Re: [de-users] Chaotische Weiterentwicklung von LO

2014-08-14 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
on 14.08.2014 12:39 Ulrich Moser wrote: Das ist wohl richtig, zumindest wenn die Dokumente eine gewisse Komplexität aufweisen. Das ist aber weniger ein Problem von LO als vielmehr von Microsoft Office resp. seinen Dateiformaten. Da auch das neue XML-Format nicht gänzlich offengelegt ist und

Re: [de-users] libreoffice 4.2.0.4

2014-02-05 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo on 05/02/14 08:04 Stefan Weigel wrote: Hi, Am 03.02.2014 11:37, schrieb helmi: Hallo, ist die Übersetzung ins deutsche nicht komplett? Unter Windows alles ok unter Ubuntu tritt dieser Effekt auf: Z.B. wird nach Datei - Schliessen gefragt: Save changes to document Unbenannt 1 before

Re: [de-users] Suchfunktion blockiert Vorlagenverwaltung in LO Version 4.0.3.3

2013-06-06 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo Jörn on 06/06/13 11:50 ice...@web.de wrote: Sie zeigt alle Vorlagen desselben Typs in einer gemeinsamen Ansicht an. Dies ist meiner Ansicht nach mit der Schaltfläche Alle Vorlagen (links oben) recht gut gelöst worden, Aus meiner Sicht wäre es sinnvoll, die alte Version der

[de-users] Suchfunktion blockiert Vorlagenverwaltung in LO Version 4.0.3.3

2013-06-05 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo Listenmitglieder, ich habe seit Erscheinen der Version 4 stets festgestellt, dass die Funktion für das Durchsuchen der Vorlagen innerhalb des neuen Vorlagenmanagers den Manager danach blockiert. Das heißt, man kann nach der Suche (Lupensymbol rechte obere Ecke) die Vorlagen nicht mehr

Re: [de-users] Linien bei LibO 4.0.0

2013-03-04 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo, Karl-Heinrich Meyberg wrote on 03/03/13 18:42: Hallo zusammen, wurde folgender Fehler schon gemeldet? Bei mir (Win7, Libo 4.0.0.3) werden Linien (=Umrandungen an der Unterseite) nicht oder an vollkommen falschen Stellen gedruckt. Dieser Fehler trat schon einmal bei einer LibO-Version

Re: [de-users] LO 4.0.1.1 - Befehl Format übertragen defekt - Showstopper - Regression?

2013-03-01 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo Jens, Jens Ruckelshäuser wrote on 28/02/13 22:08: Hast Du eine Ahnung, worin in der neuen Lösung der Vorteil liegt? Das müsstest du schon die Entwickler fragen. Vielleicht gehen sie davon aus, dass die meisten Leute nur das Zeichenformat, d.h. Schriftart und -größe übertragen wollen und

Re: [de-users] LO 4.0.1.1 - Befehl Format übertragen defekt - Showstopper - Regression?

2013-03-01 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo Tom, Tom wrote on 01/03/13 08:30: ... und was wird beim Pinseln ohne weitere Handverrenkungen übernommen ? (frag' ich mal so in die Runde) Nur das Zeichenformat, also Schriftart und -größe Gruß Reinhard Ubuntu Version 12.04 (precise) (32-Bit) Libreoffice Version 4.0.1.1 (Build ID:

Re: [de-users] LO 4.0.1.1 Eingabefeld nicht mehr mit Mausklick zu öffnen - Absicht oder Bug?

2013-02-27 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Edgar Kuchelmeister wrote on 27/02/13 10:38: Hallo Reinhard, Ich hab Windows XP LO 3.6.5.2. Da verhält es sich folgendermaßen: Die Eingabefelder öffnen sich _automatisch_, wenn sie in der Dokumentvorlage stehen. Die Eingabefelder öffnen sich, im Dokument, wenn sie bereits gefüllt sind und somit

Re: [de-users] LO 4.0.1.1 Eingabefeld nicht mehr mit Mausklick zu öffnen - Absicht oder Bug?

2013-02-27 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Robert Großkopf wrote on 27/02/13 14:21: Hallo Reinhard, Ich vergaß, das System zu erwähnen: OpenSuSE 11.4 - also Linux rpm 32bit. Hallo Robert: Danke, übrigens, die Frage (nicht der Bug) ist gelöst: Es handelt sich um eine Regression, AB JETZT:- [Bug 61522] EDITING: 'Fields -

[de-users] LO 4.0.1.1 - Befehl Format übertragen defekt - Showstopper - Regression?

2013-02-27 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo, Eine weitere Regression die mir in Version 4.0.1.1 aufgefallen ist: Der Befehl Format übertragen (Pinsel-Symbol) funktioniert nicht mehr hinsichtlich der Absatzformatierung. Version 3.6.5.2 führt dies tadellos aus. Sogar durch Klicken in die Mitte des Absatzes, was besonders praktisch

Re: [de-users] LO 4.0.1.1 - Befehl Format übertragen defekt - Showstopper - Regression?

2013-02-27 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
müsste nur an irgendeiner Stelle erwähnt wähnen, um nichts ahnende Nutzer nicht zu vergraulen. Reinhard Lamsfuss wrote on 27/02/13 21:52: Hallo, Eine weitere Regression die mir in Version 4.0.1.1 aufgefallen ist: Der Befehl Format übertragen (Pinsel-Symbol) funktioniert nicht mehr

[de-users] LO 4.0.1.1 Eingabefeld nicht mehr mit Mausklick zu öffnen - Absicht oder Bug?

2013-02-26 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo, wählt man im Menü EinfügenFeldbefehlAndereEingabefeld in einem beliebigen Writer-Dokument, lässt sich zwar ein Eingabefeld erstellen aber danach nicht mehr per Mausklick sonder nur noch über Strg+Umschalt+F9 öffnen. In den vorhergehenden Versionen ging das immer. Reproduzierbar:

Re: [de-users] LO 4.0.1.1 Eingabefeld nicht mehr mit Mausklick zu öffnen - Absicht oder Bug?

2013-02-26 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Robert Großkopf wrote on 26/02/13 20:20: Hallo Robert Per Mausklick erhalte ich in allen Versionen den Editiermodus - ich kann also nichts in das Feld eingeben. Das ist bei mir nicht so, Version 3.6.5.2 (Build ID: 5b93205) zum Beispiel öffnet das Eingabefeld auf Mausklick zur Eingabe von

[de-users] DUDEN-Korrektor 6.0 (OpenOffice Staroffice) läuft wieder mit LO 3.6

2012-08-10 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Wer hätte das gedacht, meine schon aufgegebenen Rechtschreibkorrektur lässt sich auf LO 3.6 (Ubuntu) installieren und läuft tadellos, was mir im Moment eine Neuanschaffung erspart. Sollte der Herr Duden vielleicht besser nicht erfahren wg. Verdienstausfall ;-) Version 3.6.0.4 (Build ID:

Re: [de-users] DUDEN-Korrektor 6.0 (OpenOffice Staroffice) läuft wieder mit LO 3.6

2012-08-10 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Erwin Mueller wrote on 10/08/12 15:34: Am 10.08.2012 13:07, schrieb Reinhard Lamsfuss: Wer hätte das gedacht, meine schon aufgegebenen Rechtschreibkorrektur lässt sich auf LO 3.6 (Ubuntu) installieren und läuft tadellos, was mir im Moment eine Neuanschaffung erspart. Sollte der Herr Duden

Re: [de-users] Fehler mit der Schriftart Linux Libertine bei Ausdruck auf HP-Drucker

2012-08-07 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo Felix Felix Wolters wrote on 03/08/12 23:05: Guten Tag, ich habe ein recht spezielles Problem, offenbar im Zusammenhang mit einer ganz bestimmten Konstellation, daher zunächst die System-Eckdaten: - OS: Ubuntu 12.04 - LibreOffice 3.5.4.2 - Schriftart Linux Libertine und Linux Biolinum

Re: [de-users] Libre Office 3.5.4 zeigt Änderungen in rtf-Dateien nicht korrekt an

2012-08-03 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
André Piotrowski wrote on 31/05/12 12:53: Hallo zusammen, dann bin ich ja nicht der Einzige, dem das so geht. Dieser Fehler taucht bereits früher in LO auf (aktuell benutze ich 3.5.3.2). Ich habe den Bug bereits gemeldet als FILEOPEN: LO can't handle doc files saved with Papyrus:

Re: [de-users] Libre Office 3.5.5.3 zeigt Änderungen in rtf-Dateien nicht korrekt an

2012-07-31 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Reinhard Lamsfuss: Hallo, habe anlässlich eines wichtigen kollegialen Korrekturprojekts gerade entdeckt, dass LO die mit track change (Bearbeiten Änderungen Anzeigen) gemachten Änderungen nicht korrekt anzeigt. Es erscheinen ganze Absätze als gelöscht, die oOO nicht als gelöscht anzeigt, andere

Re: [de-users] LibreOffice 3.5.1.2 - Datenverlust nach Stromausfall

2012-03-27 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo Edgar, Edgar Kuchelmeister wrote on 27/03/12 08:13: Das Temp-Verzeichnis das LO verwendet steht eingentlich in Extras Option LibreOffice Pfade Ist mir nicht entgangen, ich habe mir deshalb seit langem ein Lesezeichen in meinem Dateienbrowser angelegt, um schnell dort nachschauen zu

[de-users] LibreOffice 3.5.1.2 - Datenverlust nach Stromausfall

2012-03-26 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Kürzlich hat ein Stromausfall meinen Computer lahmgelegt, während ich an einer LO-Datei arbeitete. Nach Neustart musste ich zu meinem Erstaunen feststellen, dass sowohl die odt-Datei als auch die entsprechende Sicherungsdatei (.bak) 0 bytes enthielten, also von LO ohne Inhalt auf die

Re: [de-users] LibreOffice 3.5.1.2 - Datenverlust nach Stromausfall

2012-03-26 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo Christian: Christian Lohmaier wrote on 26/03/12 16:06: IIRC aktualisiert LO eine Datei folgendermaßen: Schreiben der Datei im temporären Verzeichnis, dann überschreiben der tatsächlichen Datei mit den neu gespeicherten Daten. ciao Christian Danke, im tmp-Verzeichnis des OS habe ich auch

Re: [de-users] LibreOffice 3.5.1.2 - Datenverlust nach Stromausfall

2012-03-26 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo Edgar, Edgar Kuchelmeister wrote on 26/03/12 16:31: oder liegt daran, dass das NTFS die Dateiinformationen zerschossen hat beim Absturz? Eventuell mal die Festplatte auf Fehler scannen. Aber so ein Stromausfall ist eben, wie wenn du jemandem, der sich gerade setzen will, den Stuhl weg

Re: [de-users] LibreOffice 3.5.1.2 - Datenverlust nach Stromausfall

2012-03-26 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo noch mal, Edgar Kuchelmeister wrote on 26/03/12 17:03: Nun ja Ext3 und NTFS gehören zu den Journaling-Dateisystemen und sollten keinen kompletten Dateiverlust bzw. Verlust über die Dateiinformationen haben. Ich habe auch unter NTFS noch nie Dateien verloren. Danke für den Hinweis,

Re: [de-users] LO 3.5.0rc3 allgemein

2012-02-23 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo Christian (beide): Christian Lohmaier wrote on 23/02/12 18:10: Hi Christian *, 2012/2/23 Christian Palmchris62...@web.de: [...] Kleines Fenster erscheint und heist: LibreOffice 3.5 Inhalt: templates existiert bereits Und OK Button. Wie es ausschaut scheint die Vorlage richtig zu

Re: [de-users] Re: [de-users] LO 3.5.0 - Menüpunkt Makro aufzeichnen fehlt

2012-02-20 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo Edgar Wolfgang Edgar Kuchelmeister wrote on 20/02/12 12:28: Hallo Reinhard, - Original Message --- Subject: [de-users] LO 3.5.0 - Menüpunkt Makro aufzeichnen fehlt From: Reinhard Lamsfussrlamsf...@muenster.de Date: Mon, 20 Feb 2012 12:13:50 +0100 To:

[de-users] Profilproblem - LO 3.5.0 - erstaunlicher Geschwindigkeitszuwachs

2012-02-17 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Liebe Listenmitglieder, hier mal ein rundes und volles Lob: Nach einigen geringeren Anfangsproblemen mit dem Benutzerprofil aus 3.4.5 (Tastaturkürzel nicht alle importiert, Pfade auch nicht), die kurzerhand durch importieren der Tastaturkonfiguration (aus 3.4.5 exportieren, dann in 3.5.0

Re: [de-users] Format von Listen entstellt

2011-10-07 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo an alle, gerade so viele, dass eine Interoperabilität erreicht werden kann, die der von dem besagten fränkischen Kleinbetrieb erzielten vergleichbar ist, das dürfte nicht allzu viel sein. Es beschäftigt heute am Standort Nürnberg 17 Angestellte sowie weitere 20 Mitarbeiter auf

Re: [de-users] Format von Listen entstellt - Entschuldigung für den langen Exkurs - und damit Schluss meinerseits

2011-10-07 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo Michael und alle Listenbenutzer, weiter unten meine eingeschobenen Antworten auf Michaels Argumente. Danke für die Geduld. Michael Höhne wrote on 07/10/11 10:05: Wie viele Resourcen soll denn eurer Meinung nach in die Optimierung des DOC/DOCX-Im/Exports gesteckt werden? Hallo an

Re: [de-users] Format von Listen entstellt

2011-10-06 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Das mag alles sein, ändert aber nichts am Problem vieler Benutzer, Dateien aus dem Reich des Bösen bearbeiten zum müssen. Das heißt, die unumgängliche Interoperabilität, die wesentlich mehr ist als bloße Kompatibilität. Gruß Reinhard Edgar Kuchelmeister wrote on 06/10/11 13:52: Hallo

Re: [de-users] Format von Listen entstellt

2011-10-05 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
erreichen, dass dieses Thema in der Prioritätenliste nach oben rückt, gerade weil viele Berufstätige das leidige .doc-Format nicht immer umgehen können. Viele Grüße Reinhard Matthias Müller wrote on 04/10/11 21:08: Hallo Reinhard, Am Dienstag 04 Oktober 2011 schrieb Reinhard Lamsfuss: snip

Re: [de-users] Format von Listen entstellt

2011-10-03 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Matthias Müller wrote on 03/10/11 22:51: Am Montag 03 Oktober 2011 schrieb Reinhard Lamsfuss: Warum zerstrt LO nach wie vor gnadenlos das Format von nummerierten Listen und Bullet-Listen von Dokumenten, die als doc erstellt wurden? Wieso soll LibreOffice hier die Listen zerstören? Ich

Re: [de-users] Sonderzeichen Tastaturkürzel zuweisen?

2011-08-05 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Entschuldigung, was ist mit auskommentieren hier gemeint, und welche Zeilen genau? Wolfgang Pechlaner wrote on 05/08/11 15:11: 6. Die Zeilen vor args1(1). auskommentieren (sonst wird der eingestellte Fontname geändert. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+h...@de.libreoffice.org

Re: [de-users] Aktualisierung der deutschen Wörterbuch-Extensions (2011-06-03)

2011-06-07 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Danke für den Tipp, geht in der Tat Gruß Reinhard Erich Christian wrote on 07.06.2011 20:41: Hi Christian, Am 07.06.2011 18:29, schrieb Christian Lohmaier: 2011/6/7 Erich Christianerich_...@irq.at: Am 07.06.2011 00:00, schrieb Karl Zeiler: am 06.06.2011 wurden die folgenden deutschen

Re: [de-users] Thunderbird Adressbuch

2011-04-30 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo Werner, Vielen Dank für die präzise Antwort auf eine etwas ignorante Frage. Kann bestätigen, dass es mit LO 3.3.2. (download install) einwandfrei funktioniert. Mit freundliche Gruß Reinhard Werner Sattler wrote on 30.04.2011 08:15: Hallo Reinhard unter

Re: [de-users] Thunderbird Adressbuch

2011-04-29 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
In welchem Menü genau kann man den Assistenten auswählen? Bei mir erscheint unter Extras nur Serienbrief-Assistent, darunter wiederum Address-Block einfügen, allerdings wird nur EvolutionLocal als Datenbank angezeigt. Kann es daran liegen, dass ich eine eigene Installation von Thunderbird

Re: [de-users] Extras, Optionen

2011-04-26 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Das kann man leider nicht, wenn man von dem Bug betroffen ist, um den es sich offensichtlich hier handelt. Ich war seinerzeit auch betroffen und habe eine entsprechende Meldung publiziert: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33915 Tip: Version von LO aktualisieren, bei mir hat es

Re: [de-users] Benutzereinstellungen gehen verloren (Linux)

2011-03-25 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Vielen Dank, werde es an die Bugliste weitermelden. Gruß Reinhard Winfried Strecker wrote on 25.03.2011 11:01: Hallo Reinhard ! Es scheint jetzt stabil zu laufen. Das Problem ist jedenfalls nicht wieder augtetreten. Auch die Benutzereinstellungen werden korrekt geladen. Nochmal: LO 3.3.2 auf

NEU [de-users] Benutzereinstellungen/Navigator/Makrolibraries - gelöst in RC 3.3.2?

2011-03-23 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
genannten Dateien überschrieben und zurückgesetzt. Leider! Gruss Winfried Am 16.02.2011 21:49, schrieb Reinhard Lamsfuss: Hallo Winfried: Gerade RC 3.3.1 auf Linxu Ubuntu Lucid installiert, scheint dass zumindest MEIN Problem behoben ist, jedenfalls habe ich es nach 6-7 Neustarts

Re: NEU [de-users] Benutzereinstellungen/Navigator/Makrolibraries - gelöst in RC 3.3.2?

2011-03-23 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Vielen Dank! Winfried Strecker wrote on 23.03.2011 14:55: Hallo, bis jetzt funktioniert es bei den Makros - habe aber erst wenige Starts. Werde mich melden, wenn es wieder auftreten sollte Gruss Winfried Am 23.03.2011 12:46, schrieb Reinhard Lamsfuss: Hallo Winfried: Noch mal zu

Re: [de-users] Parallelinstallation OpenOffice LibreOffice

2011-03-15 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
In der Tat, es geht auch ohne DI: einfach einen Starter auf dem Desktop oder im Panel mit dem Befehl libreoffice -writer %U anlegen. Dasselbe gilt für Calc, Draw, etc. LO müsste auch ohne DI funktionieren Gruß Reinhard Josef Latt wrote on 15.03.2011 16:32: Hi, Am 15.03.2011 14:40,

Re: [de-users] Qualtitaetsicherung

2011-03-11 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Guten Morgen, als Nicht-Informatiker und völliger Laie, was diese Dinge angeht, kann ich Rainers Botschaft nur bestätigen, es ist wirklich nicht schwer und macht zudem noch Spaß. Außerdem greifen einem die anderen Teilnehmer bei technischen Details (Log files erstellen, etc.) gerne unter

[de-users] Benutzereinstellungen gehen verloren (Linux)

2011-03-09 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo, Wenn jemand dieses Problem ebenfalls beobachtet hat, bitte melden bei https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33915 Danke für die Mithilfe Vielen Dank Reinhard http://united4iran.org/ -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an users+h...@de.libreoffice.org

[de-users] LO 3.3.1 NICHT reif für Produktion

2011-03-08 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
zu viele Fehler http://united4iran.org/ -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an users+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-users] LO 3.3.1 RC - es lohnt sich!

2011-02-17 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
den Release Candidate zu installieren und auszuprobieren, allein wegen des Geschwindigkeitszuwachses - zumindest auf Linux - und der Bugfixes (meiner war dabei ;-) Für kritische Aufgaben kann man parallel dazu Ooo benutzen. http://de.libreoffice.org/download/testversionen/ Gruß Reinhard

Re: [de-users] Benutzereinstellungen/Navigator/Makrolibraries

2011-02-08 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Hallo noch mal: Ich habe auf deine zusätzlichen Beobachtungen verwiesen und dementsprechend die Einstufung des bug von normal auf major und high erhöht. https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33915#c5 Gruß Reinhard Reinhard Lamsfuss wrote on 07.02.2011 13:48: Hallo Winfried, werde

Re: [de-users] Benutzereinstellungen/Navigator/Makrolibraries

2011-02-04 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Lieber Winfried, ich habe dasselbe Problem mit LO unter Ubuntu Lucid, s. meinen Eintrag bei, dort steht auch der workaround: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/msg00283.html LG Reinhard Winfried Strecker wrote on 04.02.2011 10:32: Guten Tag ! Bei mir taucht folgendes Problem

Re: [de-users] Benutzereinstellungen/Navigator/Makrolibraries

2011-02-04 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
. Unter dem link kann ich aber den workaround nicht finden. Es wird auch nicht nur die Datei 'registrymodifications.xcu' überschrieben, sondern auch andere wie zB. 'script.xlb' usw. Gruss Winfried Am 04.02.2011 11:05, schrieb Reinhard Lamsfuss: Lieber Winfried, ich habe dasselbe Problem mit LO

Re: [de-users] Benutzereinstellungen/Navigator/Makrolibraries

2011-02-04 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
das Überschreiben ? Geht aus dem link nicht hervor ! Gruss Winfried Am 04.02.2011 12:08, schrieb Reinhard Lamsfuss: Entschuldigung, mein workaround behebt lediglich das Überschreiben von 'registrymodifications.xcu', da ich die anderen Funktionen nicht benutze habe ich noch keine Erfahrung damit

Re: [de-users] Einstellungen gehen verloren - Bug?

2011-01-28 Diskussionsfäden Reinhard Lamsfuss
Der Fehler liegt darin, dass diese Datei überschrieben wird: .libreoffice/3/user/registrymodifications.xcu Reinhard Lamsfuss wrote on 28.01.2011 11:46: Ein ärgerlicher Fehler ist die Tatsache, dass alle persönlichen Einstellungen wie Pfade, Schriftarten, Tastaturabkürzungen nach mehreren