Re: [xwiki-users] Translate FAQ Pages in another language

2016-08-17 Thread Vincent Massol
Hi Mario,

> On 17 Aug 2016, at 10:40, Hofstätter Mario 
>  wrote:
> 
> Is it possible to create multilingual Pages for the FAQ Application?

No, you’re right, the FAQ application doesn’t support generating FAQ entries in 
multiple languages right now.

> My test xwiki (8.2.1) is set to multilanguage=yes; supported languages=en,de 
> ; default language=en
> If I create a new FAQ question, the WXSIWYG Editor does not provide the 
> ability to translate the page (because it defaults to inline form edit)
> 
> If I open the page in wiki syntax mode, the translation options appear on the 
> right side panel. I may switch language and translate the Page Title but the 
> translated title is not displayed in view mode and furthermore the question 
> content is not shown because it is stored in an FAQCode.FAQClass Object.

Yes, this is a limitation of XWiki: right now xobjects can be translated (see 
http://jira.xwiki.org/browse/XWIKI-69). However there are workarounds to make 
the FAQ application support multilingual, see 
http://platform.xwiki.org/xwiki/bin/view/DevGuide/InternationalizingApplications#HI18nofXWikiObjects

You could raise a jira issue at http://jira.xwiki.org/browse/FAQ.

Thanks
-Vincent

> Are multilingual FAQs possible?
> 
> Thank you.

___
users mailing list
users@xwiki.org
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users


[xwiki-users] Translate FAQ Pages in another language

2016-08-17 Thread Hofstätter Mario
Is it possible to create multilingual Pages for the FAQ Application?
My test xwiki (8.2.1) is set to multilanguage=yes; supported languages=en,de ; 
default language=en
If I create a new FAQ question, the WXSIWYG Editor does not provide the ability 
to translate the page (because it defaults to inline form edit)

If I open the page in wiki syntax mode, the translation options appear on the 
right side panel. I may switch language and translate the Page Title but the 
translated title is not displayed in view mode and furthermore the question 
content is not shown because it is stored in an FAQCode.FAQClass Object.

Are multilingual FAQs possible?

Thank you.
___
users mailing list
users@xwiki.org
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users