[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1005459] Re: Polish date translation

2015-07-23 Thread Gunnar Hjalmarsson
Is it wrong in the Polish locale then? $ LC_TIME=pl_PL.UTF-8 locale mon styczeń;luty;marzec;kwiecień;maj;czerwiec;lipiec;sierpień;wrzesień;październik;listopad;grudzień -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubun

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1424413] Re: Missing german translation for an option

2015-07-21 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 07/21/2015 10:08 PM, Tormod Volden wrote: > How is this workflow meant to work? I believe the translation teams > should send the updated translations upstream? Right. This message explains it: https://lists.debian.org/debian-i18n/2010/09/msg00054.html > Do they routinely check if some random

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Catchup: CC + Translations community

2015-07-03 Thread Gunnar Hjalmarsson
eams participate. So a global check-in, to find out which translator teams are active and not, is indeed a good idea. Minimum requirements for a working team is that the owner is responding and that s/he (or another active team member) is subscribed to the ubuntu-translators mailing list

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1467104] Re: Please update $LANGUAGE br translations in vivid-proposed

2015-06-20 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks Rouxel! There is currently a coordinated test round, so this bug report was not necessary. I added Breton as successfully tested at https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA It will be moved to vivid-updates in a few days. ** Changed in: ubuntu-translations Status:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1464743] Re: Ubuntu Phone number of strings need to be translated to Chinese

2015-06-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, w

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1377742] Re: Window header mistype on selecting best server (portuguese system language, at least)

2015-06-09 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Ubuntu Portuguese Translators (ubuntu-l10n-pt) => Ubuntu Brazilian Portuguese Translators (ubuntu-l10

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1456795] Re: Spelling mistakes in de:system-config-printer

2015-05-19 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1455767] Re: wrong marathi language translation for word "Shri"

2015-05-16 Thread Gunnar Hjalmarsson
Which application are you talking about? ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Incomplete ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr) (ubuntu-l10n-mr) -- You received this bug notification because you are a me

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 406036] Re: inkscape crashes using certain input methods: _gdk_input_grab_pointer: assertion failed: (input_window != NULL)

2015-05-05 Thread Gunnar Hjalmarsson
Ok, good. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/406036 Title: inkscape crashes using certain input meth

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 406036] Re: inkscape crashes using certain input methods: _gdk_input_grab_pointer: assertion failed: (input_window != NULL)

2015-04-19 Thread Gunnar Hjalmarsson
@Joel: Then please file a new bug report. This report was closed long ago. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.ne

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1442954] Re: [Calculator app] wrong PT translation in scientific function (log)

2015-04-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Portuguese Translators (ubuntu-l10n-pt) -- You received this bug notification because y

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1420309] Re: Incomplete Portugese translation

2015-04-02 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi Vagner! Thanks for your report. Ubuntu translations are typically accomplished by volunteer users in local translators team. Most available languages are more or less incomplete, but actually Brazilian Portuguese is one of the most complete languages. Anyway, there is always room for improvem

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1434566] Re: Uzbek translations are not updated

2015-03-21 Thread Gunnar Hjalmarsson
Excellent, thanks! @Martin: Can you please move the Uzbek language packs from trusty- proposed to trusty-updates? ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1434566] Re: Uzbek translations are not updated

2015-03-20 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi again, I noticed your switching of the bug task status from "New" to "Confirmed". Just to be sure: Did you install those packages from trusty-proposed and tested them successfully? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is su

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1434566] Re: Uzbek translations are not updated

2015-03-20 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi Learner! I noticed that updated language packs for Uzbek are still in trusty- proposed since the last coordinated translation update. Hence I would suggest that you * install the language packs from trusty-proposed (there are four of them; please see affected packages above), * perform the

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1312401] Re: Filter type names incorrect after upgrade to 14.04 and results don't correspond to the selected types

2015-03-05 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2015-03-05 12:21, Carlo wrote: > This problem continues to be present in both Ubuntu 14:10 to 15:04 > in Italian The Italian translation was reviewed as late as 2015-03-01. As regards 15.04 there was a language pack update on 2015-03-02, but I just noticed that the change is not included in la

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1426920] Re: Wi-Fi Network Authentication menu not translated during install

2015-03-01 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Package changed: ubuntu-docs (Ubuntu) => network-manager-applet (Ubuntu) ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translati

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1424413] Re: Missing german translation for an option

2015-02-22 Thread Gunnar Hjalmarsson
OTOH, the PO files in the source package seem not to have been updated for ages. http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu- branches/ubuntu/vivid/xscreensaver/vivid/files/head:/po/ ** Changed in: xscreensaver (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium ** Changed in: xscreensaver (Ubuntu) Statu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1241028] Re: Menu not translated

2015-02-02 Thread Gunnar Hjalmarsson
@Luo: Yes, it looks like things remain to be done with respect to bug #1375598. So please post your reminders on that bug report then. As far as I can tell it's unrelated to this bug. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subs

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1417003] Re: February wrongly translated in German Translation (DateTime Wideget)

2015-02-02 Thread Gunnar Hjalmarsson
Remote watch: None => Sourceware.org Bugzilla #13758 ** Changed in: langpack-locales (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium ** Changed in: langpack-locales (Ubuntu) Status: New => In Progress ** Changed in: langpack-locales (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Gunnar Hjalma

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1241028] Re: Menu not translated

2015-02-02 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2015-02-02 03:23, Luo Lei wrote: > Sorry to disturb, but when the po files will be updated? I think the PO templates are up to date already. This bug is about making the translated strings actually used. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coo

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1415382] Re: Please implement 'Xarchiver' trans in zh_CN (po is provided)

2015-01-28 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2015-01-29 06:24, Cui Wei wrote: > There might be something wrong emailing the official of xarchiver > (Server No Response). Did you try the "Contact me" link on the page I mentioned? It's a mailto link. Are you saying that users.sourceforge.net is down, or is the server it forwards to down?

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1415381] Re: Please implement 'Xarchiver' trans in zh_CN (po is provided)

2015-01-28 Thread Gunnar Hjalmarsson
*** This bug is a duplicate of bug 1415382 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1415382 ** This bug has been marked a duplicate of bug 1415382 Please implement 'Xarchiver' trans in zh_CN (po is provided) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1415382] Re: Please implement 'Xarchiver' trans in zh_CN (po is provided)

2015-01-28 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi Cui Wei, Translations of xarchive are handled upstream - it's not handled by Launchpads translation tools. I would suggest that you contact the upstream developer ( see http://xarchiver.sourceforge.net/contribute.html ) and offer him the PO file you prepared. You may also want to file a Debia

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1415382] Re: Please implement 'Xarchiver' trans in zh_CN (po is provided)

2015-01-28 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Also affects: xarchiver Importance: Undecided Status: New ** Also affects: xarchiver (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Also affects: xarchiver (Debian) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: xarchiver (Ubuntu) Importance: Undecided => Wis

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1331873] Re: the "Ubuntu Help" should be "Ubuntu Kylin Help"

2015-01-27 Thread Gunnar Hjalmarsson
https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+source/indicator- session/+pots/indicator-session/zh_CN/4/+translate ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-trans

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1241028] Re: Menu not translated

2015-01-14 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2015-01-14 16:41, Gabor Kelemen wrote: > So you would need dngettext() to explicitly set the translation > domain: http://www.valadoc.org/#!api=glib-2.0/GLib.dngettext Aha, that may be it. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, whic

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1241028] Re: Menu not translated

2015-01-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2015-01-12 15:06, Gabor Kelemen wrote (in bug #1409550): > On 2015-01-12 00:32, Gunnar Hjalmarsson wrote: >> Did you notice the presence of the Ubuntu patch >> debian/patches/14_seconds_combo.patch? > > No, but even then: the strings are still untranslated, so that

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1409550] Re: Untranslated time strings in activity-log-manager

2015-01-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
*** This bug is a duplicate of bug 1241028 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1241028 ** This bug has been marked a duplicate of bug 1241028 Menu not translated -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubun

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1409550] Re: Untranslated time strings in activity-log-manager

2015-01-11 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi Gabor! Did you notice the presence of the Ubuntu patch debian/patches/14_seconds_combo.patch? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail ht

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1398392] Re: Automatic suspend warning misspelling in pt-br

2014-12-02 Thread Gunnar Hjalmarsson
It's probably this string in unity-settings-damon: https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+source/unity-settings- daemon/+pots/unity-settings-daemon/pt_BR/275 ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Tria

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1397353] Re: xfce4: Typo in the french "suspend" translation

2014-11-28 Thread Gunnar Hjalmarsson
There does not seem to be any xfce4 translation in Launchpad. Subscribed the Xubuntu Team in the hope that someone can point us in the right direction. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. M

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1392908] Re: "Remote login"-string in greeter screen not translateble

2014-11-20 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hmm.. The localization seems to be completely broken. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => High ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: remote-login

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1306513] Re: 计算器-编辑&帮助下拉框汉化不全 - gnome-calculator menu is not translated under Ubuntu Kylin live session

2014-11-13 Thread Gunnar Hjalmarsson
@shijing: It will be seen in about a week. If you can't wait, please install language-pack-gnome-zh-hans from trusty-proposed. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ub

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1386557] Re: nemo 1.8.4 'Preference Panel' not translated in Ubuntu 14.04

2014-10-28 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubun

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1101402] Re: No support for German language gimp kubuntu 12.04 LTS

2014-10-27 Thread Gunnar Hjalmarsson
There are already subpackages; in Ubuntu the GIMP translations are shipped in the language-pack-gnome-XX-base packages. On my 14.10: $ ls -1 /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/gimp* /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/gimp20

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1386075] Re: gnome-calculator translation not complete in ubuntu 14.04

2014-10-27 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn) -- You received this bug notificati

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 460365] Re: Create a separate license document and include it in all documents

2014-10-26 Thread Gunnar Hjalmarsson
Given how it works nowadays, I close this as "Fixed Released". ** Changed in: ubuntu-docs (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translat

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1169003] Re: Typographical errors on the page

2014-10-26 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-docs (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/11

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1385260] Re: translation is not applied for "Ubuntu Help"

2014-10-24 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: indicator-session (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium ** Changed in: indicator-session (Ubuntu) Status: Confirmed => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Ch

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1382973] Re: TeXmacs german interface does not show letter "ß" properly and is not properly translated

2014-10-19 Thread Gunnar Hjalmarsson
Den 2014-10-19 21:16, Phillip Sz skrev: > okey, so we can't do anything other then report it upstream? Well, it's technically possible to patch it, of course, while awaiting a fixed version from upstream. ** Also affects: texmacs via http://savannah.gnu.org/bugs/?43438 Importance: Unknown

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1382973] Re: TeXmacs german interface does not show letter "ß" properly and is not properly translated

2014-10-19 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Also affects: texmacs (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: texmacs (Ubuntu) Importance: Undecided => Low ** Changed in: texmacs (Ubuntu) Status: New => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coord

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1382973] Re: TeXmacs german interface does not show letter "ß" properly and is not properly translated

2014-10-19 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi Michael, Looks like this needs to be reported upstream (http://www.texmacs.org/). You can fix it for yourself by editing this file: /usr/share/texmacs/TeXmacs/langs/natural/dic/english-german.scm -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinat

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1382973] Re: TeXmacs german interface does not show letter "ß" properly and is not properly translated

2014-10-19 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1380380] Re: free(1) translated output columns misaligned/translation bug

2014-10-14 Thread Gunnar Hjalmarsson
The German translation team is one of the teams which have achieved the best translation coverage in Ubuntu. Possibly the reaction had been otherwise from a team of one of the small countries, where prioritizing is a must. Anyway, my remark was obviously off topic on a bug report like this, so let

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1380380] Re: free(1) translated output columns misaligned/translation bug

2014-10-13 Thread Gunnar Hjalmarsson
Reason for my remark: I think that the number of users, who are tech- savvy enough to open a terminal window and run the free command but don't understand English at all, is very low. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subs

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1380380] Re: free(1) translated output columns misaligned/translation bug

2014-10-13 Thread Gunnar Hjalmarsson
It's probably easiest to fix this by editing the .po file directly, and not through the Launchpad interface. Why are we at all translating these kind of packages? ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1379694] Re: Non-translatable strings in Ubuntu Touch

2014-10-10 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => High -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1379694] Re: Non-translatable strings in Ubuntu Touch

2014-10-10 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Package changed: ubuntu-ui-toolkit (Ubuntu) => ubuntu-translations ** Tags added: touch -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1375979] Re: 14.10: Gtk sometimes doesn't pickup translations in the about dialog

2014-09-30 Thread Gunnar Hjalmarsson
Possibly there is a problem with https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkAboutDialog.html (Rhythmbox makes use of gtk_show_about_dialog() for constructing the window.) http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu- branches/ubuntu/utopic/rhythmbox/utopic/view/head:/shell/rb- application.c -- You recei

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1352142] Re: Doesn't load Japanese font on Ubuntu Touch

2014-09-29 Thread Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-touch-meta/1.188 is in proposed. Marking as "fixed" a bit prematurely. ** Changed in: ubuntu-touch-meta (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 379820] Re: KDE language pack updates should call kbuildsycoca4 --noincrement

2014-09-28 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi Andy, It sounds as if you need help with the configuration, and that your problem has nothing to do with this bug report. I would recommend that you ask for help at e.g. http://askubuntu.com/ -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, w

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353226] Re: [dash] On the dash the available space for app names is too small

2014-09-26 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-ux Status: Confirmed => Fix Released ** Changed in: unity8 (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Invalid => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Spanish Translat

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353226] Re: [dash] On the dash the available space for app names is too small

2014-09-25 Thread Gunnar Hjalmarsson
"Almacenamiento" is a rather long word, and I tend to think that the translation needs to be changed in this case. Is there a suitable abbreviation or alternative translation? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed t

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1368657] Re: Ubuntu Desktop Guide shows English at some page on Traditional Chinese language.

2014-09-22 Thread Gunnar Hjalmarsson
If this is invalid as OEM, it's invalid as a translation bug too. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscr

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1372160] Re: Unity 8 music scope - German: Displays "Grooveshar" instead of "Grooveshark"

2014-09-21 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1371536] Re: Missing translations in base pack download

2014-09-21 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Status: Invalid => New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/137

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1352142] Re: Doesn't load Japanese font on Ubuntu Touch

2014-09-21 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2014-09-19 16:58, David Planella wrote: > ** Changed in: ubuntu-translations > Importance: Undecided => High To advance this, you may want to nudge a sponsor. It has been in the queue for several weeks. http://reqorts.qa.ubuntu.com/reports/sponsoring/ -- You received this bug notification be

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1372085] Re: [DSFe] Xubuntu Documentation for 14.10

2014-09-21 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2014-09-21 14:40, Pasi Lallinaho wrote: > ACK'ing this from the Xubuntu documentation team point of view; these > changes keep the documentation up-to-date. If this requires changes > anywhere else, the Xubuntu documentation team will take care of those. Well, the purpose of https://wiki.ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1371536] Re: Missing translations in base pack download

2014-09-19 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Package changed: po-debconf (Ubuntu) => ubuntu ** Package changed: ubuntu => ubuntu-translations ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Invalid ** Converted to question: https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/254729 -- You received this bug notifica

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1368657] Re: Ubuntu Desktop Guide shows English at some page on Traditional Chinese language.

2014-09-13 Thread Gunnar Hjalmarsson
Yes, there are > 900 untranslated items: https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/trusty/+pots/ubuntu-help/zh_TW/?show=untranslated ** Package changed: gnome-user-docs (Ubuntu) => ubuntu-translations ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Confirmed ** Changed in: ubuntu-t

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1359164] Re: .po and .pot contents are not in sync

2014-08-20 Thread Gunnar Hjalmarsson
The string was changed recently. http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/messaging- app/utopic/revision/48/src/qml/MultiRecipientInput.qml Actually the .pot only has two dots too, so it needs to be updated. ** Changed in: messaging-app Status: New => Confirmed ** Summa

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1355815] Re: Please update ja translations in precise

2014-08-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
@Martin: Can you please copy language-pack-ja 1:12.04+20140806 to precise-proposed. ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => High ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: update-manager (Ubuntu) Status: Confirmed => Invalid --

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1355815] Re: check-new-release-gtk crashed with ValueError in new_dist_available(): unsupported format character '�' (0xffffffe3) at index 18

2014-08-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2014-08-12 15:50, Nobuto MURATA wrote: > We seems to need Japanese langpack update for precise. This is some info about how you request that: https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdateRequest -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Co

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1354207] Re: Creating a new user translation

2014-08-07 Thread Gunnar Hjalmarsson
Can be changed here: https://translations.launchpad.net/ubuntu/utopic/+source/unity-control-center/+pots/unity-control-center/pt_BR/996/+translate ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ub

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353211] Re: Wrong translation for spanish on the dash: Ver todo

2014-08-05 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es) ** Changed in: unity8 Status: New => Invalid

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353226] Re: The spanish translation for system-settings is too long

2014-08-05 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es) ** Changed in: ubuntu-system-settings (Ubuntu)

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1352142] Re: Doesn't load Japanese font on Ubuntu Touch

2014-08-05 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Tags added: rtm14 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1352142 Title: Doesn't load Japanese font on

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1352142] Re: Doesn't load Japanese font on Ubuntu Touch

2014-08-04 Thread Gunnar Hjalmarsson
ntu) Status: Confirmed => In Progress ** Changed in: ubuntu-touch-meta (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1352142] Re: Doesn't load Japanese font on Ubuntu Touch

2014-08-04 Thread Gunnar Hjalmarsson
@David: The fix of bug #1346766 certainly affects this, since it drops fonts-arphic-ukai from the seed, but the simple truth is that no Japanese font is installed currently. I noticed it when fixing the other bug, but thought it was intentional due to the (yet) low Japanese translation coverage. O

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Question #252568]: Old coordinator for Swedish translation group left.

2014-08-03 Thread Gunnar Hjalmarsson
Question #252568 on Launchpad itself changed: https://answers.launchpad.net/launchpad/+question/252568 Gunnar Hjalmarsson posted a new comment: I can confirm that Josef Andersson, who is already the owner of ubuntu- l10n-sv, would be the natural owner of lp-l10n-sv as well. -- You received this

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1067900] Re: Ubuntu One - Missing translation "Total storage"

2014-08-03 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed => Won't Fix ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr) => (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subsc

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1351905] Re: Untranslated strings in Evince

2014-08-03 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: evince (Ubuntu) Status: Confirmed => Triaged ** Changed in: evince (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscripti

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 964673] Re: keyboard shortcut overlay needs more consistent wording

2014-07-29 Thread Gunnar Hjalmarsson
** No longer affects: ubuntu-translations -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/964673 Title: keyboard

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1177713] Re: Unity: Name of Guest account not internationalized

2014-07-28 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released ** Changed in: unity Status: Confirmed => Fix Released ** No longer affects: unity (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1177713] Re: Unity: Name of Guest account not internationalized

2014-07-25 Thread Gunnar Hjalmarsson
The lightdm solution I propose makes the temporary guest account's real name translated to begin with, i.e. it's the translation of "Guest" that will be saved in the /etc/passwd entry. This should do it in most cases. However.. If you customize the guest session feature in such a way that a guest

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1177713] Re: Unity: Name of Guest account not internationalized

2014-07-24 Thread Gunnar Hjalmarsson
ged in: lightdm (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug m

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 924840] Re: Keyboard shortcuts overlay text too long

2014-07-23 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1345839] Re: "Anwendungspaketequellen" is too long and loses one letter

2014-07-20 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for your report. That translation seems not to be in use in Ubuntu, so I suppose the issue is Mint specific. https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/software- properties/+pots/software-properties/de/6/+translate ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Inv

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1344017] Re: [camera-app] Photo roll - label too long in French

2014-07-18 Thread Gunnar Hjalmarsson
Please feel free to suggest something shorter. ;-) https://translations.launchpad.net/camera-app/trunk/+pots/camera- app/fr/2/+translate ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-t

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Question #247432]: ubuntu latin translation team creation

2014-07-16 Thread Gunnar Hjalmarsson
Question #247432 on Launchpad itself changed: https://answers.launchpad.net/launchpad/+question/247432 Gunnar Hjalmarsson posted a new comment: Right, I fixed it by adding Latin to https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators However, while Latin is a language in Launchpad

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Question #247432]: ubuntu latin translation team creation

2014-07-16 Thread Gunnar Hjalmarsson
Question #247432 on Launchpad itself changed: https://answers.launchpad.net/launchpad/+question/247432 Gunnar Hjalmarsson posted a new comment: Thanks, William. Milo is a member of Ubuntu Translations Coordinators, and so am I. Can you please assign Anthony as the owner of https://launchpad.net

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1341122] Re: Unity does not get translated after change the system language

2014-07-15 Thread Gunnar Hjalmarsson
Ok, I take it as a reminder that the translation of the phone into Brazilian Portuguese is not complete. http://projects.davidplanella.org/stats/utopic/pt_BR ** No longer affects: ubuntu-system-settings (Ubuntu) ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1341122] Re: Unity does not get translated after change the system language

2014-07-15 Thread Gunnar Hjalmarsson
This is basically a duplicate of the very old bug 24935. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1341122 Ti

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1099084] Re: Text appear in authentication dialog "System policy prevents systemwide changes to configuration files" is not translated

2014-07-15 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for your report. There is no such string in ubuntu-system-service. Can you please describe how you encountered it? ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Incomplete ** Changed in: ubuntu-system-service (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug not

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1340561] Re: Add team to the Ubuntu Translators group.

2014-07-14 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks; ubuntu-l10n-ce was just appointed. Good luck with adding Chechen support to Ubuntu! ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1304396] Re: There are untranslated content in ‘system settings’-‘sound’

2014-07-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Simplified

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1304393] Re: There are untranslated content in ‘system settings’-‘colord’

2014-07-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Simplified

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1304395] Re: There are untranslated content in ‘system settings’-‘online accounts’

2014-07-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Simplified

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1306855] Re: There are untranslated content in ‘system settings’-‘printer’

2014-07-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Simplified

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1341225] Re: There are untranslated content in calculagte menu

2014-07-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Simplified

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1341224] Re: There are untranslated content in Sudoku game interface and menu

2014-07-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Simplified

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1304394] Re: There are untranslated content in ‘system settings’-‘safe and privacy’

2014-07-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn) ** Summary changed: - There are untran

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1340561] Re: Add team to the Ubuntu Translators group.

2014-07-11 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi Салаудин! Great with a team for translating Ubuntu to Chechen. :) Before we add your team to Ubuntu Translators, can you please confirm that you have studied https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase/StartingTeam and are aware of the steps involved to add Chechen as a new language i

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1340273] Re: Czech calendar readability

2014-07-10 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for your report. The strings you see are fetched from the Czech locale, though, not from translation files, so this is not a translation matter. Setting a minimum width for the calendar might be an appropriate way to fix it. ** Project changed: ubuntu-translations => indicator-datetime (Ub

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Question #247432]: ubuntu latin translation team creation

2014-07-09 Thread Gunnar Hjalmarsson
Question #247432 on Launchpad itself changed: https://answers.launchpad.net/launchpad/+question/247432 Gunnar Hjalmarsson posted a new comment: Sorry, my mistake. I understand now. @David P.: What's the proper step to take to transfer the ownership? -- You received this question notific

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Question #247432]: ubuntu latin translation team creation

2014-07-09 Thread Gunnar Hjalmarsson
Question #247432 on Launchpad itself changed: https://answers.launchpad.net/launchpad/+question/247432 Status: Open => Answered Gunnar Hjalmarsson proposed the following answer: Hi Anthony, As far as I can tell, you are the owner and (only) administrator of https://launchpad.net/~lp-l10n

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1338211] Re: Czech version of power-suspendfail contains grammar errors

2014-07-06 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for your report. Please note that bug reports about errors you found are not silly, they are helpful. Actually, the latter page is a wiki page which is editable by anyone. (Possibly the zeros are intentional, though.) These are the translations on the power-suspendfail page: https://trans

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1337521] Re: Transmission statusbar displays "amontnbsp]" in French

2014-07-03 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1333554] Re: Translation mistake in watch -n 30 : German

2014-06-24 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: procps (Ubuntu) Status: New => In

<    2   3   4   5   6   7   8   >