow Wikimedia Foundation

Re: [Translators-l] Two requests in preparation for the upcoming deployment of MediaWiki 1.19

...@gmail.com I only see huge amount of edits to https://meta.wikimedia.org/wiki/CentralNotice/Generic_maintenance_notice -Niklas 2012/2/13 Jon Harald Søby js...@wikimedia.org: I *think* he means that when you click edit it shows as protected... The translation interface (when you click

[Translators-l] Survey results and Meta translation plan

://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jsoby/Meta_translation_project_plan , and I would love it if you would read through it and give comments and suggestions (both about the plan itself and any improvements suggestions you may have) on the talk page. Takk, Jon Harald Søby Community Fellow Wikimedia Foundation

[Translators-l] New system for notifying translators, and two new requests

://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests ]]. For now, live long and prosper. \V/ -- Jon Harald Søby Community Fellow Wikimedia Foundation ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] New system for notifying translators, and two new requests

and the page remains unchanged. A bit unfriendly there. Who should I tell about this? Thanks! Best regards, [[User:Bencmq]] / Benjamin Chen On Fri, May 18, 2012 at 9:25 AM, Jon Harald Søby js...@wikimedia.orgwrote: Hello everybody, The folks in the i18n team has made a great new tool for us

Re: [Translators-l] Call for volunteers for Translation Committee

://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l -- Jon Harald Søby Community Fellow Wikimedia Foundation ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Central notice re travel guide

appeared regarding the proposed WMF travel guide? Eleri James ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l -- mvh Jon Harald Søby http://meta.wikimedia.org/wiki

Re: [Translators-l] Fundraising message 2012

___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l -- mvh Jon Harald Søby http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by ___ Translators

Re: [Translators-l] Request for quick translation: Privacy Policy Change Banner

-- mvh Jon Harald Søby http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

[Translators-l] Fwd: Nobel Peace Prize announcement and editathon

to your community. -- Forwarded message -- From: Jon Harald Søby jhs...@gmail.com Date: 2014-10-08 23:07 GMT+02:00 Subject: Nobel Peace Prize announcement and editathon To: Wikimedia Mailing List wikimedi...@lists.wikimedia.org Hi, all! The winner of the Nobel Peace Prize

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #41 (2016)

can translate safely. > > Thank you, and have a good weekend! > > //Johan Jönsson > -- > > ___ > Translators-l mailing list > Translators-l@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l >

Re: [Translators-l] Request for translation regarding interactive maps [de, fi, fr]

anslators-l mailing list >>> Translators-l@lists.wikimedia.org >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l >>> >>> >> >> ___ >> Translators-l mailing

Re: [Translators-l] Possibly disabling some AggregateGroups

sly outdated. >>> Removing those few won't reduce the size of the Special page by much, >>> but I suspect it is useful cleanup to do regardless. I just don't want to >>> overlook a use-case! >>> >>> Thanks for your input :) >>> >>> -- >>> Nick Wilson

Re: [Translators-l] Linking to a specific message

nsecutive >> messages. >> >> -Niklas >> >> ___ >> Translators-l mailing list >> Translators-l@lists.wikimedia.org >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l >> >> > > ___

Re: [Translators-l] Short message for Arabic, Catalan, Dutch, English, French, German, Hungarian, Norwegian, Spanish, Polish, and Thai

; the wikis? > > > -- > Sherry Snyder (WhatamIdoing) > Community Liaison, Wikimedia Foundation > ___ > Translators-l mailing list > Translators-l@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translato

[Translators-l] Re: Read-only re-usable announcement

Yes, using for the {{#time:}} function works well, I have done so years ago already. If it's not too late and if nobody beats me to it, I could help set this up for this page tonight (my time), Nick. lør. 21. aug. 2021, 10:35 skrev : > Hi, > > On Fri, Aug 20, 2021 at 11:12 PM Nick Wilson

[Translators-l] Re: Translations needed for References Previews announcement and interface [all languages]

ts.wikimedia.org > To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org > -- mvh Jon Harald Søby ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org