It's a bug with Rosetta being a couple of versions behind
** Changed in: gtk+2.0 (Ubuntu)
Status: Needs Info = Rejected
** Also affects: rosetta (upstream)
Importance: Untriaged
Status: Unconfirmed
** Changed in: rosetta (upstream)
Importance: Untriaged = High
Assignee:
Yeah, this was a very recent change to gtk+.
--
Wrong string in gtk20 po file
https://launchpad.net/bugs/60614
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
Thanks for your bug. What version of Ubuntu do you use? From a build of the
edgy package:
$ grep %s element has neither gtk+-2.10.3/po/gtk20.pot
msgid %s element has neither a \name\ nor an \id\ attribute
We don't distro patch GTK strings anyway. It looks like upstream did
wording changes, how
I use Edgy Eft. I ran into this when I was merging gtk20.po (taken from
Rosetta - Edgy Eft) with the upstream gtk+.po. As far as I know they
changed this word because of some bug but I am not sure.
--
Wrong string in gtk20 po file
https://launchpad.net/bugs/60614
--
ubuntu-bugs mailing list
That doesn't look like a bug to me. How did you merge them. On what
locale do you work? Could you attach the .po to that bug?
--
Wrong string in gtk20 po file
https://launchpad.net/bugs/60614
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
I work on Slovenian locale. I have translated the upstream gtk+.po (
http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.16/PO/gtk+.gtk-2-10.sl.po ) and
when I merged it with gtk20.po (
https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/gtk+2.0/+pots/gtk20/sl/+translate?batch=10show=need_review
) from Rosetta
