Re: [WM-RU] ContentTranslation: русский<->татарский

2019-01-23 Пенетрантность Ринат Гильмуллин via Wikimedia-RU
Добрый день, Амир! В Smartcat можно создавать любой проект, формировать команды, управлять задачами. Это отличный инструмент для профессиональных переводчиков и можете воспользоваться им абсолютно бесплатно. Наш интерес к проекту лишь в том, чтобы накапливать параллельные русско-татарские

Re: [WM-RU] ContentTranslation: русский<->татарский

2019-01-15 Пенетрантность Ринат Гильмуллин via Wikimedia-RU
Добрый вечер, Фархад, Амир! Есть некоторые уточнения. В данный момент речь не идет о подключении новой системы машинного перевода. Пока мы предлагаем полноценно воспользоваться системой профессионального перевода Smartcat, в которой доступны различные функционалы для переводчика, в том числе

Re: [WM-RU] ContentTranslation: русский<->татарский

2019-01-12 Пенетрантность Alexander N Krassotkin
Амир, А каковы планы по подключению перевода к другим проектам Викимедиа? Викиновости бы не отказались. саша. сб, 12 Янв 2019, 12:29 Amir E. Aharoni amir.ahar...@mail.huji.ac.il: > Спасибо. Передал начальству. Я сам не занимаюсь напрямую подключением > новых систем машинного перевода, но с

Re: [WM-RU] ContentTranslation: русский<->татарский

2019-01-12 Пенетрантность Amir E. Aharoni
Спасибо. Передал начальству. Я сам не занимаюсь напрямую подключением новых систем машинного перевода, но с вами скоро свяжутся. בתאריך יום ג׳, 8 בינו׳ 2019, 17:32, מאת Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin : > Амир приветствую, > > Пишу по вопросу возможности и необходимых шагов для интеграции в

[WM-RU] ContentTranslation: русский<->татарский

2019-01-08 Пенетрантность Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin
Амир приветствую, Пишу по вопросу возможности и необходимых шагов для интеграции в используемый по умолчанию механизм Вики-переводчика https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation инструмента https://ru.wikipedia.org/wiki/SmartCAT , который на сегодня даёт лучшие результаты в разрезе