[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1676014] Re: Many of Thai translations are not being reviewed

Great to hear that. However, it looks to me as if the Thai translations isn't set up completely, for instance there doesn't exist a team. Can you please take a look at this page: https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase/StartingTeam and create

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1676014] Re: Many of Thai translations are not being reviewed

Thanks for letting us know. I see that there is a Thai translators team for Launchpad: https://launchpad.net/~lp-l10n-th But not for Ubuntu (), which I think there should be. If you haven't already, I would recommend that you try to get in touch with the

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Zesty translation focus / queue

the result of their efforts. -- Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1671395] Re: Danish translation missing in ISO files

I think the current list of languages is: en, es, zh (simplified), pt, de, fr, it, ru http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-core-dev/ubuntu- seeds/ubuntu.zesty/view/head:/live Adding Ubuntu Seeds as affected project. ** Also affects: ubuntu-seeds Importance: Undecided Status: New ** No

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Zesty translation focus / queue

On 2017-02-20 02:26, William Grant wrote: Zesty translations are now available in LP, though there are no langpacks yet. Is it ok to change the focus now? https://translations.launchpad.net/ubuntu/+configure-translations / Gunnar ___ Mailing list:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1170039] Re: Firefox: Please merge desktop translations

Let's close this bug then. ** Changed in: firefox (Ubuntu) Status: Incomplete => Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1659634] Re: Sindhi Language missing in current Ubuntu 16.04 LTS version

Please see the answer at . Even if that's about Urdu, I suppose that it applies to Sindhi as well. So the way to bring it back is to translate more strings and with that improve the translation coverage. Closing this report, since it's not really a bug. You are

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1653389] Re: There is no "Einzelheiten" in the German Systemeinstellungen (system settings?)

** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1650940] Re: wrong italian translation

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-l10n-it) ** Changed in: catfish-search

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1643556] Re: stop in progress installation 14.04

This does not sound like a bug report (and certainly not a translation bug), but you seem to seek support. Please ask for help at e.g. . Closing. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1642840] Re: fixes for german translation

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1639743] Re: `&` in french translaction "Logiciels & mises à jour" should be escaped as ``

I used zenity to trigger the unescaped ampersand error, and could that way confirm that replacing & with fixes the problem (see attached screenshot). ** Attachment added: "ampersand-error-zenity.png"

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1639743] Re: `&` in french translaction "Logiciels & mises à jour" should be escaped as ``

I think I found it. It seems to be a translation issue after all, but in the ubuntu-release-upgrader package: https://translations.launchpad.net/ubuntu/yakkety/+source/ubuntu- release-upgrader/+pots/ubuntu-release-upgrader/fr/57 So replacing & with there ought to fix it. ** Package changed:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1639743] Re: `&` in french translaction "Logiciels & mises à jour" should be escaped as ``

The string exists in the software-properties package (which you can call from update-manager by clicking the "Paramètres" button). However, I can't reproduce the problem, so whatever is causing the problem for you, it's probably not that string. Can you please open a terminal window, run:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1639743] Re: `&` in french translaction "Logiciels & mises à jour" should be escaped as ``

I fail to find that string. Can you please explain the context more exactly? What's the English equivalent? In which Ubuntu version does it happen? ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Incomplete ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu French

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637801] Re: Incorrect Russian translation of "apt list --upgradeable" results

On 2016-11-04 10:01, Julian Andres Klode wrote: > I want the ability to have translations in apt prefer those from the > langpack, I suppose it would be possible to special case apt in Ubuntu by patching bindtextdomain() in apt-pkg/init.cc. Not able to tell if it's a good idea. -- You received

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637801] Re: Incorrect Russian translation of "apt list --upgradeable" results

I talked with Martin Pitt, who let me know that it's intentional behavior that gettext gives precedence to /usr/share/locale over /usr/share/locale-langpack. apt is one of those 'special' packages in main where the translations shipped with the source package are not stripped at build time. It

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637801] Re: Incorrect Russian translation of "apt list --upgradeable" results

Thanks for letting us know, Julian. That will hopefully bring more up- to-date translations, installed by apt in /usr/share/locale, into Xenial. I'm going to follow up why gettext ignores the apt.mo files in /usr/share/locale-langpack. -- You received this bug notification because you are a

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637801] Re: Incorrect Russian translation of "apt list --upgradeable" results

Thanks for pointing out that, Maxim. (I should have thought of doing so.) So this is not a problem with the language pack generation, after all. At this time I think the explanation is a combination of a few things. To begin with, the apt package installs MO files in /usr/share/locale. $ dpkg

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637801] Re: Incorrect Russian translation of "apt list --upgradeabe" results

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Russian Ubuntu Translators (ubuntu-l10n-ru) ** Changed in: apt (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637761] Re: [dialer-app] [German] translation of "dismiss" corrected

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1631768] Re: Incomplete german translation in Logout Lubuntu panel

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1628962] Re: Czech translation of unity-control-center package contains small typo

Thanks for suggesting that correction, AsciiWolf. The next step is that someone from the Ubuntu Czech Translators team reviews and approve it, so we need to call their attention to it. I did so by assigning this report to that team. Basically there is no need to file a bug report for a case like

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1628972] Re: Czech translation of lightdm-gtk-greeter package is incomplete

Thanks for submitting those suggestions, AsciiWolf. The next step is that someone from the Ubuntu Czech Translators team reviews and approve them, so we need to call their attention to it. I did so by assigning this report to that team. Basically there is no need to file a bug report for a case

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1615308] Re: dialer-app: german for "Calling": Remove "... zu" from "Rufaufbau" because of font size difference

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1585575] Re: Typo on installing grub

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) ** Changed in: grub2 (Ubuntu) Status: New =>

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1611465] Re: Wrong directory objects count - file manager Ukrainian translation

This is where it should be corrected: https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/nautilus/+pots/nautilus/uk/101 ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Ukrainian Translators

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1600783] Re: Not translated string

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr) -- You received this bug notification because

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1600782] Re: Not translated string

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr) -- You received this bug notification because

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1596126] Re: Februari instead Pebruari in Indonesian

Thanks for your report. This is not really a translation issue, but those month names are fetched from the id_ID locale in the glibc package. I would suggest that you report this to glibc upstream. https://sourceware.org/bugzilla/buglist.cgi?component=localedata=glibc Once the bug has been

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1575918] Re: German translation for minimize & maximize was changed to the worse

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1590504] Re: Delete

** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1586375] Re: Typos in Portuguese Language

@Filipe: Your change of status to "opinion" confuses me. It's intended to be used when there is a difference in opinion between a bug reporter and someone in a position to state that a proposed change should be rejected for some reason, but in that case it should be accompanied by an explanation.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1586375] Re: Typos in Portuguese Language

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Portuguese Translators (ubuntu-l10n-pt) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1584446] Re: German translation in window menues creates duplicate accelerator key

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 463259] Re: kubuntu install disk setup disk size wrong

** No longer affects: ubuntu-translations -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/463259 Title: kubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1578821] Re: I'm not able to install galician language in Ubuntu 16.04

The explanation is probably that hunspell-gl, provided by libreoffice- dictionaries, is present in 16.04, and hunspell-gl-es conflicts with the former. Suppose we should drop hunspell-gl for now. A workaround until this has been fixed is to install the Galician translations from a terminal

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1575507] Re: Language Selector Help not translatable

Right, it's true; thanks for filing this bug report. There is a history worth mentioning: There was a plan for Ubuntu 11.10 to make the help document translatable. Then there was another plan for 12.04 to replace the Language Support GUI with the GNOME equivalent, so the translation plan was

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1522431] Re: Kubuntu German "Haftnotizen" Color chooser translation typo

Hi Bernd, and thanks for your report. The translations of the Plasma desktop are handled upstream, and I'd suggest that you report the bug to the KDE Localization Team instead: http://l10n.kde.org/contact.php ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Invalid -- You received

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1574090] Re: not translated at all on ubuntu 16.04

us: Confirmed => In Progress ** Changed in: brasero (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) ** Tags added: patch ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #765478 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=765478 ** Changed in: brasero Importance: Undecided =&g

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1574090] Re: not translated at all on ubuntu 16.04

Well, translations exist. https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/brasero/+pots/brasero -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1563553] Re: Translations not loading in Gnome Calendar 3.19.92-0ubuntu2

** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1563557] Re: .mo files for Contacts are not included in langpacks

** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1563557] Re: .mo files for Contacts are not included in langpacks

** Also affects: ubuntu-gnome Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1563557] Re: .mo files for Contacts are not included in langpacks

The package has been moved from main to universe. Possibly that has something to do with it. But then, OTOH, the MO files ought to be installed in /usr/share/locale (which they are not). ** Changed in: gnome-contacts (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1563553] Re: Translations not loading in Gnome Calendar 3.19.92-0ubuntu2

e-calendar (Ubuntu) Importance: Undecided => High ** Changed in: gnome-calendar (Ubuntu) Status: New => In Progress ** Changed in: gnome-calendar (Ubuntu) Milestone: None => ubuntu-16.04 ** Changed in: gnome-calendar (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Gunnar

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1562506] Re: Date in top right of screen displays as "Sun Mar 27 2016" rather than "Sun 27 Mar 2016"

Thanks, Steve. Let's simply wait until next translation update (probably in a few days). But when we are at it, I just noticed a similar issue when the weekday is not showed. https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/indicator- datetime/+pots/indicator-datetime/en_GB/8/+translate

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1562506] Re: Date in top right of screen displays as "Sun Mar 27 2016" rather than "Sun 27 Mar 2016"

I understood that, Simon, and a correction of the British 'translation' I pointed at will most likely fix it (haven't tested, though). Someone in can make the correction. Which package an issue affects is not always easy to figure out. Thanks for

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1562506] Re: Date in top right of screen displays as "Sun Mar 27 2016" rather than "Sun 27 Mar 2016"

I think the order is controlled by the British translation of indicator- datetime. https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/indicator- datetime/+pots/indicator-datetime/en_GB/5/+translate ** Package changed: language-selector (Ubuntu) => ubuntu-translations ** Changed in:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1555800] Re: ubuntu touch Czech translation misspelling

** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Czech Translators (ubuntu-l10n-cs) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1536937] Re: partial words are not translated in lightdm-gtk-greeter (zh_CN.UTF-8)

** Package changed: lightdm-gtk-greeter (Ubuntu) => ubuntu-translations -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1395273] Re: Scottish Gaelic gone after update

Please see the other bug report about hunspell-gd. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1395273 Title:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1395273] Re: Scottish Gaelic gone after update

Thanks for your report. Previously firefox-locale-XX was a "recommend" in the language-pack-XX- base packages. That recommend was dropped last year, and as regards 14.04 it happened via an update after the initial release. This ought to explain why the firefox translations disappeared after an

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1397592] Re: Translation packages are sometimes uninstalled during the update process, forcing the user to know how to fetch them manually

*** This bug is a duplicate of bug 1395273 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1395273 This bug is similar to bug #1395273, where I just stated in a comment the probable reason why firefox-locale-gd was uninstalled. As regards libreoffice, I'm not aware of a similar explanation. If the

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1392908] Re: "Remote login"-string in greeter screen not translateble

Not only the string is gone, but the whole package is (as from vivid), so this is indeed ready to close. ** Changed in: remote-login-service (Ubuntu) Status: Triaged => Won't Fix ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Won't Fix -- You received this bug notification

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1475855] Re: Missing whitespace in the german translation

Thanks, Sworddragon. Then it's the debian/po/de.po file in the grub2 source package. I'm not sure, but I think this is handled in Debian. This mailing list might be a way to proceed: https://lists.debian.org/debian-l10n-german/ -- You received this bug notification because you are a member of

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1475855] Re: Missing whitespace in the german translation

To be perfectly honest, Phillip, I failed to find it there too. The OP needs to clarify; changing the bug status accordingly. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Incomplete ** Changed in: grub2 (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1311396] Re: broken translations results in traceback in new release notification

On 2015-10-11 21:15, Mitsuya Shibata wrote: > Additionally to this, at least wily already drop it from recommends. Hmm.. I see now that it was included as "Recommends" in the language-pack-XX-base packages in precise, but not in trusty. That was news to me, and it indeed explains why quite a few

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1475855] Re: Missing whitespace in the german translation

** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 295493] Re: Russian translation inaccuracy in software-properties-gtk

The GUI has changed since this bug was filed, so the bug is out of date now, isn't it? ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Incomplete ** Changed in: language-pack-ru (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1502660] Re: missing zh_HK translations

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators (ubuntu-l10n-zh-hk) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1311396] Re: broken translations results in traceback in new release notification

On 2015-10-09 16:25, Mitsuya Shibata wrote: > Do you know any reason why firefox-locale-XX is dropped from > Recommends field of language-pack-XX-base? I don't think it ever was included in depends in language-pack-XX-base, but it's still pulled via /usr/share/language-selector/data/pkg_depends

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1500403] Re: Typo in italian Trusty serverguide

On 2015-10-01 01:39, Doug Smythies wrote: > I edited the string and set it for review (mainly because I am not > sure what to set "Affects" to). I added the proper project and assignee. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in:

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1498929] [NEW] [Ubuntu GNOME] UIFS for Wily: change of default wallpapers

ok from an ubuntu-docs and translations POV. -- Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translati

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1498419] Re: Russian translation of nautilus column headers is too long

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Russian Ubuntu Translators (ubuntu-l10n-ru) -- You received this bug notification because you

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1495212] Re: Typo in slideshow

** No longer affects: ubuntu-translations -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1495212 Title: Typo in

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1495212] Re: Typo in slideshow

On 2015-09-13 23:26, Torsten Franz wrote: > @gunnarhj I have made a patch, so that the issue will be fixed > faster. Thanks a lot! I changed the bug status to "In Progress", so people are not led to think that it has been merged already. ** Changed in: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu)

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1491787] Re: System language isn't applied to gnome-control-center in Gnome-Shell

Run these commands on my 15.04 machine: $ LANGUAGE=de $ echo $(gettext -d gnome-control-center-2.0 Details) Informationen $ echo $(gettext -d gnome-control-center-2.0 'View information about your system') Informationen über Ihr System anzeigen $ Looks like this is a bug in gnome-shell(?)

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1490260] Re: Translation incomplete in italian guide

Translation added to Launchpad. Changing to "fix released", even if it won't be true until Ubuntu 15.10 has been released. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1490260] Re: Translation incomplete in italian guide

** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Traduttori

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1481820] Re: git - Spanish - Typo in translation in 'git status' command

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es) -- You received this bug notification because you

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1480653] Re: xfce4-terminal version 0.6.3 has a misspelled string in the french version of Xubuntu 15.04

@Arnaud: Thanks for letting us know about the right place for translations. I never expressed an opinion on the French translation, though. ;) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1005459] Re: Polish date translation

Please note that both month and weekday names are fetched from the Polish locale. As regards the uppercase first letter, I can't reproduce that detail. When switching to a Polish locale, weekday and month names are displayed with only lowercase letters (as in the locale). The composition of the

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1005459] Re: Polish date translation

On 28.07.2015 18:33, GTriderXC wrote: I'll try to change the genitive asap. What I tried to say was: You can't! (at least not without making a significant change to indicator-datetime, which would affect all languages and require separate translations for that string) There is only one month

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1005459] Re: Polish date translation

Is it wrong in the Polish locale then? $ LC_TIME=pl_PL.UTF-8 locale mon styczeń;luty;marzec;kwiecień;maj;czerwiec;lipiec;sierpień;wrzesień;październik;listopad;grudzień -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1424413] Re: Missing german translation for an option

On 07/21/2015 10:08 PM, Tormod Volden wrote: How is this workflow meant to work? I believe the translation teams should send the updated translations upstream? Right. This message explains it: https://lists.debian.org/debian-i18n/2010/09/msg00054.html Do they routinely check if some random

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Catchup: CC + Translations community

which translator teams are active and not, is indeed a good idea. Minimum requirements for a working team is that the owner is responding and that s/he (or another active team member) is subscribed to the ubuntu-translators mailing list. -- Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1467104] Re: Please update $LANGUAGE br translations in vivid-proposed

Thanks Rouxel! There is currently a coordinated test round, so this bug report was not necessary. I added Breton as successfully tested at https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA It will be moved to vivid-updates in a few days. ** Changed in: ubuntu-translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1464743] Re: Ubuntu Phone number of strings need to be translated to Chinese

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators,

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1377742] Re: Window header mistype on selecting best server (portuguese system language, at least)

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Ubuntu Portuguese Translators (ubuntu-l10n-pt) = Ubuntu Brazilian Portuguese Translators

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1455767] Re: wrong marathi language translation for word Shri

Which application are you talking about? ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Incomplete ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr) (ubuntu-l10n-mr) -- You received this bug notification because you are a

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 406036] Re: inkscape crashes using certain input methods: _gdk_input_grab_pointer: assertion failed: (input_window != NULL)

Ok, good. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/406036 Title: inkscape crashes using certain input

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1434566] Re: Uzbek translations are not updated

Hi Learner! I noticed that updated language packs for Uzbek are still in trusty- proposed since the last coordinated translation update. Hence I would suggest that you * install the language packs from trusty-proposed (there are four of them; please see affected packages above), * perform the

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1312401] Re: Filter type names incorrect after upgrade to 14.04 and results don't correspond to the selected types

On 2015-03-05 12:21, Carlo wrote: This problem continues to be present in both Ubuntu 14:10 to 15:04 in Italian The Italian translation was reviewed as late as 2015-03-01. As regards 15.04 there was a language pack update on 2015-03-02, but I just noticed that the change is not included in

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1426920] Re: Wi-Fi Network Authentication menu not translated during install

** Package changed: ubuntu-docs (Ubuntu) = network-manager-applet (Ubuntu) ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1417003] Re: February wrongly translated in German Translation (DateTime Wideget)

= Sourceware.org Bugzilla #13758 ** Changed in: langpack-locales (Ubuntu) Importance: Undecided = Medium ** Changed in: langpack-locales (Ubuntu) Status: New = In Progress ** Changed in: langpack-locales (Ubuntu) Assignee: (unassigned) = Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) ** Tags added: patch

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1241028] Re: Menu not translated

@Luo: Yes, it looks like things remain to be done with respect to bug #1375598. So please post your reminders on that bug report then. As far as I can tell it's unrelated to this bug. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1241028] Re: Menu not translated

On 2015-01-14 16:41, Gabor Kelemen wrote: So you would need dngettext() to explicitly set the translation domain: http://www.valadoc.org/#!api=glib-2.0/GLib.dngettext Aha, that may be it. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1241028] Re: Menu not translated

On 2015-01-12 15:06, Gabor Kelemen wrote (in bug #1409550): On 2015-01-12 00:32, Gunnar Hjalmarsson wrote: Did you notice the presence of the Ubuntu patch debian/patches/14_seconds_combo.patch? No, but even then: the strings are still untranslated, so that patch may be wrong somehow

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1392908] Re: Remote login-string in greeter screen not translateble

Hmm.. The localization seems to be completely broken. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = High ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1386557] Re: nemo 1.8.4 'Preference Panel' not translated in Ubuntu 14.04

** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1386075] Re: gnome-calculator translation not complete in ubuntu 14.04

** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn) -- You received this bug notification

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1101402] Re: No support for German language gimp kubuntu 12.04 LTS

There are already subpackages; in Ubuntu the GIMP translations are shipped in the language-pack-gnome-XX-base packages. On my 14.10: $ ls -1 /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/gimp* /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1382973] Re: TeXmacs german interface does not show letter ß properly and is not properly translated

** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1382973] Re: TeXmacs german interface does not show letter ß properly and is not properly translated

Hi Michael, Looks like this needs to be reported upstream (http://www.texmacs.org/). You can fix it for yourself by editing this file: /usr/share/texmacs/TeXmacs/langs/natural/dic/english-german.scm -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1382973] Re: TeXmacs german interface does not show letter ß properly and is not properly translated

** Also affects: texmacs (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: texmacs (Ubuntu) Importance: Undecided = Low ** Changed in: texmacs (Ubuntu) Status: New = Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1380380] Re: free(1) translated output columns misaligned/translation bug

The German translation team is one of the teams which have achieved the best translation coverage in Ubuntu. Possibly the reaction had been otherwise from a team of one of the small countries, where prioritizing is a must. Anyway, my remark was obviously off topic on a bug report like this, so

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1380380] Re: free(1) translated output columns misaligned/translation bug

Reason for my remark: I think that the number of users, who are tech- savvy enough to open a terminal window and run the free command but don't understand English at all, is very low. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 379820] Re: KDE language pack updates should call kbuildsycoca4 --noincrement

Hi Andy, It sounds as if you need help with the configuration, and that your problem has nothing to do with this bug report. I would recommend that you ask for help at e.g. http://askubuntu.com/ -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators,

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353226] Re: [dash] On the dash the available space for app names is too small

** Changed in: ubuntu-ux Status: Confirmed = Fix Released ** Changed in: unity8 (Ubuntu) Status: Confirmed = Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Invalid = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu Spanish Translators

<    1   2   3   4   5   6   7   >