Re: [Wikimedia-l] [Wikitech-l] Tech Talk: A Gentle Introduction to Wikidata for Absolute Beginners [including non-techies!]

I'd like to specially praise *the Turkish volunteer User:Basak* for creating the first *complete* translation of the subtitles for this 3-hour tutorial. https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:A_Gentle_Introduction_to_Wikidata_for_Absolute_Beginners_(including_non-techies!).webm.tr.srt

Re: [Wikimedia-l] [Wikitech-l] Tech Talk: A Gentle Introduction to Wikidata for Absolute Beginners [including non-techies!]

Thanks a lot! Igal On May 3, 2017 07:56, "Asaf Bartov" wrote: > Hello again. > > I'd like to let you know that thanks to Victor Grigas, the Commons video of > this talk (link below) now has English subtitles, synced to the talk. This > should make it easier to *translate

Re: [Wikimedia-l] [Wikitech-l] Tech Talk: A Gentle Introduction to Wikidata for Absolute Beginners [including non-techies!]

Hello again. I'd like to let you know that thanks to Victor Grigas, the Commons video of this talk (link below) now has English subtitles, synced to the talk. This should make it easier to *translate the subtitles *to make this video useful for fellow Wikimedians in other languages. It's a very

Re: [Wikimedia-l] [Wikitech-l] Tech Talk: A Gentle Introduction to Wikidata for Absolute Beginners [including non-techies!]

Hi, Assaf. Is there any chance for English subtitles in the future? Thanks. Igal 2017-02-10 14:00 GMT+02:00 : > Send Wikimedia-l mailing list submissions to > wikimedia-l@lists.wikimedia.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web,

Re: [Wikimedia-l] [Wikitech-l] Tech Talk: A Gentle Introduction to Wikidata for Absolute Beginners [including non-techies!]

Great job, thanks Asaf. Any chance this can be transcripted for translation? I don't even know how. Also this should be annotated for specific how-to pieces (or maybe someone can make derivative files for e.g. the query editor) From any page, someone should be able to click through to another page

Re: [Wikimedia-l] [Wikitech-l] Tech Talk: A Gentle Introduction to Wikidata for Absolute Beginners [including non-techies!]

Here's the (3-hour) footage of the detailed Wikidata tutorial delivered today: on Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_Gentle_Introduction_to_Wikidata_for_Absolute_Beginners_(including_non-techies!).webm on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=eVrAx3AmUvA the slides: