Re: [Vietlug] Re: [Vietlug] Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-26 Hội thoại maikhai 
On Monday 26 December 2005 14:40, Hoang Tuan Quynh wrote:
 On 12/26/05, Pham Nguyen Truong An [EMAIL PROTECTED] wrote:
  Xin được phép nêu thêm ý kiến.
  Em không biết hồi mấy năm 54 nó ra làm sao.
  Chỉ biêt chyện thời nay thôi:
  Khi bắt đầu học hình học thì em đã bị giáo viên bắt đọc E thì ơ rồi.
  Ví dụ nhé: Cho hình ngũ giác ABCDE.
  Các bác đọc thế nào?
  1)  A bờ cờ, Dờ, e.
  2) A bê, xê, Dê, e.
  3) A, bê, Xê,  Đê, e.
  4) A, bê, xê, Đê, e.
 
  Hồi xưa không biết thế nào chứ thời nay mà đọc khác cách 4 là bị đánh
  bờm đầu ngay.
  Đọc riết nó ăn vào máu rồi.
  Bây giờ em cứ quen miệng đọc e thành ơ thôi.
  Mặc dù em là dân sài gòn chính gốc và sinh sau giải phóng, không biết gì
  về tiếng Pháp.

 Ca'm o+n ba'c dda~ cho mo^.t vi' du. tha^.t xa'c dda'ng :-)

 botay.com vo+'i kie^?u ba('t ho.c sinh ddo.c e tha`nh o+ vo+'
 va^?n nhu+ the^' :-( Cha? bie^'t ba^y gio+` co`n the^' kho^ng nu+~a.

 chipheo


PNTA ne^u ca'i vi' du. nhu+ the^', la` vi` o^ng Tha^`y da.y Toa'n cu~ng la` 
da^n si'nh tie^'ng Ta^y, ne^n ba('t ho.c tro` ddo.c theo mi`nh cho no' 
tie^.n. Co`n trong gio+` Vie^.t Va(n thi` CHA('C CHA('N kho^ng co' o^ng 
Tha^`y na`o la.i ba('t ho.c tro` ddo.c ky` va^.y.
Trong mo^n Toa'n, ngu+o+`i ta (tho+`i ddo') da.y nhu+ la` va`o giang so+n 
rie^ng cu?a mi`nh, mie^~n sao ho.c tro` kho^ng do^'t Toa'n la` ddu+o+.c, 
cha(?ng ca^`n bie^'t co' tru'ng la^.p tru+o+`ng hay cha'y gi'ao a'n hay 
kho^ng. Tha^`y da.y co' quye^`n no'i tu+' tung (mie^~n ddu+`ng co^ng khai 
ye^u ca^`u ho.c tro` vo^ bu+ng la` OK), kho^ng co' ai kie^?m soa't, ne^n co' 
nhu+~ng o^ng tha^`y da.y Toa'n ma` ho.c tro` thi'ch thu' cu+o+`i reo, vi` 
o^?ng vi' du. toa`n nhu+~ng em na`y em kia kho^ng! 
PNTA no'i nghe rie^'t quen, ddo' la` quye^`n rie^ng, kho^ng a(n nha^.p chi 
to+'i ly' thuye^'t cu?a mo^n ABC ca?. May cho PNTA kho^ng pho^ ba`y kie^'n 
thu+'c ddo' trong mo^.t ba`i thi tie^'ng Vie^.t na`o ddo', ne^'u kho^ng thi` 
dda~ la~nh con Zero  to tu+o+'ng ro^`i!

Co`n vie^.c Larry ca^`n co' gio.ng ddo.c ba?ng chu+~ ca'i tie^'ng Vie^.t dde^? 
bo? vo^ vnlinuxEDU, ro~ ra`ng la` chuye^.n pha?i lu+.a cho.n mo^.t trong 
ma^'y ca'ch sau :

- Hoa(.c theo kie^?u Bo^. GDDT cu?a Nha` Nu+o+'c hie^.n nay
- Hoa(.c theo kie^?u cu?a Vie^.t kie^`u tre^n the^' gio+'i
- Hoa(.c lo+` ti.t ddi, coi nhu+ kho^ng co' va^'n dde^` na`y, ma(.c cho ma^'y 
tha(`ng cu muo^'n ddo.c kie^?u na`o thi` ddo.c.

-- 
m k h _ s g n
__
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com



---
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_idv37alloc_id865op=click
___
VietLUG-users mailing list
VietLUG-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users

RE: [Vietlug] Re: [Vietlug] Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-26 Hội thoại G TT 

n k m h u o+ la` mo^.t cu.m tu+` hay chu+~ ta('t trong tie^'ng  Vie^.t?
Ca? hai! vi` ddo' co' the^? la` ky' tu+. (ca'ch vie^'t) trong tu+o+ng lai 
cho Anh ca em ha't u o+..
Ky' tu+.: Ngo^n (ngu+~) co' tru+o+'c, ma^'y nha` truye^`n gia'o du`ng chu+~ 
ca'i La tinh dde^? ghi la.i ca'ch pha't a^m tie^'ng  Vie^.t va` du`ng no' 
la` du.ng cu. tho^ng tin, gia?ng dda.o\.
DDu+'c Chu'a Tro+`i hay Chu'a Blo+`i la` ca'ch ghi a^m kha'c nhau 
nhu+ng cu`ng mo^.t bie^?u tu+o+.ng. Chu+~ Ha'n hay No^m lu'c a^'y kho^ng 
la`m ddu+o+.c chu+'c vu. na^`y hay ra^'t ha.n che^'
Tie^'ng Anh (I love U/ Rock'n Roll (Rock and Roll)..) va` nhie^`u ngo^n 
ngu+~ kha'c cu~ng dda~ va` ddang o+? tra.ng tha'i nhu+ va^.y\.
Toa'n ho.c ddu+o+.c me^.nh danh la` Ba` Hoa`ng ye^u kie^`u cua? ca'c tha^`n 
da^n Khoa ho.c co' ngo^n ngu+~ rie^ng cua? no' (vi' du. e=mc*c hay 
a=a/(a=b)(b=c)=(a=c)..) Ba.n co' pha't a^m ca'ch nao` va` no+i dda^u 
cu~ng va^.y, kho^ng quan tro.ng. Co' cha(ng la` nhu+~ng y' nie^.m (contents) 
ma` ddo^'ng chu+? ca'i ddo' (e=mc*c...) dda.i die^.n co' truye^`n dda.t 
dde^'n ngu+o+`i nghe hay kho^ng\.
Nhu+ va^.y, ca'ch pha't a^m cua? tu+`ng vu`ng (Nam, Trung, Ba('c Vie^.t Nam) 
co' ti'nh quye^'t ddi.nh u+u tie^n, pha?i ddu+o+.c bao go^`m va` to^n 
tro.ng trong ca'c co^ng cu. tho^ng tin, gia'o du.c\. Vi` la`, gia'o du.c 
chi? chu toa`n chu+'c na(ng cu?a no' khi mo.i vu`ng, mo.i ti?nh, mo.i la`ng 
ca? nu+o+'c ddu+o+.c co^ng ba(`ng trong ca'ch tho^ng tin, truye^`n dda.t 
nhu+~ng tha`nh qua? khoa ho.c, ky~ thua^.t va` va(n ho.c, nghe^. thua^.t\. 
DDie^`u ne^n ca^n nha('c la` bao go^`m ta^'t ca? thi` co^ng cu. la.i 
tha`nh na(.ng ne^`, to^'n ke'm\.


PS: Chu+~ ca'i F co' trong ngo^n ngu+~ Vie^.t kho^ng?
  Chu+~ No^m la` tha`nh qua? cua? da^n to^.c Vie^.t (Truye^.n Kie^`u..) 
dda~ va`o Unicode ra sao ro^`i?

  Chu+~ vie^'t cu?a ddo^`ng ba`o thie^?u so^' ta ra sao?


From: Hoang Tuan Quynh [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: vietlug-users@lists.sourceforge.net
To: vietlug-users@lists.sourceforge.net
Subject: [Vietlug] Re: [Vietlug] Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái 
(final)

Date: Mon, 26 Dec 2005 12:57:47 +0700

On 12/26/05, maikhai [EMAIL PROTECTED] wrote:

 La`m gi` co'  chuye^.n trong SG chu+~ e ddo.c la` o+. Do la` ho^`i 
tho+`i
 xu+a xa, Saigon la` coi nhu+ thuo^.c Pha'p, da^n Ta^y ho.c ra^'t 
nhie^`u,
 la.i dde^'n tho+`i 54 di cu+, ma^'y bo^' si'nh tie^'ng Pha'p ne^n he` 
nhau

 su?a chu+~ e la` o+ cho no' sang. Bo^' na`o co+~ sa'u chu.c tro+? le^n
 cha(?ng cu+' gi` SG hay HN, cu~ng dde^`u su?a the^' cho ro~ ma(.t anh 
ha`o.
 Da^`n da^`n dde^'n khoa?ng 1960 thi` coi nhu+ . . . Va~n DDu+o+`ng, 
ngu+o+`i

 si'nh tie^'ng Pha'p cu~ng bo+'t ddi ngay ta.i SG.

 Ho.c tro` thi` ho.c tie^'ng Vie^.t  e va^~n ddo.c la` e tho^i. Chi? co' 
ho.c

 tro` Tabert ddo.c e la` o+, la^'y le cho+i :)
 [la^'y le la` gi`, xua^'t tu+` dda^u bie^'t kho^ng? Tu+` da^n Tabert 
dda^'y]



Ba'c ui, ho^m qua cha'u co`n nghe HTV7/ HTV9 ddo.c e la` o+ ro~
ra`ng ma`. Trong nhie^`u pha^`n nhu+ng ro~ nha^'t la` pha^`n qua?ng
ca'o my~ pha^?m a^'y (Vitamin O+ gi` gi` ddo'). Ne^'u ngu+o+`i
thu+o+`ng ma` ddo.c the^' thi` co`n ddo+~, dda(`ng na`y la` HTV. Cha'u
cu~ng dda~ ddi.nh vie^'t thu+ gu+?i nha` dda`i ve^` vie^.c na`y la^u
ro^`i nhu+ng so+. va^'n dde^` nha.y ca?m ne^n tho^i. So+? di~ cha'u
kho^ng vie^'t thu+ ddo' nu+~a vi` cha'u co' ho?i qua va`i ngu+o+`i,
ho. gia?i thi'ch la` o+? que^ ma` no'i nha` ve^. sinh thi` kho^ng ai
hie^?u, pha?i no'i la` ho^' x..., o+? SG pha?i no'i e la` o+ thi`
ngu+o+`i ta mo+'i de^~ hie^?u.

(/me tu.t de'p, ca('p va`o na'ch, sa(~n sa`ng cha.y :-)

Theo kha?o sa't cu?a cha'u na(m 2001 (lu's mo+'i va`o SG), cu+' 10
ngu+o+`i SG cha'u ga(.p thi` co' 6 ngu+o+`i  ddo.c e la` o+. Sau
na`y khi quen vo+'i ca'c ba'c Saigonlug cha'u cu~ng soi nhu+ng chu+a
pha't hie^.n ra ai ca? :-)



 Pha^`n dda.i lua^.n A^M va` DANH na`y thi` ddu'ng ro^`i.
 Ca'i chi'nh tu+o+?ng ne^n no'i the^m la` : vi' du.

 Chu+~ G te^n la` chu+~ Je^, ddo.c theo va^`n go+`
 Khi vie^'t ===   G7
 thi` pha?i DDo.c theo te^n no' la` Je^ Ba?y
 chu+' sao la.i DDa'nh Va^`n no' la` Go+` Ba?y?



Te^n cu?a chu+~ chi? du`ng khi ho.c ba?ng chu+~ ca'i tho^i. Khi du`ng
bi`nh thu+o+`ng thi` ddo.c theo ca'ch pha't a^m. Vi` va^.y G7 ddo.c
la` go+` ba?y :-)

chipheo


---
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log 
files

for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_idv37alloc_id865op=click
___
VietLUG-users mailing list
VietLUG-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users


_
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today - it's FREE! 
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/

Re: [Vietlug] Re: [Vietlug] Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-26 Hội thoại maikhai 
On Tuesday 27 December 2005 02:38, G TT wrote:


 PS: Chu+~ ca'i F co' trong ngo^n ngu+~ Vie^.t kho^ng?
Chu+~ No^m la` tha`nh qua? cua? da^n to^.c Vie^.t (Truye^.n
 Kie^`u..) dda~ va`o Unicode ra sao ro^`i?
Chu+~ vie^'t cu?a ddo^`ng ba`o thie^?u so^' ta ra sao?

Chu+~ ca'i F kho^ng ddu+o+.c quy ddi.nh trong Ba?ng ma^~u tu+. Vie^.t.
A^m chu+~ F (tie^'ng Pha'p) thi` co' trong tie^'ng Vie^.t ba(`ng va^`n ph.

Go+.i y' ve^` chu+~ No^m ra^'t ddi'ch dda'ng. Va` ca? ca'c chu+~ vie^'t cu?a 
ddo^`ng ba`o thuo^.c Da^n To^.c I't Ngu+o+`i cu~ng dda'ng ghi nha^.n. Theo 
mi`nh nho+' thi` co' dda^'y, co' ai ddo' ddang la`m. 

Chuye^.n be^n le^` : Cha('c vu. na`y pha?i ho?i the^m Nha` Tho+ Inrasara 
(Cha(m, tu+`ng la` SV DHSP ta.i Saigon). Tie^'ng Vie^.t ma` chi? no'i Kinh 
kho^ng tho^i thi` chu+a ddu? dda^u. Ha~y ddo.c tho+ cu?a Inrasara ddi ro^`i 
bie^'t, kinh hoa`ng la('m chu+' kho^ng pha?i chuye^.n cho+i.

-- 
m k h _ s g n
__
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 



---
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_id=7637alloc_id=16865op=click
___
VietLUG-users mailing list
VietLUG-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users

Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-25 Hội thoại maikhai 
On Monday 26 December 2005 04:50, Larry Nguyen wrote:
 Bạn Le Thong Duc có gửi tập tin phát âm chữ cái. Định nhờ
 mấy bác xem lại cách phát âm có đúng chưa? Tập tin có thể
 tải về từ

 ftp://download.vnlinux.org/vnlinuxEDU-testing/alphabet.zip

 Còn thiếu tập tin t.ogg sẽ bổ sung sau Không rõ t đọc là tê
 hay tờ?

 TIA,

 -Larry


Cha` cha`! Ba^.p vo^ mo'n na`y kho^ng khe'o la.i no^? ra mo^.t cuo^.c tranh 
lua^.n long tro+`i lo+? dda^'t dda^y! Ne^'u di.ch ddi.a chu+~ Vie^.t cho 
ngu+o+`i Vie^.t ta.i TRONG NUOC thi` kho?i tha('c ma('c, T la` chu+~ to+` 
ro^`i (te^n no' la` TE^ ma` a^m no' la` TO+`). Nhu+ng ne^'u dda(.t la` 
tie^'ng Vie^.t cho ngu+o+`i Vie^.t o+? KHA('P NO+I TRE^N THE^' GIO+'I
thi` co`n pha?i xe't la.i a! Ca'c nha` ngo^n ngu+~ ho.c Vie^.t Nam o+? kha('p 
ha`nh tinh ha~y nha^.p cu65c tranh lua^.n mo^.t keo ddi!

To^i vo+'i tu+ ca'ch ca' nha^n thi` co'c tua^n thu? lua^.t mo+'i, cu+' T la` 
TE^, te^n la` TE^ ma` a^m cu~ng la` TE^. Tu+` ca'ch dda^y ho+n sa'u chu.c 
na(m to^i dda~ ddu+o+.c da.y nhu+ the^' ro^`i, sau cu+' the^' ma` du`ng, 
kho^ng che^'t tha(`ng Ta^y na`o ma` va^~n la`m tho+ vie^'t va(n ddu+o+.c.

Lo+`i dde^` nghi. cho Larry : Vi` vnlinuxEDU la`m ta.i Texas, do mo^.t Vie^.t 
Kie^`u My~ te^n la` Larry LUONG, va^.y cu+' phang T la` TE^, ma(.c ke^. ma^'y 
te^n ra'ch vie^.c. vnlinuxEDU dda^u pha?i la`m ra chi? cho ngu+o+`i Vie^.t 
trong nu+o+'c du`ng? (dda^y la.i la` mo^.t pha.m tru` kha'c cu~ng ghe^ ho^`n 
kho^ng ke'm a!)

THE^M MO^T Y'  NUA~ :
Vi` va^.y, ne^'u la`m vnlinuxEDU dda(.t tro.ng ta^m va`o vie^.c pha't huy 
tie^'ng Vie^.t thi` a('t pha?i da^~m le^n con tru`n ddang na(`m im na`y. 
Ne^'u mu.c ddi'ch la` Linux, Va` Chi? Linux kho^ng tho^i, thi` to^'t nha^'t, 
chi'nh xa'c Tie^.n Nha^'t, la` ne^n ne' vu. na`y ddi. Mo^.t tra(m na(m nu+~a 
cha('c cha('n va^'n dde^` na`y va^~n ga^y tranh lua^.n, ma` tie^'ng Vie^.t 
nhu+ mo^.t co+ the^? so^'ng va^~n lu+u ha`nh kha('p qua? dda^'t, chu+' kho^ng 
chi? do mo^.t du'm ngu+o+`i trong nga`nh ngo^n ngu+~ ngo^`i dda(.t chua^?n 
ma` tho^i. Ho. DDA(.T chua^?n, nhu+ng cu`ng lu'c ngo^n ngu+~ tu+. no' cu~ng 
dda(.t chua^?n cu?a no'. Kho^ng the^? du`ng su+'c ma.nh dde^? a'p dda(.t. 
Nha` ngo^n ngu+~ co' le~ chi? ne^n la` ngu+o+`i he^.t tho^'ng hoa' ca'i 
chua^?n cu?a ngo^n ngu+~, tu+'c la` ddi sau no' ma` kho^ng ne^n ddi tru+o+'c 
no'. Vi' ngo^n ngu+~ dda~ co' tu+` tru+o+'c khi nha` ngo^n ngu+~ ddu+o+.c me. 
o^ng ta dde? ra hehe!

-- 
m k h _ s g n
__
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com



---
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_idv37alloc_id865op=click
___
VietLUG-users mailing list
VietLUG-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users

Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-25 Hội thoại maikhai 
La.i the^m mo^.t y' nu+~a:

T ddang la` TE^, co+m la`nh canh ngo.t co' vie^.c gi` dda^u. DDe` ra ddo^?i T 
tha`nh TO+` (la.i the^m ca'i na.n mo^.t da.o vie^'t lu`n xuo^'ng nhu+ chu+~ i 
ma` co' ca'i thanh nga'ng tre^n dda^`u, tho^'i qua'), ma` trong 30 na(m co' 
ddu+o+.c ti'ch su+. gi` dda^u?

-- 
m k h _ s g n
__
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 



---
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_id=7637alloc_id=16865op=click
___
VietLUG-users mailing list
VietLUG-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users

Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-25 Hội thoại maikhai 
On Monday 26 December 2005 04:50, Larry Nguyen wrote:
 Bạn Le Thong Duc có gửi tập tin phát âm chữ cái. Định nhờ
 mấy bác xem lại cách phát âm có đúng chưa? Tập tin có thể
 tải về từ

 ftp://download.vnlinux.org/vnlinuxEDU-testing/alphabet.zip

 Còn thiếu tập tin t.ogg sẽ bổ sung sau Không rõ t đọc là tê
 hay tờ?

 TIA,

 -Larry


Cha` cha`! Ba^.p vo^ mo'n na`y kho^ng khe'o la.i no^? ra mo^.t cuo^.c tranh 
lua^.n long tro+`i lo+? dda^'t dda^y! Ne^'u di.ch ddi.a chu+~ Vie^.t cho 
ngu+o+`i Vie^.t ta.i TRONG NUOC thi` kho?i tha('c ma('c, T la` chu+~ to+` 
ro^`i (te^n no' la` TE^ ma` a^m no' la` TO+`). Nhu+ng ne^'u dda(.t la` 
tie^'ng Vie^.t cho ngu+o+`i Vie^.t o+? KHA('P NO+I TRE^N THE^' GIO+'I
thi` co`n pha?i xe't la.i a! Ca'c nha` ngo^n ngu+~ ho.c Vie^.t Nam o+? kha('p 
ha`nh tinh ha~y nha^.p cu65c tranh lua^.n mo^.t keo ddi!

To^i vo+'i tu+ ca'ch ca' nha^n thi` co'c tua^n thu? lua^.t mo+'i, cu+' T la` 
TE^, te^n la` TE^ ma` a^m cu~ng la` TE^. Tu+` ca'ch dda^y ho+n sa'u chu.c 
na(m to^i dda~ ddu+o+.c da.y nhu+ the^' ro^`i, sau cu+' the^' ma` du`ng, 
kho^ng che^'t tha(`ng Ta^y na`o ma` va^~n la`m tho+ vie^'t va(n ddu+o+.c.

Lo+`i dde^` nghi. cho Larry : Vi` vnlinuxEDU la`m ta.i Texas, do mo^.t Vie^.t 
Kie^`u My~ te^n la` Larry LUONG, va^.y cu+' phang T la` TE^, ma(.c ke^. ma^'y 
te^n ra'ch vie^.c. vnlinuxEDU dda^u pha?i la`m ra chi? cho ngu+o+`i Vie^.t 
trong nu+o+'c du`ng? (dda^y la.i la` mo^.t pha.m tru` kha'c cu~ng ghe^ ho^`n 
kho^ng ke'm a!)

-- 
m k h _ s g n
__
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com



---
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_idv37alloc_id865op=click
___
VietLUG-users mailing list
VietLUG-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users

Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-25 Hội thoại maikhai 
On Monday 26 December 2005 04:50, Larry Nguyen wrote:
 Bạn Le Thong Duc có gửi tập tin phát âm chữ cái. Định nhờ
 mấy bác xem lại cách phát âm có đúng chưa? Tập tin có thể
 tải về từ

 ftp://download.vnlinux.org/vnlinuxEDU-testing/alphabet.zip

 Còn thiếu tập tin t.ogg sẽ bổ sung sau Không rõ t đọc là tê
 hay tờ?

 TIA,

 -Larry


La.i co`n :

v   ddo.c la` vo+`
n  ddo.c la` no+`

Nhu+ va^.y nu+o+'c VN vie^'t ta('t thi` pha?i ddo.c la` nu+o+'c Vo+` No+` a` ?
O^'i gio+`i! Nu+o+'c Vo+` No+`!

-- 
m k h _ s g n
�(��������h~�Z������XZ��^m�-�����-y�b�v���݆�i����\����d��ą��^�����)�{(��[�*e�y���ʋ���m��.�h���z�讚�nW��+h�:0�Zv�^��$�y�܅���w���fjG����r��*.�Z
 ~)^��j̚�˫~)���y��X��4�-CJ��i�ö²‹��

Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-25 Hội thoại maikhai 
On Monday 26 December 2005 04:50, Larry Nguyen wrote:
 Bạn Le Thong Duc có gửi tập tin phát âm chữ cái. Định nhờ
 mấy bác xem lại cách phát âm có đúng chưa? Tập tin có thể
 tải về từ

 ftp://download.vnlinux.org/vnlinuxEDU-testing/alphabet.zip

 Còn thiếu tập tin t.ogg sẽ bổ sung sau Không rõ t đọc là tê
 hay tờ?

 TIA,

 -Larry


Ta?i ve^` nghe thu+? mo^.t pha't : Tu+'c cu+o+`i cho su+. nghie^.p Gi'ao Du.c 
nu+o+'c nha` ! Sau bao nhie^u ca?i ca'ch thi` chu+~

iddo.c la` i
ma` chu+~ 
ycu~ng ddo.c la` i!

The^' thi` bie^'t dda(`ng na`o ma` la^`n? Cha'n mo+' ddo+`i!


-- 
m k h _ s g n

Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-25 Hội thoại maikhai 
On Monday 26 December 2005 04:50, Larry Nguyen wrote:
 Bạn Le Thong Duc có gửi tập tin phát âm chữ cái. Định nhờ
 mấy bác xem lại cách phát âm có đúng chưa? Tập tin có thể
 tải về từ

 ftp://download.vnlinux.org/vnlinuxEDU-testing/alphabet.zip

 Còn thiếu tập tin t.ogg sẽ bổ sung sau Không rõ t đọc là tê
 hay tờ?

 TIA,

 -Larry


La.i co`n :
c   ddo.c la` co+`
q   ddo.c la` cu! 

Sao kho^ng ddo.c la` co+` nhu+ tha(`ng c?

DDu'ng la` ca?i ca'ch loay hoay
Nhu+ me`o xo' be^'p the^' na`y che^'t em!

-- 
m k h _ s g n

[Vietlug] Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-25 Hội thoại Hoang Tuan Quynh 
/me chi? kho^ng thi'ch trong SG chu+~ e ddo.c la` o+ co`n la.i
thi` kho^ng co' va^'n dde^` gi`. Ba'c Larry kie^?m tra xem trong ta^.p
tin ddo' chu+~ e pha't a^m la` gi`? Tie^'ng Vie^.t chu+~ e pha?i
ddo.c la` e mo+'i ddu'ng.

Chu+~ ca'i co' 2 pha^`n: te^n cu?a no' va` ca'ch pha't a^m chu+~ ddo'.
Tie^'ng Anh cu~ng the^' cha? cu+' gi` tie^'ng Vie^.t. (/me kho^ng da'm
no'i ca'c ngo^n ngu+~ kha'c vi` chi? bie^'t tie^'ng Vie^.t va` tie^'ng
Anh)

Vi' du. tie^'ng Vie^.t: chu+~ t te^n cu?a no' la` te^ nhu+ng
dda'nh va^`n la` to+`

Vi' du. tie^'ng Anh: chu+~ a te^n cu?a no' ddo.c la` a^y nhu+ng
tuy` hoa`n ca?nh ma` dda'nh va^`n kha'c nhau. Trong tu+` label thi`
ddo.c la` la^y bo+` nhu+ng trong tu+` apple thi` ddo.c la` e'p
po+`.

Vi' du. tie^'ng Anh phu+'c ta.p: chi+~ i trong tie^'ng Anh te^n la`
ai nhu+ng trong duy nha^'t tu+` live dda~ pha't a^m kha'c nhau.
Ne^'u la` ddo^.ng tu+` thi` ddo.c la` li co`n danh tu+` hoa(.c ti'nh
tu+` thi` ddo.c la` lai.

Cha('c ca'c ba'c ddo.c dde^'n dda^y thi` dda~ ro~ te^n cu?a chu+~ ca'i
va` ca'ch pha't a^m no' kha'c nhau the^' na`o :-)

chipheo


---
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_idv37alloc_id865op=click
___
VietLUG-users mailing list
VietLUG-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users

[Vietlug] Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-25 Hội thoại Hoang Tuan Quynh 
On 12/26/05, maikhai [EMAIL PROTECTED] wrote:


 La.i co`n :
 c   ddo.c la` co+`
 q   ddo.c la` cu!

 Sao kho^ng ddo.c la` co+` nhu+ tha(`ng c?


c te^n la` xe^ ddo.c la` co+`

q te^n la` quy ddo.c la` quo+`

chipheo


---
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_idv37alloc_id865op=click
___
VietLUG-users mailing list
VietLUG-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users

Re: [Vietlug] Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-25 Hội thoại maikhai 
On Monday 26 December 2005 11:33, Hoang Tuan Quynh wrote:
 /me chi? kho^ng thi'ch trong SG chu+~ e ddo.c la` o+ co`n la.i
 thi` kho^ng co' va^'n dde^` gi`. Ba'c Larry kie^?m tra xem trong ta^.p
 tin ddo' chu+~ e pha't a^m la` gi`? Tie^'ng Vie^.t chu+~ e pha?i
 ddo.c la` e mo+'i ddu'ng.


La`m gi` co'  chuye^.n trong SG chu+~ e ddo.c la` o+. Do la` ho^`i tho+`i 
xu+a xa, Saigon la` coi nhu+ thuo^.c Pha'p, da^n Ta^y ho.c ra^'t nhie^`u, 
la.i dde^'n tho+`i 54 di cu+, ma^'y bo^' si'nh tie^'ng Pha'p ne^n he` nhau 
su?a chu+~ e la` o+ cho no' sang. Bo^' na`o co+~ sa'u chu.c tro+? le^n 
cha(?ng cu+' gi` SG hay HN, cu~ng dde^`u su?a the^' cho ro~ ma(.t anh ha`o. 
Da^`n da^`n dde^'n khoa?ng 1960 thi` coi nhu+ . . . Va~n DDu+o+`ng, ngu+o+`i 
si'nh tie^'ng Pha'p cu~ng bo+'t ddi ngay ta.i SG. 

Ho.c tro` thi` ho.c tie^'ng Vie^.t  e va^~n ddo.c la` e tho^i. Chi? co' ho.c 
tro` Tabert ddo.c e la` o+, la^'y le cho+i :)
[la^'y le la` gi`, xua^'t tu+` dda^u bie^'t kho^ng? Tu+` da^n Tabert dda^'y]


 Chu+~ ca'i co' 2 pha^`n: te^n cu?a no' va` ca'ch pha't a^m chu+~ ddo'.
 Tie^'ng Anh cu~ng the^' cha? cu+' gi` tie^'ng Vie^.t. (/me kho^ng da'm
 no'i ca'c ngo^n ngu+~ kha'c vi` chi? bie^'t tie^'ng Vie^.t va` tie^'ng
 Anh)

 Vi' du. tie^'ng Vie^.t: chu+~ t te^n cu?a no' la` te^ nhu+ng
 dda'nh va^`n la` to+`

 Vi' du. tie^'ng Anh: chu+~ a te^n cu?a no' ddo.c la` a^y nhu+ng
 tuy` hoa`n ca?nh ma` dda'nh va^`n kha'c nhau. Trong tu+` label thi`
 ddo.c la` la^y bo+` nhu+ng trong tu+` apple thi` ddo.c la` e'p
 po+`.

 Vi' du. tie^'ng Anh phu+'c ta.p: chi+~ i trong tie^'ng Anh te^n la`
 ai nhu+ng trong duy nha^'t tu+` live dda~ pha't a^m kha'c nhau.
 Ne^'u la` ddo^.ng tu+` thi` ddo.c la` li co`n danh tu+` hoa(.c ti'nh
 tu+` thi` ddo.c la` lai.

 Cha('c ca'c ba'c ddo.c dde^'n dda^y thi` dda~ ro~ te^n cu?a chu+~ ca'i
 va` ca'ch pha't a^m no' kha'c nhau the^' na`o :-)

 chipheo

Pha^`n dda.i lua^.n A^M va` DANH na`y thi` ddu'ng ro^`i.
Ca'i chi'nh tu+o+?ng ne^n no'i the^m la` : vi' du.

Chu+~ G te^n la` chu+~ Je^, ddo.c theo va^`n go+` 
Khi vie^'t ===   G7
thi` pha?i DDo.c theo te^n no' la` Je^ Ba?y
chu+' sao la.i DDa'nh Va^`n no' la` Go+` Ba?y?


-- 
m k h _ s g n
__
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 



---
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_id=7637alloc_id=16865op=click
___
VietLUG-users mailing list
VietLUG-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users

[Vietlug] Re: [Vietlug] Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-25 Hội thoại Hoang Tuan Quynh 
On 12/26/05, maikhai [EMAIL PROTECTED] wrote:

 La`m gi` co'  chuye^.n trong SG chu+~ e ddo.c la` o+. Do la` ho^`i tho+`i
 xu+a xa, Saigon la` coi nhu+ thuo^.c Pha'p, da^n Ta^y ho.c ra^'t nhie^`u,
 la.i dde^'n tho+`i 54 di cu+, ma^'y bo^' si'nh tie^'ng Pha'p ne^n he` nhau
 su?a chu+~ e la` o+ cho no' sang. Bo^' na`o co+~ sa'u chu.c tro+? le^n
 cha(?ng cu+' gi` SG hay HN, cu~ng dde^`u su?a the^' cho ro~ ma(.t anh ha`o.
 Da^`n da^`n dde^'n khoa?ng 1960 thi` coi nhu+ . . . Va~n DDu+o+`ng, ngu+o+`i
 si'nh tie^'ng Pha'p cu~ng bo+'t ddi ngay ta.i SG.

 Ho.c tro` thi` ho.c tie^'ng Vie^.t  e va^~n ddo.c la` e tho^i. Chi? co' ho.c
 tro` Tabert ddo.c e la` o+, la^'y le cho+i :)
 [la^'y le la` gi`, xua^'t tu+` dda^u bie^'t kho^ng? Tu+` da^n Tabert dda^'y]


Ba'c ui, ho^m qua cha'u co`n nghe HTV7/ HTV9 ddo.c e la` o+ ro~
ra`ng ma`. Trong nhie^`u pha^`n nhu+ng ro~ nha^'t la` pha^`n qua?ng
ca'o my~ pha^?m a^'y (Vitamin O+ gi` gi` ddo'). Ne^'u ngu+o+`i
thu+o+`ng ma` ddo.c the^' thi` co`n ddo+~, dda(`ng na`y la` HTV. Cha'u
cu~ng dda~ ddi.nh vie^'t thu+ gu+?i nha` dda`i ve^` vie^.c na`y la^u
ro^`i nhu+ng so+. va^'n dde^` nha.y ca?m ne^n tho^i. So+? di~ cha'u
kho^ng vie^'t thu+ ddo' nu+~a vi` cha'u co' ho?i qua va`i ngu+o+`i,
ho. gia?i thi'ch la` o+? que^ ma` no'i nha` ve^. sinh thi` kho^ng ai
hie^?u, pha?i no'i la` ho^' x..., o+? SG pha?i no'i e la` o+ thi`
ngu+o+`i ta mo+'i de^~ hie^?u.

(/me tu.t de'p, ca('p va`o na'ch, sa(~n sa`ng cha.y :-)

Theo kha?o sa't cu?a cha'u na(m 2001 (lu's mo+'i va`o SG), cu+' 10
ngu+o+`i SG cha'u ga(.p thi` co' 6 ngu+o+`i  ddo.c e la` o+. Sau
na`y khi quen vo+'i ca'c ba'c Saigonlug cha'u cu~ng soi nhu+ng chu+a
pha't hie^.n ra ai ca? :-)



 Pha^`n dda.i lua^.n A^M va` DANH na`y thi` ddu'ng ro^`i.
 Ca'i chi'nh tu+o+?ng ne^n no'i the^m la` : vi' du.

 Chu+~ G te^n la` chu+~ Je^, ddo.c theo va^`n go+`
 Khi vie^'t ===   G7
 thi` pha?i DDo.c theo te^n no' la` Je^ Ba?y
 chu+' sao la.i DDa'nh Va^`n no' la` Go+` Ba?y?



Te^n cu?a chu+~ chi? du`ng khi ho.c ba?ng chu+~ ca'i tho^i. Khi du`ng
bi`nh thu+o+`ng thi` ddo.c theo ca'ch pha't a^m. Vi` va^.y G7 ddo.c
la` go+` ba?y :-)

chipheo


---
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_idv37alloc_id865op=click
___
VietLUG-users mailing list
VietLUG-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users

Re: [Vietlug] Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-25 Hội thoại Pham Nguyen Truong An 

maikhai wrote:

La`m gi` co'  chuye^.n trong SG chu+~ e ddo.c la` o+. Do la` ho^`i tho+`i 
xu+a xa, Saigon la` coi nhu+ thuo^.c Pha'p, da^n Ta^y ho.c ra^'t nhie^`u, 
la.i dde^'n tho+`i 54 di cu+, ma^'y bo^' si'nh tie^'ng Pha'p ne^n he` nhau 
su?a chu+~ e la` o+ cho no' sang. Bo^' na`o co+~ sa'u chu.c tro+? le^n 
cha(?ng cu+' gi` SG hay HN, cu~ng dde^`u su?a the^' cho ro~ ma(.t anh ha`o. 
Da^`n da^`n dde^'n khoa?ng 1960 thi` coi nhu+ . . . Va~n DDu+o+`ng, ngu+o+`i 
si'nh tie^'ng Pha'p cu~ng bo+'t ddi ngay ta.i SG. 

Ho.c tro` thi` ho.c tie^'ng Vie^.t  e va^~n ddo.c la` e tho^i. Chi? co' ho.c 
tro` Tabert ddo.c e la` o+, la^'y le cho+i :)

[la^'y le la` gi`, xua^'t tu+` dda^u bie^'t kho^ng? Tu+` da^n Tabert dda^'y]

 


Xin được phép nêu thêm ý kiến.
Em không biết hồi mấy năm 54 nó ra làm sao.
Chỉ biêt chyện thời nay thôi:
Khi bắt đầu học hình học thì em đã bị giáo viên bắt đọc E thì ơ rồi.
Ví dụ nhé: Cho hình ngũ giác ABCDE.
Các bác đọc thế nào?
1)  A bờ cờ, Dờ, e.
2) A bê, xê, Dê, e.
3) A, bê, Xê,  Đê, e.
4) A, bê, xê, Đê, e.

Hồi xưa không biết thế nào chứ thời nay mà đọc khác cách 4 là bị đánh 
bờm đầu ngay.

Đọc riết nó ăn vào máu rồi.
Bây giờ em cứ quen miệng đọc e thành ơ thôi.
Mặc dù em là dân sài gòn chính gốc và sinh sau giải phóng, không biết gì 
về tiếng Pháp.


 


Pha^`n dda.i lua^.n A^M va` DANH na`y thi` ddu'ng ro^`i.
Ca'i chi'nh tu+o+?ng ne^n no'i the^m la` : vi' du.

Chu+~ G te^n la` chu+~ Je^, ddo.c theo va^`n go+` 
Khi vie^'t ===   G7

thi` pha?i DDo.c theo te^n no' la` Je^ Ba?y
chu+' sao la.i DDa'nh Va^`n no' la` Go+` Ba?y?

 



Jê bảy có chữ J mang hơi hám tiếng nước ngoài, không tô đậm tâm hồn 
người việt nên phải né đi thành gờ bảy. Em nghĩ vậy.




---
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_id=7637alloc_id=16865op=click
___
VietLUG-users mailing list
VietLUG-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users

Re: [Vietlug] Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-25 Hội thoại Pham Nguyen Truong An 

Hoang Tuan Quynh wrote:


c te^n la` xe^ ddo.c la` co+`

q te^n la` quy ddo.c la` quo+`
 


cách này thì em thấy nhiều người dùng.
Nhưng hồi em học lớp một thì:
q tên là cu, có u đi theo sau thì đọc là quờ
Nhưng sau này do chữ cu có quá nhiều nghĩa nên em chẳng thấy ai dám nói cả.




---
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_id=7637alloc_id=16865op=click
___
VietLUG-users mailing list
VietLUG-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users

[Vietlug] Re: [Vietlug] Re: [Vietlug] Cách phát âm chữ cái (final)

2005-12-25 Hội thoại Hoang Tuan Quynh 
On 12/26/05, Pham Nguyen Truong An [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Xin được phép nêu thêm ý kiến.
 Em không biết hồi mấy năm 54 nó ra làm sao.
 Chỉ biêt chyện thời nay thôi:
 Khi bắt đầu học hình học thì em đã bị giáo viên bắt đọc E thì ơ rồi.
 Ví dụ nhé: Cho hình ngũ giác ABCDE.
 Các bác đọc thế nào?
 1)  A bờ cờ, Dờ, e.
 2) A bê, xê, Dê, e.
 3) A, bê, Xê,  Đê, e.
 4) A, bê, xê, Đê, e.

 Hồi xưa không biết thế nào chứ thời nay mà đọc khác cách 4 là bị đánh
 bờm đầu ngay.
 Đọc riết nó ăn vào máu rồi.
 Bây giờ em cứ quen miệng đọc e thành ơ thôi.
 Mặc dù em là dân sài gòn chính gốc và sinh sau giải phóng, không biết gì
 về tiếng Pháp.


Ca'm o+n ba'c dda~ cho mo^.t vi' du. tha^.t xa'c dda'ng :-)

botay.com vo+'i kie^?u ba('t ho.c sinh ddo.c e tha`nh o+ vo+'
va^?n nhu+ the^' :-( Cha? bie^'t ba^y gio+` co`n the^' kho^ng nu+~a.

chipheo
N�HY޵隊X���'���u���[���
ަ�k��!���W�~�鮆�zk��C� [EMAIL PROTECTED],a{���,�H��4�m���i�(��ܢo�v'