Re: [Wikimediaindia-l] Spoken Wikipedia for Indic Languages

2012-11-13 Thread Srikanth Ramakrishnan
Just a suggestion. Why not put up such projects on Meta/ Keeping them on the English wikipedia brings about a misconception that it is restricted to English. P.S: I've been told that the words 'Indic' and 'Vernacular' are derogatory. Let's say Indian languages shall we? On Tue, Nov 13, 2012 at

Re: [Wikimediaindia-l] Spoken Wikipedia for Indic Languages

2012-11-13 Thread Amir E. Aharoni
2012/11/13 Srikanth Ramakrishnan srik.r...@wikimedia.in: P.S: I've been told that the words 'Indic' and 'Vernacular' are derogatory. Citation needed. I hope not to derail this thread, but AFAIK there's nothing derogatory in these words. I don't even know why do you mention vernacular, which

Re: [Wikimediaindia-l] Spoken Wikipedia for Indic Languages

2012-11-13 Thread Srikanth Ramakrishnan
Amir, I was merely told by someone. I was told that both words were derogatory [at the same time, hence I mentioned both]. If you wish to discuss this further, we can take it offlist. On Tue, Nov 13, 2012 at 11:19 PM, Amir E. Aharoni amir.ahar...@mail.huji.ac.il wrote: 2012/11/13 Srikanth

Re: [Wikimediaindia-l] Spoken Wikipedia for Indic Languages

2012-11-13 Thread Amir E. Aharoni
2012/11/13 Srikanth Ramakrishnan parakara.gh...@gmail.com: Amir, I was merely told by someone. I was told that both words were derogatory [at the same time, hence I mentioned both]. If you wish to discuss this further, we can take it offlist. If he didn't explain it, then you can presume that

Re: [Wikimediaindia-l] Indic languages (was Re: Spoken Wikipedia for Indic Languages)

2012-11-13 Thread Anirudh Bhati
On Wed, Nov 14, 2012 at 1:02 AM, Amir E. Aharoni amir.ahar...@mail.huji.ac.il wrote: If he didn't explain it, then you can presume that it's wrong. There's nothing to discuss, and there's nothing wrong with saying Indic languages. The word Indic refers generally to the Indo-Aryan family of

Re: [Wikimediaindia-l] Indic languages (was Re: Spoken Wikipedia for Indic Languages)

2012-11-13 Thread praveenp
On Wednesday 14 November 2012 09:31 AM, Anirudh Bhati wrote: The word Indic refers generally to the Indo-Aryan family of languages, which does not include Dravidian languages prevalent in Southern India. [citation needed] Then Why don't they just called Indic language, other than Indo-Aryan

Re: [Wikimediaindia-l] Indic languages (was Re: Spoken Wikipedia for Indic Languages)

2012-11-13 Thread Amir E. Aharoni
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com ‪“We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore‬ 2012/11/14 Anirudh Bhati anirudh...@gmail.com: On Wed, Nov 14, 2012 at 1:02 AM, Amir E. Aharoni amir.ahar...@mail.huji.ac.il wrote: If he didn't

Re: [Wikimediaindia-l] Indic languages (was Re: Spoken Wikipedia for Indic Languages)

2012-11-13 Thread Vikram Vincent
The word Indic refers generally to the Indo-Aryan family of languages, which does not include Dravidian languages prevalent in Southern India. Hence, bunching the entire system of Dravidian languages together with the Indo-Aryan languages in India may seem derogatory to some, and reasonably

Re: [Wikimediaindia-l] Indic languages (was Re: Spoken Wikipedia for Indic Languages)

2012-11-13 Thread Amir E. Aharoni
I don't know which dictionary this is. Merriam-Webster says that it can be both: http://www.merriam-webster.com/dictionary/indic Indic is very common in discussion of computing in the languages of India and its neighboring countries, all of which face similar challenges. There's nothing

Re: [Wikimediaindia-l] Indic languages (was Re: Spoken Wikipedia for Indic Languages)

2012-11-13 Thread Anivar Aravind
On Wed, Nov 14, 2012 at 9:31 AM, Anirudh Bhati anirudh...@gmail.com wrote: On Wed, Nov 14, 2012 at 1:02 AM, Amir E. Aharoni amir.ahar...@mail.huji.ac.il wrote: If he didn't explain it, then you can presume that it's wrong. There's nothing to discuss, and there's nothing wrong with saying

Re: [Wikimediaindia-l] Indic languages (was Re: Spoken Wikipedia for Indic Languages)

2012-11-13 Thread Anirudh Bhati
My email was not directed at anyone personally. It was simply a response to the observation Srikanth made and from what I glanced from Wikipedia articles.[1] In the context of linguistics, you will be hard-pressed to find reliable sources that refer to Indic languages as a generic term for all

Re: [Wikimediaindia-l] Indic languages (was Re: Spoken Wikipedia for Indic Languages)

2012-11-13 Thread Anirudh Bhati
On Wed, Nov 14, 2012 at 2:31 PM, Anivar Aravind anivar.arav...@gmail.comwrote: factually incorrect . Read http://en.wikipedia.org/wiki/Brahmic_scripts The article you refer to lacks proper citations. ___ Wikimediaindia-l mailing list

Re: [Wikimediaindia-l] Indic languages (was Re: Spoken Wikipedia for Indic Languages)

2012-11-13 Thread Amir E. Aharoni
2012/11/14 Anirudh Bhati anirudh...@gmail.com: The word 'Indic' itself is a derivative of the word Hindus or Indus referring to the Indus Valley Civilization, which did not stretch as far as Deccan India where the Dravidian family of languages have been prevalent. The distinction between the