[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bed40cbe5b49a65b4ee87c92a9d659963301db0b (commit) from e0b9f3b7b888d354eb9895ee95d3c3b8c0f0581f (commit) commit bed40cbe5b49a65b4ee87c92a9d659963301db0b Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 11:48:27 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 269 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 342 +++-- 1 files changed, 241 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 9264cd0..f133ac3 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:11+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 04:12+\n PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:32+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Nederlands nl...@li.org\n @@ -54,11 +54,16 @@ msgstr Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9 msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed -msgstr Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt +msgstr +Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 -msgid If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers -msgstr Indien geactiveerd zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen starten voor schermlezers en vergroters +msgid +If enabled, the session manager will start the required applications for +screen readers and magnifiers +msgstr +Indien geactiveerd zal de sessiebeheerder de vereiste toepassingen starten +voor schermlezers en vergroters #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid K_eystroke delay: @@ -94,11 +99,16 @@ msgstr Plaktoetsen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes -msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen toetsaanslagen +msgstr +De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen toetsaanslagen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 -msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted -msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een toetsaanslag aanvaard wordt +msgid +The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke +will be accepted +msgstr +De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een +toetsaanslag aanvaard wordt #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 msgid The maximum pointer speed after acceleration @@ -113,20 +123,33 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events msgstr De tijd (in milliseconden) tussen herhaalde bewegingen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24 -msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event -msgstr De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde beweging +msgid +The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated +motion event +msgstr +De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde +beweging #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed msgstr De tijd in imilliseconden, om de maximumsnelheid te behalen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26 -msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted -msgstr Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat een toets korte tijd ingedrukt moet worden voordat hij geregistreerd wordt als een toetsaanslag +msgid +To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held +for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted +msgstr +Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat een +toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als +een toetsaanslag #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27 -msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes -msgstr Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen, is er een minimale vertraging voor kaatstoetsen +msgid +To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a +minimum delay between keystrokes +msgstr +Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen,
[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9c8513af9168ab8985102e19dc505d8d3f2d4528 (commit) from f77ed902bbab08efb6ba28ff4e221fea39cbf8e1 (commit) commit 9c8513af9168ab8985102e19dc505d8d3f2d4528 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 12:02:20 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 63 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 32 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index ab45a21..8d2bb52 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfconf 4.5.92svn-r28734\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-11 10:12+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 04:12+\n PO-Revision-Date: 2009-01-24 16:20+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch\n @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654 #, c-format msgid Property \%s\ does not exist on channel \%s\ -msgstr Eigenschap \%s\ bestaat niet in kanaal \%s\ +msgstr Eigenschap \%s\ bestaat niet op kanaal \%s\ #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:601 #, c-format @@ -77,17 +77,17 @@ msgstr Kanaal \%s\ bestaat niet #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1962 #, c-format msgid Unable to write channel \%s\: %s -msgstr Kon niet worden schrijven naar kanaal \%s\: %s +msgstr Kon kanaal \%s\ niet schrijven: %s #: ../xfconfd/xfconf-backend-factory.c:76 #, c-format msgid Unable to find Xfconf backend of type \%s\ -msgstr Kon geen Xfconf backend vinden van het type \%s\ +msgstr Kon geen Xfconf-backend vinden van het type \%s\ #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:103 #, c-format msgid Property names must start with a '/' character -msgstr Instellingsnamen moeten beginnen met een '/' teken +msgstr Eigenschapnamen moeten beginnen met een '/' teken #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:112 #, c-format @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr Eigenschapnamen kunnen niet eindigen met een '/' teken #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:163 #, c-format msgid Channel name cannot be an empty string -msgstr Kanaalnaam kan geen lege string zijn +msgstr Kanaalnaam kan geen leeg tekstsnoer zijn #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:176 #, c-format @@ -125,7 +125,7 @@ msgid Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-' msgstr -Kanaalnamen kunnen alleen de ASCII tekens A-Z, a-z, 0-9, '_', en '-' bevatten +Kanaalnamen kunnen alleen de ASCII-tekens A-Z, a-z, 0-9, '_', en '-' bevatten #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398 #, c-format @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr #: ../xfconfd/main.c:134 msgid Prints the xfconfd version. -msgstr Toont de xfconfd versie. +msgstr Toont de xfconfd-versie. #: ../xfconfd/main.c:136 msgid @@ -155,11 +155,11 @@ msgstr #: ../xfconfd/main.c:159 msgid Xfce Configuration Daemon -msgstr Xfce Configuratiedaemon +msgstr Achtergronddienst van Xfce Configuratie #: ../xfconfd/main.c:165 msgid Xfce configuration daemon -msgstr Xfce configuratiedaemon +msgstr Achtergronddienst van Xfce configuratie #: ../xfconfd/main.c:167 msgid Report bugs to http://bugs.xfce.org/\n; @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr Kon de opties niet verwerken: %s\n #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:482 #, c-format msgid Another Xfconf daemon is already running -msgstr Een andere Xfconf-daemon is al actief +msgstr Een andere Xfconf-achtergronddienst is al actief #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:517 #, c-format @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr Versie-informatie #: ../xfconf-query/main.c:194 msgid The channel to query/modify -msgstr Het kanaal om raad te plegen/te bewerken +msgstr Het kanaal om te raadplegen/te bewerken #: ../xfconf-query/main.c:198 msgid The property to query/modify @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr Specificeer het type van de eigenschap #: ../xfconf-query/main.c:222 msgid Reset property -msgstr Instelling beginwaarde geven +msgstr Eigenschap standaardwaarde geven #: ../xfconf-query/main.c:226 msgid Recursive (use with -r) @@ -252,12 +252,12 @@ msgstr Forceer een reeks ook wanneer er slechts één element is #: ../xfconf-query/main.c:244 msgid Monitor a channel for property changes -msgstr Monitor een kanaal voor eigenschapveranderingen +msgstr Bewaak een kanaal voor eigenschapveranderingen #: ../xfconf-query/main.c:348 #, c-format msgid Start monitoring channel '%s': -msgstr Start controlekanaal '%s': +msgstr Start bewakingskanaal '%s': #: ../xfconf-query/main.c:370 #, c-format @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr Het invoerbestand \%s\ kon niet geopend worden: %s\n #: ../xfconf-query/main.c:620 #, c-format msgid Could not parse import file \%s\: %s\n -msgstr Het importbestand \%s\ kon niet gelezen worden: %s\n +msgstr Het invoerbestand \%s\ kon niet gelezen worden: %s\n #~ msgid Export channel to file #~ msgstr Kanaal naar bestand uitvoeren
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f092cc58ef46b860de6b113e589c797c9c718748 (commit) from c096661fa5f862e73862247e6d492d6aaa9af01f (commit) commit f092cc58ef46b860de6b113e589c797c9c718748 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 12:10:40 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 28 ++-- 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 1e44618..ce92be4 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-11 10:13+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 04:13+\n PO-Revision-Date: 2008-10-24 17:45+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ msgstr Bewerk een extern menu-onderdeel #~ msgid Xfce4-MenuEditor -#~ msgstr Xfce4 Menubewerker +#~ msgstr Xfce4-Menubewerker #~ msgid Menueditor Warning #~ msgstr Waarschuwing van menubewerker @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ msgstr Voeg menu-onderdeel toe #~ msgid Add a new entry in the menu -#~ msgstr Voeg menu-onderdeel toe +#~ msgstr Voeg een nieuw onderdeel toe aan het menu #~ msgid Add _external #~ msgstr Voeg _extern toe @@ -1677,13 +1677,13 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ msgstr Om_hoog #~ msgid Move entry up -#~ msgstr Huidige menu-optie omhoog verplaatsen +#~ msgstr Huidig menu-onderdeel omhoog verplaatsen #~ msgid _Down #~ msgstr Om_laag #~ msgid Move entry down -#~ msgstr Verplaats huidige menu-optie naar omlaag +#~ msgstr Verplaats huidig menu-onderdeel naar omlaag #~ msgid _Help #~ msgstr _Hulp @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ Wilt u de wijzigingen opslaan voor het openen van het standaardmenu? #~ msgid Save menu file as -#~ msgstr Open menubestand +#~ msgstr Sla menubestand op als #~ msgid Do you want to save before closing the menu ? #~ msgstr Wilt u de wijzigingen opslaan voordat u het menu sluit? @@ -1744,13 +1744,13 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ msgstr --- scheidingslijn --- #~ msgid --- include --- -#~ msgstr --- extern menu --- +#~ msgstr --- inclusief --- #~ msgid system #~ msgstr systeem #~ msgid Do you want to move the item into the submenu? -#~ msgstr Wilt u het menu-onderdeel naar het submenu verplaatsen? +#~ msgstr Wilt u het element naar het submenu verplaatsen? #~ msgid A menu editor for Xfce4 #~ msgstr Een menubewerker voor Xfce4 @@ -1777,10 +1777,10 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ msgstr Xfce4-menubewerker #~ msgid Settings for the Xfce 4 Desktop Manager -#~ msgstr Instellingen van het bureaublad +#~ msgstr Instellingen van de Xfce 4-bureaubladbeheerder #~ msgid Xfce 4 Desktop Settings -#~ msgstr Instellingen Xfce 4 Bureaublad +#~ msgstr Instellingen Xfce 4-Bureaublad #~ msgid Show windows on each workspace in _submenus #~ msgstr Vensters in elk werkblad in _submenus weergeven @@ -1800,10 +1800,10 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ dialoogvenster om uw wijzigingen weg te gooien #~ msgid Button Label|Desktop -#~ msgstr Bureaublad +#~ msgstr Knopetiket|Bureaublad #~ msgid backdrops.list -#~ msgstr achtergronden.lijst +#~ msgstr achtergronden.list #~ msgid Select backdrop image or list file #~ msgstr Selecteer achtergrondplaatje of lijstbestand @@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ msgstr Kan xfdesktop niet starten #~ msgid Desktop Preferences -#~ msgstr Bureaublad-instellingen +#~ msgstr Bureaublad-voorkeuren #~ msgid Color #~ msgstr Kleur @@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ msgstr Wetenschappelijke toepassingen en gereedschappen #~ msgid Unable to quit session. -#~ msgstr Kan sessie niet afsluiten +#~ msgstr Kan sessie niet afsluiten. #~ msgid Edit Properties #~ msgstr Bewerk eigenschappen ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ae02a898a412281ff0e2edd2640cc36e13c27fdb (commit) from 1a96ea8fd82dc3fc3a5d6a47b5ea63943606ce94 (commit) commit ae02a898a412281ff0e2edd2640cc36e13c27fdb Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 12:23:08 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 28 ++-- 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 9a021d8..17dd4e7 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-11 10:13+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 04:13+\n PO-Revision-Date: 2006-11-3 12:41+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr Werkblad %d #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280 msgid Workspace Name -msgstr Werkruimte Naam +msgstr Werkblad Naam #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr bVensterfocus-model/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5 msgid bNew window focus/b -msgstr bNieuwe venster focus/b +msgstr bFocus van nieuw venster/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6 msgid bRaise on click/b @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr Vensters met focus automatisch naar voren halen #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25 msgid Automatically give focus to _newly created windows -msgstr _Nieuw gemaakte vensters krijgen focus automatisch +msgstr _Nieuw gemaakte vensters krijgen automatisch focus #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26 msgid Clic_k to focus @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr Rechts #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236 msgid Window operations menu -msgstr Vensteracties menu +msgstr Vensteracties-menu #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237 msgid Up @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr Kon xconf niet initialiseren. Reden: %s #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:982 msgid Could not create the settings dialog. -msgstr Kon de instellingendialoog niet maken +msgstr Kon de instellingendialoog niet maken. #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1869 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr _Samensteller #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 msgid C_ycling -msgstr Aan het wisselen +msgstr Aan het afwisselen #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 msgid Cycle _through windows on all workspaces @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr Venster naar huidig werkblad ver_plaatsen #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid _Draw frame around selected windows while cycling -msgstr Teken rand rond geselecteerd venster tijdens het wisselen +msgstr Teken rand rond geselecteerd venster tijdens het afwisselen #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid _Enable display compositing @@ -1082,13 +1082,13 @@ msgstr Kan hulpdialoog niet uitzaaien: %s\n #~ msgstr Activeer focus-overpakpreventie #~ msgid Honor the standard ICCCM focus hint -#~ msgstr Houd vast aan de standaard ICCCM focus hint +#~ msgstr Houd vast aan de standaard-focushint van de ICCCM #~ msgid Focus #~ msgstr Focus #~ msgid Key used to grab and move windows -#~ msgstr Toets gebruikt voor het pakken en verplaatsen van vensters +#~ msgstr Toets voor het pakken en verplaatsen van vensters #~ msgid Raise windows when any mouse button is pressed #~ msgstr @@ -1216,19 +1216,19 @@ msgstr Kan hulpdialoog niet uitzaaien: %s\n #~ msgstr Vensterbeheerder Instellingen #~ msgid Xfce 4 Window Manager Settings -#~ msgstr Xfce 4 Vensterbeheerder Instellingen +#~ msgstr Xfce 4-Vensterbeheerder Instellingen #~ msgid Advanced Configuration #~ msgstr Geavanceerde Configuratie #~ msgid Xfce 4 Window Manager Tweaks -#~ msgstr Xfce 4 Vensterbeheerder Bijstellen +#~ msgstr Xfce 4-Vensterbeheerder Bijstellingen #~ msgid Workspaces Settings #~ msgstr Werkblad Instellingen #~ msgid Xfce 4 Workspaces Settings -#~ msgstr Xfce 4 Werkbladinstellingen +#~ msgstr Xfce 4-Werkbladinstellingen #~ msgid Click and drag buttons to change the layout #~ msgstr Klik en sleep de knoppen om de vormgeving te veranderen @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr Kan hulpdialoog niet uitzaaien: %s\n #~ msgstr Inhoud venster tonen bij veranderen grootte #~ msgid Display content of windows when moving -#~ msgstr Inhoud venster tonen bij verplaatsen +#~ msgstr Inhoud venster tonen tijdens verplaatsen #~ msgid Double click action #~ msgstr Dubbelklik-actie ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8051167d73b39f1452e0ba12a599d50c98290e79 (commit) from e17a2e4b7f9916de9e60b880e566d271b5d80eaf (commit) commit 8051167d73b39f1452e0ba12a599d50c98290e79 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 14:29:18 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 88 +++--- 1 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index d3171e2..f338a3d 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-11 10:00+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:00+\n PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:05+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -124,11 +124,11 @@ msgstr Actief element randkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:361 ../exo/exo-icon-bar.c:362 msgid Active item text color -msgstr Actieve item tekstkleur +msgstr Actieve element tekstkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369 msgid Cursor item fill color -msgstr Cursor item vulkleur +msgstr Cursor element vulkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376 msgid Cursor item border color @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr FIFO #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309 msgid Socket -msgstr Socket +msgstr Contactpunt #: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:118 msgid _Add a new toolbar @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr Maak een nieuw bureaubladbestand in de opgegeven map #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80 msgid Type of desktop file to create (Application or Link) -msgstr Het te maken bureaubladbestandstype (programma of koppeling) +msgstr Het te maken bureaubladbestandstype (Toepassing of Koppeling) #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81 msgid Preset name when creating a desktop file @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr Vooringestelde opmerking bij het maken van een nieuw bureaubladbestand #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 msgid Preset command when creating a launcher -msgstr Vooringestelde commando bij het maken van een nieuw bureaubladbestand +msgstr Vooringesteld commando bij het maken van een nieuw bureaubladbestand #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84 msgid Preset URL when creating a link @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr Vooringestelde URL bij het maken van een nieuwe koppeling #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 msgid Preset icon when creating a desktop file -msgstr Vooringestelde pictogram bij het maken van een nieuw bureaubladbestand +msgstr Vooringesteld pictogram bij het maken van een nieuw bureaubladbestand #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:86 ../exo-helper/main.c:67 msgid Print version information and exit @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr Bestand \%s\ heeft geen typetoets #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:298 #, c-format msgid Unsupported desktop file type \%s\ -msgstr Niet-ondersteund bureaubladbestandstype \%s\ +msgstr Niet-ondersteund type bureaubladbestand \%s\ #. add the Create/Save button (as default) #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:314 @@ -821,11 +821,11 @@ msgstr Kon \%s\ niet opslaan. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:102 #: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:1 msgid Preferred Applications -msgstr Voorkeurprogramma's +msgstr Voorkeurtoepassingen #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:103 msgid Select default applications for various services -msgstr Selecteer standaardprogramma's voor diverse diensten +msgstr Selecteer standaardtoepassingen voor diverse diensten #. #. Internet @@ -890,12 +890,12 @@ msgid The preferred Terminal Emulator will be used to\n run commands that require a CLI environment. msgstr -De voorkeur terminal-emulator zal worden gebruikt\n +De voorkeur-terminal-emulator zal worden gebruikt\n om commando's uit te voeren die een terminalomgeving vereisen #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:297 msgid Failed to open the documentation browser. -msgstr Kon de documentatiebladeraar niet openen +msgstr Kon de documentatieverkenner niet openen #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:149 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156 @@ -905,19 +905,19 @@ msgstr #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:155 msgid Application Chooser Button -msgstr Programmakeuze-knop +msgstr Knop voor Toepassingskeuze #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:299 msgid No application selected -msgstr Geen programma geselecteerd +msgstr Geen toepassing geselecteerd #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:315 msgid Failed to set default Web Browser -msgstr Kon de standaard webbrowser niet instellen +msgstr Kon de standaard-webbrowser niet instellen #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316 msgid Failed to set default Mail Reader -msgstr Kon het standaard
[Xfce4-commits] xfce4-session:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 124af8d55c6824e537fe3b9255766a299ae3bd3f (commit) from 99d8668357381d8e51e1b86e1c054c2c495883bc (commit) commit 124af8d55c6824e537fe3b9255766a299ae3bd3f Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 14:54:31 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 228 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 11 +-- 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index a1f4dd8..d2477ba 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:11+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:12+\n PO-Revision-Date: 2006-11-03 11:50+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -479,8 +479,7 @@ msgstr Geschreven door Benedikt Meurer be...@xfce.org. #, c-format msgid Built with Gtk+-%d.%d.%d, running with Gtk+-%d.%d.%d msgstr -Gebouwd met Gtk+-%d.%d.%d, draaiend met Gtk+-%d.%d.%d\r\n -\t +Gebouwd met Gtk+-%d.%d.%d, draaiend met Gtk+-%d.%d.%d #. verify that the DNS settings are ok #: ../xfce4-session/main.c:251 @@ -489,7 +488,7 @@ msgstr Bezig met verifiëren instellingen DNS #: ../xfce4-session/main.c:254 msgid Loading session data -msgstr Bezig met laden sesiegegevens +msgstr Bezig met laden sessiegegevens #: ../xfce4-session/shutdown.c:372 #, c-format @@ -817,8 +816,8 @@ msgstr %s\n \n hier kunt u .desktop-bestanden plaatsen van de toepassingen die\n -automatisch moeten worden opgestart wanneer u zich aanmeldt in Xfce. -De bestanden in\n +automatisch moeten worden opgestart wanneer u zich aanmeldt in Xfce. De +bestanden in\n uw oude autostart-map zijn succesvol overgezet naar de nieuwe locatie.\n U zou deze oude autostart-map nu moeten verwijderen.\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8736f18da57222d5604ba30d90d504a20a279d88 (commit) from f092cc58ef46b860de6b113e589c797c9c718748 (commit) commit 8736f18da57222d5604ba30d90d504a20a279d88 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:03:14 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po |5 ++--- 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index ce92be4..492fa32 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-13 04:13+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:13+\n PO-Revision-Date: 2008-10-24 17:45+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -942,8 +942,7 @@ msgid msgstr Verwisselbare schijf\n Aangekoppeld in \%s\\n -%s over (%s totaal)\r\n -\t +%s over (%s totaal) #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:430 msgid ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 0a178fc9380a8e4a2b881a668037d2b89e4a3354 (commit) from 0e4f74006eefdd9108673090a535e961da2f572a (commit) commit 0a178fc9380a8e4a2b881a668037d2b89e4a3354 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:05:33 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 313 +- 1 files changed, 186 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index de4f0e8..ec4889d 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2004-2006 os-cillation e.K. # This file is distributed under the same license as the libexo package. # Stephan Arts psy...@gmail.com, 2006. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:30+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:30+\n PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:05+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -63,8 +63,11 @@ msgstr Kon bestand \%s\ niet lezen: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format -msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr Kon afbeelding \%s\ niet laden: onbekende reden, waarschijnlijk een beschadigd afbeeldingsbestand +msgid +Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file +msgstr +Kon afbeelding \%s\ niet laden: onbekende reden, waarschijnlijk een +beschadigd afbeeldingsbestand #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format @@ -121,11 +124,11 @@ msgstr Actief element randkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:361 ../exo/exo-icon-bar.c:362 msgid Active item text color -msgstr Actieve item tekstkleur +msgstr Actieve element tekstkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369 msgid Cursor item fill color -msgstr Cursor item vulkleur +msgstr Cursor element vulkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376 msgid Cursor item border color @@ -273,7 +276,9 @@ msgstr Opmaakkolom #: ../exo/exo-icon-view.c:748 msgid Model column used to retrieve the text if using Pango markup -msgstr Modelkolom die gebruikt wordt voor het ophalen van de tekst bij gebruik van de Pango-opmaak. +msgstr +Modelkolom die gebruikt wordt voor het ophalen van de tekst bij gebruik van +de Pango-opmaak. #: ../exo/exo-icon-view.c:762 msgid Icon View Model @@ -284,8 +289,11 @@ msgid The model for the icon view msgstr Het model van de pictogramweergave #: ../exo/exo-icon-view.c:777 -msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other -msgstr Hoe de tekst en pictogram van elk element ten opzichte van elkaar zijn geplaatst +msgid +How the text and icon of each item are positioned relative to each other +msgstr +Hoe de tekst en pictogram van elk element ten opzichte van elkaar zijn +geplaatst #: ../exo/exo-icon-view.c:809 msgid Reorderable @@ -332,8 +340,12 @@ msgid Single Click Timeout msgstr Enkele-klik-blokkeertijd #: ../exo/exo-icon-view.c:889 ../exo/exo-tree-view.c:172 -msgid The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode -msgstr De tijd waarna een item onder de muiscursor automatisch wordt geselecteerd in enkele-klik-modus +msgid +The amount of time after which the item under the mouse cursor will be +selected automatically in single click mode +msgstr +De tijd waarna een item onder de muiscursor automatisch wordt geselecteerd +in enkele-klik-modus #: ../exo/exo-icon-view.c:904 msgid Spacing @@ -385,15 +397,19 @@ msgstr FIFO #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309 msgid Socket -msgstr Socket +msgstr Contactpunt #: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:118 msgid _Add a new toolbar msgstr Een nieuwe werkb_alk toevoegen #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:221 -msgid Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it. -msgstr Sleep een element naar de werkbalken erboven om het toe te voegen, en van de werkbalken naar de elemententabel om het te verwijderen. +msgid +Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the +items table to remove it. +msgstr +Sleep een element naar de werkbalken erboven om het toe te voegen, en van de +werkbalken naar de elemententabel om het te verwijderen. #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:538 msgid Separator @@ -522,7 +538,7 @@ msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr --strip-content Verwijder node-informatie uit XML-bestanden\n #: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:177 -#: ../exo-open/main.c:471 +#: ../exo-open/main.c:483 #, c-format msgid Copyright (c) %s\n @@ -538,7 +554,7 @@ msgstr \n #: ../exo-csource/main.c:308
[Xfce4-commits] libxfcegui4:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 6b0bb66f347ec0b73d3dc6509decb91fc2299f7d (commit) from 49a23d682658d93711b1f415540115579757526c (commit) commit 6b0bb66f347ec0b73d3dc6509decb91fc2299f7d Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:07:00 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 19 +++ 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 1d06281..bc22103 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the libxfcegui4 package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2004. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: libxfcegui4 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:32+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:31+\n PO-Revision-Date: 2005-09-22 20:59+0900\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -90,7 +90,8 @@ msgstr Pictogram #: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:240 msgid The name of the themed icon to display next to the item -msgstr De naam van het thema-pictogram die moet worden vertoond naast het element +msgstr +De naam van het thema-pictogram dat moet worden vertoond naast het element #. TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to #. create and populate the XfceAboutInfo struct. @@ -121,7 +122,9 @@ msgstr Gebruik onderstrepen #: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:255 msgid Whether or not to use an underscore in the label as a keyboard mnemonic -msgstr Al dan niet een laagliggend streepje gebruiken in het etiket, als een toetsenbord-geheugenhulp +msgstr +Al dan niet een laagliggend streepje gebruiken in het etiket, als een +toetsenbord-geheugenhulp #. set window title #: ../libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:641 @@ -158,7 +161,7 @@ msgstr #: ../libxfcegui4/xfce_systemtray.c:463 msgid tray icon was not attached, destroying it -msgstr systeemvak-pictogram is niet verbonden, wordt vernietigd +msgstr systeemvakpictogram was niet verbonden, wordt vernietigd #: ../glade/xfce4.xml.in.h:9 msgid Dialog Header @@ -177,7 +180,7 @@ msgstr Pictogram #. #: ../glade/xfce4.xml.in.h:18 msgid Icon Filename -msgstr Pictogram bestandnaam +msgstr Naam van pictogrambestand #: ../glade/xfce4.xml.in.h:19 msgid Icon Name @@ -244,8 +247,8 @@ msgstr Xfce4 Widgets #~ This shortcut is already being used for another window manager action. #~ Which action do you want to use? #~ msgstr -#~ Deze snelkoppeling wordt al gebruikt voor een andere actie van de vensterbeheerder. -#~ Welke actie wilt u gebruiken? +#~ Deze snelkoppeling wordt al gebruikt voor een andere actie van de +#~ vensterbeheerder. Welke actie wilt u gebruiken? #~ msgid Use '%s' #~ msgstr Gebruik '%s' ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] libxfce4ui:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to c370f9b40bf9fe8c88319af8e7923ebae32ff3df (commit) from 402ac55c714d595dd56fbb6ef17de9a8b91fe4fd (commit) commit c370f9b40bf9fe8c88319af8e7923ebae32ff3df Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:06:22 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 4142bf5..7b29e77 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,17 +2,17 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR EMAIL@ADDRESS, YEAR. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: libxfce4ui\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:33+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:32+\n PO-Revision-Date: 2010-01-20 21:44+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: English/GB\n MIME-Version: 1.0\n -Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: \n X-Poedit-Language: English\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to a99b2587f6a5037957d30d7c69357504b511dfc6 (commit) from e30b018a882ec0565d18cc710a6db5cbf7ec659e (commit) commit a99b2587f6a5037957d30d7c69357504b511dfc6 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:07:40 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 679 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 193 +- 1 files changed, 102 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 12532e3..cfaffe9 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer. # This file is distributed under the same license as the thunar package. # Vincent Tunru imn...@gmail.com, 2006-2007. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:31+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:31+\n PO-Revision-Date: 2007-07-06 15:47+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch xfce-i...@xfce.org\n @@ -24,19 +24,19 @@ msgstr Open het dialoogvenster voor massaal hernoemen #: ../thunar/main.c:64 msgid Run in daemon mode -msgstr Uitvoeren in daemon-modus +msgstr Uitvoeren in achtergrondmodus #: ../thunar/main.c:66 msgid Run in daemon mode (not supported) -msgstr Uitvoeren in daemon-modus (niet ondersteund) +msgstr Uitvoeren in achtergrondmodus (niet ondersteund) #: ../thunar/main.c:70 msgid Quit a running Thunar instance -msgstr Thunarvenster sluiten +msgstr Draaiende Thunarfunctie sluiten #: ../thunar/main.c:72 msgid Quit a running Thunar instance (not supported) -msgstr Thunarvenster sluiten (niet ondersteund) +msgstr Draaiende Thunarfunctie sluiten (niet ondersteund) #: ../thunar/main.c:74 msgid Print version information and exit @@ -261,8 +261,8 @@ msgid If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately. msgstr -Als u ervoor kiest om de prullenbak te legen, dan zullen alle bestanden daarin -verloren gaan. U kunt er ook voor kiezen om bestanden een voor een te +Als u ervoor kiest om de prullenbak te legen, dan zullen alle bestanden +daarin verloren gaan. U kunt er ook voor kiezen om ze één voor één te verwijderen. #: ../thunar/thunar-application.c:1907 @@ -294,8 +294,8 @@ msgstr Kon geen standaardtoepassing voor \%s\ instellen msgid The selected application is used to open this and other files of type \%s\. msgstr -Het geselecteerde programma wordt gebruikt om dit en andere bestanden -van het type \%s\ te openen. +Het geselecteerde programma wordt gebruikt om dit en andere bestanden van +het type \%s\ te openen. #: ../thunar/thunar-chooser-button.c:492 msgid No application selected @@ -319,8 +319,8 @@ msgid Use a custom command for an application that is not available from the above application list. msgstr -Gebruik een aangepaste opdracht voor een toepassing die niet beschikbaar -is in bovenstaande lijst. +Gebruik een aangepaste opdracht voor een toepassing die niet beschikbaar is +in bovenstaande lijst. #. create the Custom command button #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:277 @@ -359,8 +359,8 @@ msgstr Open i%s/i en andere bestanden van het type \%s\ met: msgid Browse the file system to select an application to open files of type \%s\. msgstr -Blader door het bestandssysteem om een programma te kiezen waarmee bestanden -van het type \%s\ geopend moeten worden. +Blader door het bestandssysteem om een toepassing te kiezen waarmee +bestanden van het type \%s\ geopend moeten worden. #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:663 #, c-format @@ -385,12 +385,11 @@ msgid command box in the \Open With\ dialog of the file manager. msgstr Dit verwijdert de snelstarter die in het contextmenu van het bestand wordt -weergegeven, maar de toepassing zelf zal niet uit het systeem worden -verwijderd.\n +weergegeven, maar de toepassing zelf zal niet worden gedeïnstalleerd.\n \n U kunt alleen snelstarters verwijderen die werden aangemaakt via de optie -\Gebruik een aangepast commando:\ in het \Openen met\ dialoogvenster -van de bestandsbeheerder. +\Gebruik een aangepast commando:\ in het \Openen met\ dialoogvenster van +de bestandsbeheerder. #. display an error to the user #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:731 @@ -447,7 +446,7 @@ msgid Other Applications msgstr Overige toepassingen #. tell the user that we cannot paste -#: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:329 +#: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:352 msgid There is nothing on the clipboard to paste msgstr Er is niets op het klembord om te plakken @@ -508,7 +507,7 @@ msgstr Standaard worden kolommen, indien nodig, automatisch open-\n gevouwen, als dit nodig is om ervoor te zorgen dat de tekst volledig\n zichtbaar is. Als u
[Xfce4-commits] xfce4-panel:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 47b8c0f5429c9bf312c3bfecae85de492a5b9c78 (commit) from 9acb781a3dc0ccad10fd534743eaf515880eb739 (commit) commit 47b8c0f5429c9bf312c3bfecae85de492a5b9c78 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:08:55 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 345 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 86 ++--- 1 files changed, 53 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 0c5ecf9..2124cab 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2002-2009 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2005. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-09 16:34+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:33+\n PO-Revision-Date: 2010-02-22 20:43+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr Werkbalk #: ../common/panel-utils.c:157 msgid _Read Online -msgstr _Lees Online +msgstr _Lees op internet #: ../common/panel-utils.c:158 msgid @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr De handleiding is niet geïnstalleerd op uw computer #. display an error message to the user #: ../common/panel-utils.c:175 msgid Failed to open the documentation browser -msgstr Kon de documentatiedoorzoeker niet openen +msgstr Kon de documentatieverkenner niet openen #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:889 @@ -68,8 +68,9 @@ msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:894 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1051 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. -msgstr Als u een element van het paneel verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan gemaakt -worden. +msgstr +Als u een element van het paneel verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan +gemaakt worden. #. move item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054 @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden. #: ../panel/main.c:275 #, c-format msgid Please report bugs to %s. -msgstr Meld fouten a.u.b. bij %s. +msgstr Fouten graag melden bij %s. #: ../panel/main.c:326 msgid There is already a running instance @@ -168,7 +169,8 @@ msgstr Kon de instellingendialoog niet weergeven #: ../panel/main.c:392 msgid Failed to show the add new items dialog -msgstr Kon het dialoogvenster voor het toevoegen van nieuwe elementen niet weergeven +msgstr +Kon het dialoogvenster voor het toevoegen van nieuwe elementen niet weergeven #: ../panel/main.c:394 msgid Failed to save the panel configuration @@ -202,7 +204,7 @@ msgstr #: ../panel/main.c:416 ../panel/main.c:430 #, c-format msgid No running instance of %s was found -msgstr Geen actieve instantie van %s gevonden +msgstr Geen actieve functie van %s gevonden #: ../panel/panel-application.c:195 msgid Failed to launch the migration application @@ -228,8 +230,9 @@ msgstr Kon het commando \%s\ niet uitvoeren #: ../panel/panel-dbus-client.c:208 msgid Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE]. -msgstr Ongeldige plugin-gebeurtenis-syntax gespecificeerd. -Gebruik PLUGINNAAM:NAAM[:TYPE:WAARDE]. +msgstr +Ongeldige plugin-gebeurtenis-syntax gespecificeerd. Gebruik PLUGINNAAM:NAAM[: +TYPE:WAARDE]. #: ../panel/panel-dbus-client.c:241 #, c-format @@ -240,7 +243,7 @@ msgstr #: ../panel/panel-dialogs.c:76 msgid The panel of the Xfce Desktop Environment -msgstr Het paneel van de Xfce werkomgeving +msgstr Het paneel van de Xfce-werkomgeving #: ../panel/panel-dialogs.c:81 msgid translator-credits @@ -266,8 +269,8 @@ msgid Because the panel is running in kiosk mode, you are not allowed to make changes to the panel configuration as a regular user msgstr -Omdat het paneel in kioskmodus draait, kunt u geen veranderingen aan de -configuratie aanbrengen als normale gebruiker +Omdat het paneel in kioskmodus draait, kunt u als normale gebruiker geen +veranderingen aan de configuratie aanbrengen #: ../panel/panel-dialogs.c:185 msgid Modifying the panel is not allowed @@ -293,8 +296,9 @@ msgstr Geef hier een zoekterm op #: ../panel/panel-plugin-external.c:426 #, c-format msgid Plugin \%s\ unexpectedly left the panel, do you want to restart it? -msgstr De plugin \%s\ heeft onverwacht het paneel verlaten, wilt u deze plugin opnieuw -starten? +msgstr +De plugin \%s\ heeft onverwacht het paneel verlaten, wilt u deze plugin +opnieuw starten? #: ../panel/panel-plugin-external.c:428 #, c-format @@ -304,8 +308,8 @@ msgid permanently removed from the panel. msgstr De plugin is meer dan één keer opnieuw opgestart in de
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 93f530291a57210916ff1aebbf16afa668ad757a (commit) from 191c5b9b9225f72b35c62f201e7b83a91f466391 (commit) commit 93f530291a57210916ff1aebbf16afa668ad757a Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:08:19 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 17 - 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 56383d5..119899a 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,17 +2,17 @@ # Copyright (C) 2008 Jasper Huijsmans jas...@xfce.org # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2008. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.5.1\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-09 16:33+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:32+\n PO-Revision-Date: 2008-07-27 09:26+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n MIME-Version: 1.0\n -Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: nl\n @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr Kon GTK+ niet initialiseren. #: ../src/main.c:80 msgid The Xfce development team. All rights reserved. -msgstr De Xfce-ontwikkelingsploeg. Alle rechten voorbehouden. +msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden. #: ../src/main.c:81 #, c-format @@ -45,20 +45,19 @@ msgstr Gelieve fouten te melden bij %s. #: ../src/main.c:92 #, c-format msgid Failed to connect to xfconf daemon. Reason: %s -msgstr Kon geen verbinding maken met xfconf daemon. Reden: %s +msgstr Kon geen verbinding maken met xfconf-achtergronddienst. Reden: %s #: ../src/main.c:96 msgid Failed to connect to xfconf daemon. -msgstr Kon geen verbinding maken met xfconf daemon. +msgstr Kon geen verbinding maken met xfconf-achtergronddienst. #: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 msgid Application Finder -msgstr Toepassingen Zoeker +msgstr Toepassingenzoeker #: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2 msgid Find and launch applications installed on your system -msgstr -Toepassingen zoeken en uitvoeren die geïnstalleerd zijn in uw systeem. +msgstr Toepassingen zoeken en uitvoeren die geïnstalleerd zijn in uw systeem. #: ../src/xfce-appfinder-window.c:242 msgid Search ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-session:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 99%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to f263ef34e9f94db336b59b044b8252ff2edb64a9 (commit) from ab7807f08ead6d4b4cb0027af92001b94f442e33 (commit) commit f263ef34e9f94db336b59b044b8252ff2edb64a9 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:09:35 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 99% New status: 229 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 155 ++--- 1 files changed, 96 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 337b014..11c301f 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,17 +2,17 @@ # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-session package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2004. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-09 16:35+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:35+\n PO-Revision-Date: 2006-11-03 11:50+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n MIME-Version: 1.0\n -Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: nl\n @@ -35,16 +35,17 @@ msgstr Fout van het themabestand #: ../engines/balou/config.c:342 msgid Please check that the file is a valid splash theme archive. -msgstr Controleer a.u.b. of het bestand een geldig beginschermthema-archief is. +msgstr +Controleer a.u.b. of het bestand een geldig beginschermthema-archief is. #: ../engines/balou/config.c:402 #, c-format msgid Unable to remove splash theme \%s\ from directory %s. -msgstr Kan beginschermthema \%s\ niet verwijderen uit map %s. +msgstr Kan thema van beginscherm \%s\ niet verwijderen uit map %s. #: ../engines/balou/config.c:491 msgid Choose theme filename... -msgstr Thema-bestand kiezen... +msgstr Themabestand kiezen... #: ../engines/balou/config.c:624 msgid _Install new theme @@ -338,7 +339,7 @@ msgstr Geen #: ../settings/xfae-dialog.c:78 msgid Add application -msgstr Programma toevoegen +msgstr Toepassing toevoegen #: ../settings/xfae-dialog.c:92 msgid Name: @@ -363,12 +364,12 @@ msgstr Programma bewerken #: ../settings/xfae-model.c:562 #, c-format msgid Failed to unlink %s: %s -msgstr Kan koppeling naar %s niet verwijderen: %s +msgstr Kon koppeling %s niet verwijderen: %s #: ../settings/xfae-model.c:651 #, c-format msgid Failed to create file %s -msgstr Maken van bestand %s is mislukt +msgstr Kon bestand %s niet maken #: ../settings/xfae-model.c:673 #, c-format @@ -391,7 +392,7 @@ msgid you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were saved when you logged out last time: msgstr -Hieronder staat de lijst met programma's die automatisch worden gestart +Hieronder staat de lijst met programma's die automatisch worden opgestart wanneer u zich aanmeldt in uw Xfce-werkomgeving, naast de programma's die werden opgeslagen toen u zich de laatste keer afmeldde: @@ -402,7 +403,7 @@ msgstr Kon \%s\ niet toevoegen #: ../settings/xfae-window.c:320 ../settings/xfae-window.c:334 msgid Failed to remove item -msgstr Verwijderen van element %s is mislukt +msgstr Kon element %s niet verwijderen #: ../settings/xfae-window.c:326 msgid @@ -449,9 +450,7 @@ msgstr Geschreven door Benedikt Meurer be...@xfce.org. #: ../xfce4-session/main.c:228 #, c-format msgid Built with Gtk+-%d.%d.%d, running with Gtk+-%d.%d.%d -msgstr -Gebouwd met Gtk+-%d.%d.%d, draaiend met Gtk+-%d.%d.%d\r\n -\t +msgstr Gebouwd met Gtk+-%d.%d.%d, draaiend met Gtk+-%d.%d.%d #. verify that the DNS settings are ok #: ../xfce4-session/main.c:258 @@ -460,7 +459,7 @@ msgstr Bezig met verifiëren instellingen DNS #: ../xfce4-session/main.c:261 msgid Loading session data -msgstr Bezig met laden sesiegegevens +msgstr Bezig met laden sessiegegevens #: ../xfce4-session/shutdown.c:372 #, c-format @@ -474,11 +473,11 @@ msgstr Afmelden #: ../xfce4-session/shutdown.c:457 msgid Restart -msgstr Herstarten +msgstr _Herstarten #: ../xfce4-session/shutdown.c:499 msgid Shut Down -msgstr Afsluiten +msgstr Af_sluiten #: ../xfce4-session/shutdown.c:561 msgid Suspend @@ -505,8 +504,8 @@ msgid Either the password you entered is invalid, or the system administrator disallows shutting down this computer with your user account. msgstr -Het wachtwoord is onjuist of de systeembeheerder heeft u niet -het recht gegeven om deze computer af te sluiten. +Het wachtwoord is onjuist of de systeembeheerder heeft u niet het recht +gegeven om deze computer af te sluiten. #: ../xfce4-session/shutdown.c:833 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1119 msgid Shutdown Failed @@ -555,15 +554,16 @@ msgstr De cliënt heeft nog geen eigenschappen toegewezen gekregen #:
[Xfce4-commits] xfce4-settings:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 99%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to f8d68bd6fa8759c84ac1793fa8f641aa7edc4d4d (commit) from af47d7bfe8bc13941308d8eec83a45ebd50c1952 (commit) commit f8d68bd6fa8759c84ac1793fa8f641aa7edc4d4d Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:10:51 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 99% New status: 263 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 148 ++--- 1 files changed, 92 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 0a90d2b..4ccce7d 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Dutch translations for xfce4_settings package. # Copyright (C) 2008 THE xfce4_settings'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfce4_settings package. -# +# # XFCE step...@xfce.org, 2008. # Balaam's Miracle bal...@balaamsmiracle.com, 2008. #: ../xfsettingsd/main.c:127 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-09 16:36+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:35+\n PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:32+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Nederlands nl...@li.org\n @@ -121,8 +121,8 @@ msgid for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted msgstr Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat een -toets korte tijd ingedrukt moet worden voordat hij geregistreerd wordt als -een toetsaanslag +toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als een +toetsaanslag #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23 msgid @@ -150,9 +150,10 @@ msgid to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time msgstr -Indien geselecteerd hoeven combinatietoetsen (zoals Control, Alt en Shift) -niet ingedrukt gehouden te worden in gevallen waar normaal meerdere toetsen -tegelijk ingehouden hadden moeten worden +Indien geselecteerd, hoeven combinatietoetsen (zoals Control, Alt en Shift) +niet ingedrukt gehouden te worden (ze kunnen worden ingedrukt en daarna +losgelaten), in gevallen waarin normaal meerdere toetsen tegelijk ingedrukt +zouden moeten worden #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28 msgid @@ -175,8 +176,7 @@ msgid When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad msgstr -Inschakelen om muisaanwijzer te kunnen besturen met de numerieke toetsen op -het toetsenbord +Inschakelen om muisaanwijzer te kunnen besturen met de numerieke toetsenblok #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31 msgid _Acceleration delay: @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr pixels/sec #: ../dialogs/display-settings/main.c:103 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100 msgid Settings manager socket -msgstr Socket voor instellingenbeheer +msgstr Contactpunt voor instellingenbeheer #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr Toegankelijkheid van muis en toetsenbord verbeteren msgid Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen msgstr -Anti-aliasing, ook wel anti-kartelvorming, kan tekst op het beeldscherm er +Anti-aliasing, ook wel lettertype-afronding, kan tekst op het beeldscherm er beter uit laten zien #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr Standaardlettertype #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9 msgid Enable _anti-aliasing -msgstr _Anti-aliasing inschakelen +msgstr _Lettertype-afronding inschakelen #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10 msgid Enable _event sounds @@ -328,7 +328,7 @@ msgid correct sub-pixel order of the screen msgstr De kwaliteit van lettertypes op een TFT- of LCD-scherm kan sterk verbeterd -worden door de correcte subpixelvolgorde te kiezen +worden door de correcte subpixelvolgorde van hetr scherm te kiezen #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16 msgid Full @@ -344,8 +344,8 @@ msgid the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut msgstr -Indien geselecteerd kunnen de sneltoetsen voor menu-elementen worden -veranderd door de muis over het menu-element te slepen en de nieuwe +Indien geselecteerd, kunnen de sneltoetsen voor menu-elementen worden +veranderd, door de muis over het menu-element te slepen en de nieuwe toetsencombinatie in te tikken #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19 @@ -354,7 +354,7 @@ msgid the font; pick whichever looks best according to personal preference msgstr Veel lettertypes bevatten extra informatie over de beste
[Xfce4-commits] xfce4-settings:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to b583cada566e06c7689afafcb69734f042e0806f (commit) from f8d68bd6fa8759c84ac1793fa8f641aa7edc4d4d (commit) commit b583cada566e06c7689afafcb69734f042e0806f Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:11:57 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 264 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 296 -- 1 files changed, 76 insertions(+), 220 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 4ccce7d..35adc12 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,10 +2,9 @@ # Dutch translations for xfce4_settings package. # Copyright (C) 2008 THE xfce4_settings'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfce4_settings package. -# +# # XFCE step...@xfce.org, 2008. # Balaam's Miracle bal...@balaamsmiracle.com, 2008. -#: ../xfsettingsd/main.c:127 msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings\n @@ -47,8 +46,7 @@ msgstr Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed -msgstr -Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt +msgstr Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8 msgid K_eystroke delay: @@ -80,16 +78,11 @@ msgstr Plaktoetsen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes -msgstr -De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen toetsaanslagen +msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen toetsaanslagen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16 -msgid -The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke -will be accepted -msgstr -De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een -toetsaanslag aanvaard wordt +msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted +msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een toetsaanslag aanvaard wordt #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17 msgid The maximum pointer speed after acceleration @@ -104,33 +97,20 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events msgstr De tijd (in milliseconden) tussen herhaalde bewegingen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 -msgid -The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated -motion event -msgstr -De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde -beweging +msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event +msgstr De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde beweging #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed msgstr De tijd in imilliseconden, om de maximumsnelheid te behalen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22 -msgid -To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held -for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted -msgstr -Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat een -toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als een -toetsaanslag +msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted +msgstr Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat een toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als een toetsaanslag #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23 -msgid -To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a -minimum delay between keystrokes -msgstr -Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen, is er een -minimale vertraging voor kaatstoetsen +msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes +msgstr Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen, is er een minimale vertraging voor kaatstoetsen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24 msgid Use _bounce keys @@ -145,38 +125,20 @@ msgid Use slow _keys msgstr _Trage toetsen inschakelen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27 -msgid -When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need -to be held down (they can be pressed and then released) when
[Xfce4-commits] xfce4-session:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 2a4569171935044d3413edf16da5eaabedcb1df8 (commit) from f263ef34e9f94db336b59b044b8252ff2edb64a9 (commit) commit 2a4569171935044d3413edf16da5eaabedcb1df8 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:16:14 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po |3 +-- 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 11c301f..ec353a6 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -557,9 +557,8 @@ msgid Starting The Gnome Keyring Daemon msgstr Bezig met starten GNOME-dienst voor sleutelbos #: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:313 -#, fuzzy msgid Starting Gnome Assistive Technologies -msgstr Bezig met het opstarten van Ondersteunende Technieken +msgstr Bezig met het opstarten van Gnome Ondersteunende Technieken #: ../xfce4-session/xfsm-compat-kde.c:124 msgid Starting KDE services ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 99%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 2a87a4fed5fe221f721f386ac3610020d05fcbc8 (commit) from b583cada566e06c7689afafcb69734f042e0806f (commit) commit 2a87a4fed5fe221f721f386ac3610020d05fcbc8 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:16:56 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 99% New status: 263 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 296 ++ 1 files changed, 220 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 35adc12..4ccce7d 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,9 +2,10 @@ # Dutch translations for xfce4_settings package. # Copyright (C) 2008 THE xfce4_settings'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfce4_settings package. -# +# # XFCE step...@xfce.org, 2008. # Balaam's Miracle bal...@balaamsmiracle.com, 2008. +#: ../xfsettingsd/main.c:127 msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings\n @@ -46,7 +47,8 @@ msgstr Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed -msgstr Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt +msgstr +Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8 msgid K_eystroke delay: @@ -78,11 +80,16 @@ msgstr Plaktoetsen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes -msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen toetsaanslagen +msgstr +De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen toetsaanslagen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16 -msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted -msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een toetsaanslag aanvaard wordt +msgid +The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke +will be accepted +msgstr +De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een +toetsaanslag aanvaard wordt #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17 msgid The maximum pointer speed after acceleration @@ -97,20 +104,33 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events msgstr De tijd (in milliseconden) tussen herhaalde bewegingen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 -msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event -msgstr De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde beweging +msgid +The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated +motion event +msgstr +De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde +beweging #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed msgstr De tijd in imilliseconden, om de maximumsnelheid te behalen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22 -msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted -msgstr Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat een toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als een toetsaanslag +msgid +To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held +for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted +msgstr +Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat een +toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als een +toetsaanslag #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23 -msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes -msgstr Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen, is er een minimale vertraging voor kaatstoetsen +msgid +To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a +minimum delay between keystrokes +msgstr +Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen, is er een +minimale vertraging voor kaatstoetsen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24 msgid Use _bounce keys @@ -125,20 +145,38 @@ msgid Use slow _keys msgstr _Trage toetsen inschakelen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27 -msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple
[Xfce4-commits] xfce-utils:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 1b45c4b42ec1475a9057f44cef8527b2505d5f9e (commit) from 273e6284c4d02710f6e9ac0c6fcb386ff065aa0b (commit) commit 1b45c4b42ec1475a9057f44cef8527b2505d5f9e Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:18:57 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 11 ++- 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 6ecfbd7..19f666e 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -3,12 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce-utils package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2004. # Vincent Tunru imn...@gmail.com, 2006. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce-utils 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-09 16:33+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:32+\n PO-Revision-Date: 2010-04-30 16:20+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -125,8 +125,8 @@ msgid desktop environment. The following programs are part of the Xfce core: msgstr Xfce is een verzameling van programma's die tezamen een volledige en -volwaardige werkomgeving biedt. De volgende programma's zijn deel van -de Xfce-kern: +volwaardige werkomgeving biedt. De volgende programma's zijn deel van de +Xfce-kern: #: ../xfce4-about/main.c:140 msgid @@ -330,7 +330,8 @@ msgstr Daemon modus wordt niet ondersteund. #: ../xfrun/xfrun.c:51 msgid Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode. -msgstr Xfrun moet zijn gecompileerd met D-BUS-ondersteuning om daemon modus te +msgstr +Xfrun moet zijn gecompileerd met D-BUS-ondersteuning om daemon modus te activeren. #: ../xfrun/xfrun-dbus.c:156 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfconf:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to a5f62c9b2b49f2430bb5022ee1068027adca0492 (commit) from 2a27ba96a9aa5b8192721c4d750e21195ffafda6 (commit) commit a5f62c9b2b49f2430bb5022ee1068027adca0492 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:19:43 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 63 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 44 ++-- 1 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 0eea156..a5ed011 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,17 +2,17 @@ # Copyright (C) 2009 THE xfconf'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfconf package. # Stephan Arts step...@xfce.org, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfconf 4.5.92svn-r28734\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-09 16:36+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:36+\n PO-Revision-Date: 2009-01-24 16:20+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch\n MIME-Version: 1.0\n -Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: \n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654 #, c-format msgid Property \%s\ does not exist on channel \%s\ -msgstr Eigenschap \%s\ bestaat niet in kanaal \%s\ +msgstr Eigenschap \%s\ bestaat niet op kanaal \%s\ #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:601 #, c-format @@ -77,17 +77,17 @@ msgstr Kanaal \%s\ bestaat niet #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1962 #, c-format msgid Unable to write channel \%s\: %s -msgstr Kon niet worden schrijven naar kanaal \%s\: %s +msgstr Kon kanaal \%s\ niet schrijven: %s #: ../xfconfd/xfconf-backend-factory.c:76 #, c-format msgid Unable to find Xfconf backend of type \%s\ -msgstr Kon geen Xfconf backend vinden van het type \%s\ +msgstr Kon geen Xfconf-backend vinden van het type \%s\ #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:103 #, c-format msgid Property names must start with a '/' character -msgstr Instellingsnamen moeten beginnen met een '/' teken +msgstr Eigenschapnamen moeten beginnen met een '/' teken #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:112 #, c-format @@ -100,8 +100,8 @@ msgid Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '' and '', as well as '/' as a separator msgstr -Eigenschapnamen kunnen alleen de ASCII tekens A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', -'' en '', en het scheidingsteken '/' bevatten +Eigenschapnamen kunnen alleen de ASCII tekens A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '' +en '', en het scheidingsteken '/' bevatten #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:135 #, c-format @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr Eigenschapnamen kunnen niet eindigen met een '/' teken #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:163 #, c-format msgid Channel name cannot be an empty string -msgstr Kanaalnaam kan geen lege string zijn +msgstr Kanaalnaam kan geen leeg tekstsnoer zijn #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:176 #, c-format @@ -125,8 +125,7 @@ msgid Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-' msgstr -Kanaalnamen kunnen alleen de ASCII tekens A-Z, a-z, 0-9, '_', en '-' -bevatten +Kanaalnamen kunnen alleen de ASCII-tekens A-Z, a-z, 0-9, '_', en '-' bevatten #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398 #, c-format @@ -139,7 +138,7 @@ msgstr #: ../xfconfd/main.c:134 msgid Prints the xfconfd version. -msgstr Toont de xfconfd versie. +msgstr Toont de xfconfd-versie. #: ../xfconfd/main.c:136 msgid @@ -156,11 +155,11 @@ msgstr #: ../xfconfd/main.c:159 msgid Xfce Configuration Daemon -msgstr Xfce Configuratiedaemon +msgstr Achtergronddienst van Xfce Configuratie #: ../xfconfd/main.c:165 msgid Xfce configuration daemon -msgstr Xfce configuratiedaemon +msgstr Achtergronddienst van Xfce configuratie #: ../xfconfd/main.c:167 msgid Report bugs to http://bugs.xfce.org/\n; @@ -174,7 +173,7 @@ msgstr Kon de opties niet verwerken: %s\n #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:482 #, c-format msgid Another Xfconf daemon is already running -msgstr Een andere Xfconf-daemon is al actief +msgstr Een andere Xfconf-achtergronddienst is al actief #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:517 #, c-format @@ -212,7 +211,7 @@ msgstr Versie-informatie #: ../xfconf-query/main.c:195 msgid The channel to query/modify -msgstr Het kanaal om raad te plegen/te bewerken +msgstr Het kanaal om te raadplegen/te bewerken #: ../xfconf-query/main.c:199 msgid The property to query/modify @@ -241,7 +240,7 @@ msgstr Specificeer het type van de eigenschap #: ../xfconf-query/main.c:223 msgid Reset property -msgstr Instelling beginwaarde geven +msgstr Eigenschap standaardwaarde geven #: ../xfconf-query/main.c:227 msgid Recursive (use with -r) @@ -253,12 +252,12 @@ msgstr Forceer een
[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to a7c18f520463d985e3c8406a4fe0eb141edf65b0 (commit) from 54f1862e7321521466c2dc41666448cf1a482cec (commit) commit a7c18f520463d985e3c8406a4fe0eb141edf65b0 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:20:23 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 43 ++- 1 files changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 03d4167..4035e43 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfdesktop package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2004. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-09 16:35+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:34+\n PO-Revision-Date: 2008-10-24 17:45+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -942,8 +942,7 @@ msgid msgstr Verwisselbare schijf\n Aangekoppeld in \%s\\n -%s over (%s totaal)\r\n -\t +%s over (%s totaal) #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:430 msgid @@ -1068,15 +1067,16 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ msgstr Mogelijke opties:\n #~ msgid --reload Reload all settings, refresh image list\n -#~ msgstr--reload Laad alle instellingen opnieuw, ververs afbeeldingenlijst\n +#~ msgstr +#~--reload Laad alle instellingen opnieuw, ververs +#~ afbeeldingenlijst\n #~ msgid --menuPop up the menu (at the current mouse position)\n #~ msgstr -menuBureaubladmenu tonen (op huidige muispositie)\n #~ msgid #~ --windowlist Pop up the window list (at the current mouse position)\n -#~ msgstr -#~ --windowlist Vensterlijst tonen (op huidige muispositie)\n +#~ msgstr --windowlist Vensterlijst tonen (op huidige muispositie)\n #~ msgid --quitCause xfdesktop to quit\n #~ msgstr --quit Xf-werkomgeving afsluiten\n @@ -1091,7 +1091,8 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ msgid #~ Xfdesktop is unable to use \%s\ to hold desktop items because it is not #~ a folder. -#~ msgstr \%s\ moet een map zijn om bureaubladbestanden in op te kunnen slaan. +#~ msgstr +#~ \%s\ moet een map zijn om bureaubladbestanden in op te kunnen slaan. #~ msgid Please delete or rename the file. #~ msgstr Gelieve het bestand te hernoemen of te verwijderen. @@ -1582,7 +1583,7 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ msgstr Bewerk een extern menu-onderdeel #~ msgid Xfce4-MenuEditor -#~ msgstr Xfce4 Menubewerker +#~ msgstr Xfce4-Menubewerker #~ msgid Menueditor Warning #~ msgstr Waarschuwing van menubewerker @@ -1657,7 +1658,7 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ msgstr Voeg menu-onderdeel toe #~ msgid Add a new entry in the menu -#~ msgstr Voeg menu-onderdeel toe +#~ msgstr Voeg een nieuw onderdeel toe aan het menu #~ msgid Add _external #~ msgstr Voeg _extern toe @@ -1675,13 +1676,13 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ msgstr Om_hoog #~ msgid Move entry up -#~ msgstr Huidige menu-optie omhoog verplaatsen +#~ msgstr Huidig menu-onderdeel omhoog verplaatsen #~ msgid _Down #~ msgstr Om_laag #~ msgid Move entry down -#~ msgstr Verplaats huidige menu-optie naar omlaag +#~ msgstr Verplaats huidig menu-onderdeel naar omlaag #~ msgid _Help #~ msgstr _Hulp @@ -1730,7 +1731,7 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ Wilt u de wijzigingen opslaan voor het openen van het standaardmenu? #~ msgid Save menu file as -#~ msgstr Open menubestand +#~ msgstr Sla menubestand op als #~ msgid Do you want to save before closing the menu ? #~ msgstr Wilt u de wijzigingen opslaan voordat u het menu sluit? @@ -1742,13 +1743,13 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ msgstr --- scheidingslijn --- #~ msgid --- include --- -#~ msgstr --- extern menu --- +#~ msgstr --- inclusief --- #~ msgid system #~ msgstr systeem #~ msgid Do you want to move the item into the submenu? -#~ msgstr Wilt u het menu-onderdeel naar het submenu verplaatsen? +#~ msgstr Wilt u het element naar het submenu verplaatsen? #~ msgid A menu editor for Xfce4 #~ msgstr Een menubewerker voor Xfce4 @@ -1775,10 +1776,10 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ msgstr Xfce4-menubewerker #~ msgid Settings for the Xfce 4 Desktop Manager -#~ msgstr Instellingen van het bureaublad +#~ msgstr Instellingen van de Xfce 4-bureaubladbeheerder #~ msgid Xfce 4 Desktop Settings -#~ msgstr Instellingen Xfce 4 Bureaublad +#~ msgstr Instellingen Xfce 4-Bureaublad #~ msgid Show windows on each workspace in _submenus #~ msgstr Vensters in elk werkblad in _submenus weergeven @@ -1798,10 +1799,10 @@ msgstr Volume Aan_koppelen #~ dialoogvenster om uw wijzigingen weg te gooien #~ msgid Button Label|Desktop -#~
[Xfce4-commits] xfwm4:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to c75b259538311cbc70f0299d7f625188e4367f56 (commit) from 31052856219db587c68fc04fc1cd3021b9dc33ef (commit) commit c75b259538311cbc70f0299d7f625188e4367f56 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:21:13 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 113 - 1 files changed, 74 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 9505104..02d1885 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,17 +2,17 @@ # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2004. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-10 04:32+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:33+\n PO-Revision-Date: 2006-11-3 12:41+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n MIME-Version: 1.0\n -Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: nl\n @@ -63,7 +63,8 @@ msgid Try %s --help to see a full list of available command line options.\n msgstr %s: %s\n -Probeer %s --help om een volledige lijst te zien van beschikbare commando-opties.\n +Probeer %s --help om een volledige lijst te zien van beschikbare commando- +opties.\n #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:73 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:88 @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr Werkblad %d #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280 msgid Workspace Name -msgstr Werkruimte Naam +msgstr Werkblad Naam #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr bVensterfocus-model/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5 msgid bNew window focus/b -msgstr bNieuwe venster focus/b +msgstr bFocus van nieuw venster/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6 msgid bRaise on click/b @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr Vensters met focus automatisch naar voren halen #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25 msgid Automatically give focus to _newly created windows -msgstr _Nieuw gemaakte vensters krijgen focus automatisch +msgstr _Nieuw gemaakte vensters krijgen automatisch focus #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26 msgid Clic_k to focus @@ -290,7 +291,8 @@ msgstr Verpak werkbladen bij _slepen voorbij de rand van het scherm #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50 msgid Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge -msgstr Verpak werkbladen wanneer de _muisaanwijzer de rand van het scherm bereikt +msgstr +Verpak werkbladen wanneer de _muisaanwijzer de rand van het scherm bereikt #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 msgid _Delay before window receives focus: @@ -353,7 +355,7 @@ msgstr Rechts #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236 msgid Window operations menu -msgstr Vensteracties menu +msgstr Vensteracties-menu #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237 msgid Up @@ -614,7 +616,7 @@ msgstr Kon xconf niet initialiseren. Reden: %s #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:982 msgid Could not create the settings dialog. -msgstr Kon de instellingendialoog niet maken +msgstr Kon de instellingendialoog niet maken. #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1869 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870 @@ -622,8 +624,12 @@ msgid Reset to Defaults msgstr Zet terug op Standaardwaarden #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871 -msgid This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this? -msgstr Dit zal alle snelkoppelingen terugzetten naar hun standaardwaarden. Wilt u dit echt doen? +msgid +This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to +do this? +msgstr +Dit zal alle snelkoppelingen terugzetten naar hun standaardwaarden. Wilt u +dit echt doen? #. Smart placement size #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2 @@ -656,7 +662,7 @@ msgstr _Samensteller #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 msgid C_ycling -msgstr Aan het wisselen +msgstr Aan het afwisselen #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 msgid Cycle _through windows on all workspaces @@ -712,7 +718,9 @@ msgstr Ondoor_zichtigheid van vensters bij veranderen grootte: #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26 msgid Restore original _size of maximized windows when moving -msgstr Herstel de ori_ginele grootte bij het verplaatsen van gemaximaliseerde vensters +msgstr +Herstel de ori_ginele grootte bij het verplaatsen van gemaximaliseerde +vensters #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27 msgid Show
[Xfce4-commits] xfce4-settings:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 19a83e4f0a253f4187329ff77178f837616d0499 (commit) from 2a87a4fed5fe221f721f386ac3610020d05fcbc8 (commit) commit 19a83e4f0a253f4187329ff77178f837616d0499 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:22:38 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 264 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 296 -- 1 files changed, 76 insertions(+), 220 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 4ccce7d..cbca555 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,10 +2,9 @@ # Dutch translations for xfce4_settings package. # Copyright (C) 2008 THE xfce4_settings'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfce4_settings package. -# +# # XFCE step...@xfce.org, 2008. # Balaam's Miracle bal...@balaamsmiracle.com, 2008. -#: ../xfsettingsd/main.c:127 msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings\n @@ -47,8 +46,7 @@ msgstr Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed -msgstr -Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt +msgstr Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8 msgid K_eystroke delay: @@ -80,16 +78,11 @@ msgstr Plaktoetsen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes -msgstr -De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen toetsaanslagen +msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen toetsaanslagen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16 -msgid -The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke -will be accepted -msgstr -De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een -toetsaanslag aanvaard wordt +msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted +msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een toetsaanslag aanvaard wordt #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17 msgid The maximum pointer speed after acceleration @@ -104,33 +97,20 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events msgstr De tijd (in milliseconden) tussen herhaalde bewegingen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 -msgid -The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated -motion event -msgstr -De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde -beweging +msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event +msgstr De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde beweging #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed msgstr De tijd in imilliseconden, om de maximumsnelheid te behalen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22 -msgid -To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held -for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted -msgstr -Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat een -toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als een -toetsaanslag +msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted +msgstr Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen, vereisen trage toetsen dat een toets korte tijd ingedrukt wordt, voordat hij wordt geregistreerd als een toetsaanslag #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23 -msgid -To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a -minimum delay between keystrokes -msgstr -Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen, is er een -minimale vertraging voor kaatstoetsen +msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes +msgstr Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen, is er een minimale vertraging voor kaatstoetsen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24 msgid Use _bounce keys @@ -145,38 +125,20 @@ msgid Use slow _keys msgstr _Trage toetsen inschakelen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27 -msgid -When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need -to be held down (they can be pressed and then released) when
[Xfce4-commits] xfce4-settings:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to e6eac6689458bce4253d1445d1af514df5b2515d (commit) from 19a83e4f0a253f4187329ff77178f837616d0499 (commit) commit e6eac6689458bce4253d1445d1af514df5b2515d Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:28:47 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 264 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 16 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index cbca555..61f9a3d 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -78,31 +78,31 @@ msgstr Plaktoetsen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes -msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig is tussen toetsaanslagen +msgstr De hoeveelheid tijd, in milliseconden, die nodig is tussen toetsaanslagen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16 msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted -msgstr De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een toetsaanslag aanvaard wordt +msgstr De hoeveelheid tijd, in milliseconden, die moet verstrijken voordat een toetsaanslag aanvaard wordt #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17 msgid The maximum pointer speed after acceleration -msgstr De maximale snelheid van de cursor na versnelling +msgstr De maximale snelheid van de muispijl na versnelling #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18 msgid The ramp used to reach maximum pointer speed -msgstr De snelheid om de maximumsnelheid te bereiken +msgstr De glijbaan die wordt gebruikt om de maximumsnelheid van de muispijl te bereiken #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19 msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events -msgstr De tijd (in milliseconden) tussen herhaalde bewegingen +msgstr De tijd, in milliseconden, tussen herhaalde bewegingen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event -msgstr De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde beweging +msgstr De tijd, in milliseconden, tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde beweging #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed -msgstr De tijd in imilliseconden, om de maximumsnelheid te behalen +msgstr De tijd, in in milliseconden, om de maximumsnelheid te behalen #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22 msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr Gebeurtenisgeluiden #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15 msgid Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen -msgstr De kwaliteit van lettertypes op een TFT- of LCD-scherm kan sterk verbeterd worden door de correcte subpixelvolgorde van hetr scherm te kiezen +msgstr De kwaliteit van lettertypes op een TFT- of LCD-scherm kan sterk verbeterd worden door de correcte subpixelvolgorde van het scherm te kiezen #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16 msgid Full ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] postler:master Show 'Compose Message' in Unity Quicklist
Updating branch refs/heads/master to 311e60aed4e590a95c620786d96df1c8c3100497 (commit) from e038d4cdedfcbdfb073120ee3fd8b312ba5d8ebc (commit) commit 311e60aed4e590a95c620786d96df1c8c3100497 Author: Christian Dywan christ...@twotoasts.de Date: Fri May 13 15:44:19 2011 +0200 Show 'Compose Message' in Unity Quicklist data/postler.desktop.in |7 +++ 1 files changed, 7 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/data/postler.desktop.in b/data/postler.desktop.in index 1a9407b..1a020e4 100755 --- a/data/postler.desktop.in +++ b/data/postler.desktop.in @@ -11,3 +11,10 @@ Exec=postler %u Icon=internet-mail Terminal=false StartupNotify=true +X-Ayatana-Desktop-Shortcuts=Compose + +[Compose Shortcut Group] +Name=Compose Message +Exec=postler mailto: +TargetEnvironment=Unity + ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] postler:master Prevent statusbar font-weight from being overridden
Updating branch refs/heads/master
to e038d4cdedfcbdfb073120ee3fd8b312ba5d8ebc (commit)
from cf4c05a8eb7b9348c30a56abb86a216f88dbce98 (commit)
commit e038d4cdedfcbdfb073120ee3fd8b312ba5d8ebc
Author: Christian Dywan christ...@twotoasts.de
Date: Fri May 13 15:42:08 2011 +0200
Prevent statusbar font-weight from being overridden
postler/postler-content.vala |2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/postler/postler-content.vala b/postler/postler-content.vala
index ecaa354..20db52b 100644
--- a/postler/postler-content.vala
+++ b/postler/postler-content.vala
@@ -160,7 +160,7 @@ public class Postler.Content : WebKit.WebView {
a[href^=http]:hover:after {
content: attr(href);
position: fixed; left: 1pt; bottom: 1pt;
-padding: 0 1pt !important;
+padding: 0 1pt !important; font-weight: normal !important;
max-width: 95%; overflow: hidden;
white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis;
font-size: 100% !important; text-shadow: 0 0 5pt ButtonHighlight;
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] midori:master Don't fail on network cancelled errors
Updating branch refs/heads/master to 64bb60afd864df1f221b68d5d1da0da6ea31056f (commit) from 93e4b17e4fcae75056a196464e384d56ff19c00f (commit) commit 64bb60afd864df1f221b68d5d1da0da6ea31056f Author: André Stösel an...@stoesel.de Date: Fri May 13 16:07:28 2011 +0200 Don't fail on network cancelled errors midori/midori-view.c |3 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/midori/midori-view.c b/midori/midori-view.c index 8b72b80..42bfb19 100644 --- a/midori/midori-view.c +++ b/midori/midori-view.c @@ -1514,6 +1514,9 @@ webkit_web_view_load_error_cb (WebKitWebView* web_view, case WEBKIT_PLUGIN_ERROR_WILL_HANDLE_LOAD: /* A plugin will take over. That's expected, it's not fatal. */ return FALSE; +case WEBKIT_NETWORK_ERROR_CANCELLED: +/* Mostly initiated by JS redirects. */ +return FALSE; } title = g_strdup_printf (_(Error - %s), uri); ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] midori:master Avoid allocating rest_of_line and file extension
Updating branch refs/heads/master
to fad55dc8a1928e9ed7dec3b7ea28a2fd8b6f4a63 (commit)
from 16573234e57ca31980e25ff83faa96f8ce093db5 (commit)
commit fad55dc8a1928e9ed7dec3b7ea28a2fd8b6f4a63
Author: Christian Dywan christ...@twotoasts.de
Date: Fri May 13 16:29:40 2011 +0200
Avoid allocating rest_of_line and file extension
extensions/addons.c | 13 +
1 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/extensions/addons.c b/extensions/addons.c
index 88d954f..aeb948b 100644
--- a/extensions/addons.c
+++ b/extensions/addons.c
@@ -869,9 +869,11 @@ addons_get_files (AddonsKind kind)
g_assert (kind == ADDONS_USER_SCRIPTS || kind == ADDONS_USER_STYLES);
if (kind == ADDONS_USER_SCRIPTS)
-file_extension = g_strdup (.js);
+file_extension = .js;
else if (kind == ADDONS_USER_STYLES)
-file_extension = g_strdup (.css);
+file_extension = .css;
+else
+g_assert_not_reached ();
files = NULL;
@@ -895,7 +897,6 @@ addons_get_files (AddonsKind kind)
directories = g_slist_next (directories);
}
-g_free (file_extension);
g_slist_free (directories);
return files;
@@ -1014,6 +1015,8 @@ css_metadata_from_file (const gchar* filename,
rest_of_line = g_strdup (line);
rest_of_line = g_strstrip (rest_of_line);
+ line_has_meta = g_str_has_suffix (rest_of_line, {) ? FALSE
: TRUE;
+
parts = g_strsplit (rest_of_line, , 0);
i = 0;
while (parts[i] (*parts[i] != '\0' *parts[i] != '{'))
@@ -1050,8 +1053,10 @@ css_metadata_from_file (const gchar* filename,
i++;
}
g_strfreev (parts);
+ g_free (rest_of_line);
}
- line_has_meta = g_str_has_suffix (rest_of_line, {) ? FALSE :
TRUE;
+ else
+ line_has_meta = FALSE;
}
g_free (line);
}
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] midori:master Show 'Private Browsing' in Unity Quicklist
Updating branch refs/heads/master to 16573234e57ca31980e25ff83faa96f8ce093db5 (commit) from 64bb60afd864df1f221b68d5d1da0da6ea31056f (commit) commit 16573234e57ca31980e25ff83faa96f8ce093db5 Author: Christian Dywan christ...@twotoasts.de Date: Fri May 13 16:22:16 2011 +0200 Show 'Private Browsing' in Unity Quicklist data/midori.desktop.in |7 +++ 1 files changed, 7 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/data/midori.desktop.in b/data/midori.desktop.in index f5e2852..cc847fd 100644 --- a/data/midori.desktop.in +++ b/data/midori.desktop.in @@ -12,3 +12,10 @@ Terminal=false StartupNotify=true X-Osso-Type=application/x-executable X-Osso-Service=midori +X-Ayatana-Desktop-Shortcuts=Private + +[Private Shortcut Group] +Name=P_rivate Browsing +Exec=midori --private +TargetEnvironment=Unity + ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to cbae96785a066b0ce89cefc9b703dcc6ff04cc11 (commit) from 0a178fc9380a8e4a2b881a668037d2b89e4a3354 (commit) commit cbae96785a066b0ce89cefc9b703dcc6ff04cc11 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 20:36:04 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 20 ++-- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index ec4889d..739b74f 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:30+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 16:30+\n PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:05+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr Blokapparaat #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:294 msgid Character Device -msgstr tekenapparaat +msgstr Tekenapparaat #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299 msgid Folder @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr Koppeling maken #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53 msgid Create Directory -msgstr Maak map +msgstr Map maken #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54 msgid Edit Launcher @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr Koppeling bewerken #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54 msgid Edit Directory -msgstr Bewerk map +msgstr Map bewerken #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 msgid Create a new desktop file in the given directory @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr Blader door het web #~ msgstr U heeft geen rechten voor het ontkoppelen van het medium \%s\ #~ msgid An application is preventing the volume \%s\ from being unmounted -#~ msgstr Een programma voorkomt dat het medium \%s\ kan worden ontkoppeld +#~ msgstr Een programma voorkomt dat het medium \%s\ wordt ontkoppeld #~ msgid The volume \%s\ was probably mounted manually on the command line #~ msgstr @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr Blader door het web #~ msgstr Apparaat \%s\ wordt uitgeworpen. Dit kan even duren. #~ msgid Unmounting device -#~ msgstr Ontkoppelen van apparaat +#~ msgstr Bezig met ontkoppelen van apparaat #~ msgid #~ The device \%s\ is being unmounted by the system. Please do not remove @@ -1569,15 +1569,15 @@ msgstr Blader door het web #~ niet verwijderen noch het apparaat loskoppelen. #~ msgid Writing data to device -#~ msgstr Gegevens naar apparaat schrijven +#~ msgstr Gegevens naar apparaat aan het schrijven #~ msgid #~ There is data that needs to be written to the device \%s\ before it can #~ be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive. #~ msgstr -#~ Er zijn gegevens die naar apparaat \%s\ moeten worden weggeschreven -#~ voordat het verwijderd kan worden. Media niet verwijderen noch het -#~ apparaat loskoppelen. +#~ Er zijn gegevens die naar het apparaat \%s\ moeten worden weggeschreven +#~ voordat het verwijderd kan worden. Graag de media niet verwijderen noch het +#~ station loskoppelen. #~ msgid Unable to open \%s\ #~ msgstr Kan \%s\ niet openen ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 0692860277fbe1e4dcfcd275e29855115114843e (commit) from c75b259538311cbc70f0299d7f625188e4367f56 (commit) commit 0692860277fbe1e4dcfcd275e29855115114843e Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 20:57:45 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 27 +-- 1 files changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 02d1885..4f83262 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:33+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 16:33+\n PO-Revision-Date: 2006-11-3 12:41+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -1117,7 +1117,8 @@ msgstr Kan hulpdialoog niet uitzaaien: %s\n #~ Remember and recall previous workspace when switching via keyboard #~ shortcuts #~ msgstr -#~ Vorige werkblad onthouden wanneer er wordt gewisseld met sneltoetsen +#~ Vorige werkblad onthouden en oproepen wanneer er wordt gewisseld +#~ met sneltoetsen #~ msgid Wrap workspaces depending on the actual desktop layout #~ msgstr @@ -1143,7 +1144,7 @@ msgstr Kan hulpdialoog niet uitzaaien: %s\n #~ msgstr Plaatsing #~ msgid Enable display compositing -#~ msgstr Activeer beeldsamenvoeging +#~ msgstr Activeer schermsamenvoeging #~ msgid Display full screen overlay windows directly #~ msgstr Geef schermvullende vensters direct weer @@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr Kan hulpdialoog niet uitzaaien: %s\n #~ Are you sure you want to use it ? #~ msgstr #~ Sneltoets reeds in gebruik!\n -#~ Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken? +#~ Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wil gebruiken? #~ msgid Compose shortcut for : #~ msgstr Sneltoets maken voor: @@ -1415,23 +1416,21 @@ msgstr Kan hulpdialoog niet uitzaaien: %s\n #~ msgstr Geavanceerde vensterbeheerder instellingen #~ msgid -#~ This shortcut is already being used by banother window manager action/ -#~ b. Which action do you want to use? +#~ This shortcut is already being used by banother window manager actionb. +#~ Which action do you want to use? #~ msgstr -#~ Sneltoets reeds in gebruik!\n -#~ Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken? +#~ Deze sneltoets is reeds in gebruik bij been andere vensterbeheerderactie/b. +#~ Welke actie wilt u gebruiken? #~ msgid #~ The shortcut is already being used by a bwindow manager action/b. #~ Which action do you want to use? #~ msgstr -#~ Sneltoets reeds in gebruik!\n -#~ Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken? +#~ De sneltoets is reeds in gebruik bij been andere vensterbeheerderactie/b. +#~ Welke actie wilt u gebruiken? #~ msgid The shortcut is already being used for something else. -#~ msgstr -#~ Sneltoets reeds in gebruik!\n -#~ Weet u zeker dat u deze toetscombinatie wilt gebruiken? +#~ msgstr De sneltoets wordt al gebruikt voor iets anders. #~ msgid Enter window manager action shortcut #~ msgstr Voer de sneltoets in voor de vensterbeheerderactie @@ -1497,7 +1496,7 @@ msgstr Kan hulpdialoog niet uitzaaien: %s\n #~ msgstr Venstergrootte rechts veranderen #~ msgid Cancel move/resize window -#~ msgstr Annuleer venster verplaatsen / grootte veranderen +#~ msgstr Annuleer verplaatsen/grootte veranderen van venster #~ msgid _Hide #~ msgstr _Verbergen ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] postler:master l10n: Arabic translation
Updating branch refs/heads/master to e91a20fbb9e0b8f0bcbdee4e1d9fbff70dce0907 (commit) from 311e60aed4e590a95c620786d96df1c8c3100497 (commit) commit e91a20fbb9e0b8f0bcbdee4e1d9fbff70dce0907 Author: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com Date: Fri May 13 23:35:32 2011 +0200 l10n: Arabic translation New status: 175 messages complete with 1 fuzzy and 8 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 879 ++ 1 files changed, 879 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po new file mode 100644 index 000..aff0fc0 --- /dev/null +++ b/po/ar.po @@ -0,0 +1,879 @@ +# Arabic translations of parole +# Copyright (C) 2009 the parole-media-player's copyright holder +# This file is distributed under the same license as the parole-media-player package. +# Karim Oulad Chalha herr.linu...@gmail.com +# +msgid +msgstr +Project-Id-Version: parole\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2011-05-07 16:08+\n +PO-Revision-Date: 2011-05-08 01:26-\n +Last-Translator: كريم أولاد الشلحة her.linu...@gmail.com\n +Language-Team: herr.linu...@gmail.com\n +MIME-Version: 1.0\n +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n +Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +X-Poedit-Language: Arabic\n +X-Poedit-Country: MOROCCO\n + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 +msgid 16:9 (Widescreen) +msgstr 16:9 (شاشة عريضة) + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:2 +msgid 20:9 (DVB) +msgstr 20:9 (DVB) + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3 +msgid 4:3 (TV) +msgstr 4:3 (TV) + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4 +msgid Aspect Ratio +msgstr نسبة الإرتفاع + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5 +msgid Auto +msgstr ذاتي + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6 +msgid Chapter Menu +msgstr قائمة الفصل + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 +msgid DVD +msgstr DVD + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 +msgid DVD Menu +msgstr قائمة DVD + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 +msgid From ISO image +msgstr من صورة ISO + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 +msgid Media player +msgstr مشغل الوسائط + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11 +msgid Mute +msgstr أكتم + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 +#: ../src/parole-player.c:1215 +#: ../src/parole-disc-menu.c:113 +msgid Next Chapter +msgstr الفصل التالي + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 +msgid None +msgstr لا شيء + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 +#: ../src/parole-about.c:74 +#: ../plugins/window-title/window-title-provider.c:58 +msgid Parole Media Player +msgstr Parole مشغل الوسائط + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 +msgid Plugins +msgstr ملحقات + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 +#: ../src/parole-player.c:1227 +#: ../src/parole-disc-menu.c:114 +msgid Previous Chapter +msgstr الفصل السابق + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 +#: ../src/parole-medialist.c:1264 +msgid Repeat +msgstr إعادة + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18 +msgid Select Track +msgstr إختر مقطع + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 +#: ../src/parole-medialist.c:1280 +msgid Shuffle +msgstr عشوائي + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20 +msgid Sound +msgstr صوت + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 +msgid Square +msgstr مربع + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 +msgid Volume Down +msgstr خفظ حجم الصوت + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23 +msgid Volume Up +msgstr رفع حجم الصوت + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24 +msgid _Edit +msgstr _حرر + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25 +msgid _Help +msgstr م_ساعدة + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26 +msgid _Media +msgstr وسائط + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 +msgid _Open location +msgstr إفتح _مسار + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28 +msgid _View +msgstr أظه_ر + +#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:1 +msgid Add +msgstr أضف + +#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:2 +msgid Open media files +msgstr فتح ملفات الوسائط + +#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:3 +msgid Parole Media Chooser +msgstr مشغل وسائط Parole + +#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:4 +msgid Replace playlist with opened files +msgstr إستبدال قائمة التشغيل مع الملفات المفتوحة + +#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:5 +msgid Scan folders recursively +msgstr + +#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:6 +msgid Start playing opened files +msgstr بدء تشغيل الملفات المفتوحة + +#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:1 +msgid bAuthor:/b +msgstr bمؤلف :/b + +#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:2 +msgid bDescription:/b +msgstr bوصف :/b + +#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:3 +msgid bSite:/b +msgstr bموقع :/b + +#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:4 +msgid Media Player plugins +msgstr Media Player ملحقات + +#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:5 +msgid Parole Plugins +msgstr Parole ملحقات + +#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:1 +msgid bAudio/b +msgstr bصوت/b + +#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:2 +msgid bDisplay/b +msgstr bعرض/b + +#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:3 +msgid bSubtitles/b +msgstr bترجمة/b +
[Xfce4-commits] xfconf:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 608397bd27cc4c934fbc1b2c3ebbad09ef712a4d (commit) from a5f62c9b2b49f2430bb5022ee1068027adca0492 (commit) commit 608397bd27cc4c934fbc1b2c3ebbad09ef712a4d Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Sat May 14 00:05:42 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 63 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 50 +- 1 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index a5ed011..77bab45 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfconf 4.5.92svn-r28734\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:36+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 16:35+\n PO-Revision-Date: 2009-01-24 16:20+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch\n @@ -133,12 +133,12 @@ msgid The property name can only be empty or \/\ if a recursive reset was specified msgstr -De eigenschapnaam kan alleen \/\ of leeg zijn wanneer er een recursieve -reset wordt uitgevoerd +De eigenschapnaam kan alleen leeg of \/\ zijn, als er een recursieve +terugbrenging naar de standaardinstellingen werd gespecificeerd #: ../xfconfd/main.c:134 msgid Prints the xfconfd version. -msgstr Toont de xfconfd-versie. +msgstr Drukt de versie van xfconfd af. #: ../xfconfd/main.c:136 msgid @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr #: ../xfconfd/main.c:139 msgid Fork into background after starting; only useful for testing purposes msgstr -Plaats in de achtergrond na de start, alleen nuttig voor proefdoeleinden +Vork in de achtergrond na het starten, alleen nuttig voor proefdoeleinden #: ../xfconfd/main.c:159 msgid Xfce Configuration Daemon @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr Achtergronddienst van Xfce Configuratie #: ../xfconfd/main.c:165 msgid Xfce configuration daemon -msgstr Achtergronddienst van Xfce configuratie +msgstr Achtergronddienst van Xfce-configuratie #: ../xfconfd/main.c:167 msgid Report bugs to http://bugs.xfce.org/\n; @@ -183,27 +183,27 @@ msgstr Geen configuratiemachines konden worden gestart. #: ../xfconf-query/main.c:92 #, c-format msgid Property '%s' changed: %s\n -msgstr Eigenschap '%s' is gewijzigd: %s\n +msgstr Eigenschap '%s' gewijzigd: %s\n #: ../xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid Property '%s' changed\n -msgstr Eigenschap '%s' is gewijzigd\n +msgstr Eigenschap '%s' gewijzigd\n #: ../xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid Property '%s' removed\n -msgstr Eigenschap '%s' is verwijderd\n +msgstr Eigenschap '%s' verwijderd\n #: ../xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid Export method not yet implemented -msgstr De uitvoermethode is nog niet geïmplementeerd +msgstr Uitvoermethode nog niet geïmplementeerd #: ../xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid Export not yet implemented -msgstr Uitvoeren is nog niet geïmplementeerd +msgstr Uitvoeren nog niet geïmplementeerd #: ../xfconf-query/main.c:191 msgid Version information @@ -211,20 +211,20 @@ msgstr Versie-informatie #: ../xfconf-query/main.c:195 msgid The channel to query/modify -msgstr Het kanaal om te raadplegen/te bewerken +msgstr Het kanaal om te doorzoeken/bewerken #: ../xfconf-query/main.c:199 msgid The property to query/modify -msgstr De eigenschap om te raadplegen/bewerken +msgstr De eigenschap om te doorzoeken/bewerken #: ../xfconf-query/main.c:203 msgid The new value to set for the property -msgstr Nieuwe waarde voor de eigenschap +msgstr De nieuwe waarde om in te stellen voor de eigenschap #: ../xfconf-query/main.c:207 msgid List properties (or channels if -c is not specified) msgstr -Geef een lijst van eigenschappen (of kanalen wanneer -c niet is meegegeven) +Geef een lijst van eigenschappen (of kanalen wanneer -c niet is gespecificeerd) #: ../xfconf-query/main.c:211 msgid Verbose output @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr Maak een nieuwe eigenschap wanneer deze nog niet bestaat #: ../xfconf-query/main.c:219 msgid Specify the property value type -msgstr Specificeer het type van de eigenschap +msgstr Specificeer het waardetype van de eigenschap #: ../xfconf-query/main.c:223 msgid Reset property @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr #, c-format msgid When creating a new property, the value type must be specified.\n msgstr -Wanneer een eigenschap wordt gemaakt dient u het waardetype op te geven.\n +Wanneer een nieuwe eigenschap wordt gemaakt, dient u het waardetype op te geven.\n #: ../xfconf-query/main.c:429 #, c-format @@ -307,18 +307,18 @@ msgstr Kan het type van de waarde niet vaststellen.\n msgid A value type must be specified to change an array into a single value.\n msgstr -Een waardetype moet worden ingesteld om een reeks te converteren naar een +Een waardetype moet worden ingesteld om een reeks te veranderen in een enkele waarde.\n #:
[Xfce4-commits] postler:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 8%
Updating branch refs/heads/master to a5dcea35014803035582b3c352b1e609f103cd7b (commit) from 5c084d08c7cb05bc3754b0b6366ef580f63bb626 (commit) commit a5dcea35014803035582b3c352b1e609f103cd7b Author: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com Date: Sat May 14 00:24:24 2011 +0200 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 8% New status: 25 messages complete with 0 fuzzies and 256 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 137 - 1 files changed, 54 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index ecdbb9f..3eba1e9 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR EMAIL@ADDRESS, YEAR. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: Postler\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-13 16:18+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 22:19+\n PO-Revision-Date: 2011-05-13 22:44-\n Last-Translator: كريم أولاد الشلحة her.linu...@gmail.com\n Language-Team: Arabic l...@li.org\n @@ -18,36 +18,33 @@ msgstr #: ../data/postler.desktop.in.h:1 msgid Lean mail interface -msgstr +msgstr Lean واجهة البريد #: ../data/postler.desktop.in.h:2 msgid Mail reader -msgstr +msgstr قارء البريد -#: ../data/postler.desktop.in.h:3 -#: ../postler/postler-reader.vala:42 +#: ../data/postler.desktop.in.h:3 ../postler/postler-reader.vala:42 #: ../postler/postler-service.vala:178 msgid Postler -msgstr +msgstr Postler -#: ../postler/postler-accounts.vala:70 -#: ../postler/postler-accounts.vala:202 -#: ../postler/postler-folders.vala:496 -#: ../postler/postler-service.vala:244 +#: ../postler/postler-accounts.vala:70 ../postler/postler-accounts.vala:202 +#: ../postler/postler-folders.vala:496 ../postler/postler-service.vala:244 msgid Inbox -msgstr +msgstr البريد الوارد #: ../postler/postler-accounts.vala:71 msgid Sent -msgstr +msgstr مرسل #: ../postler/postler-accounts.vala:72 msgid Drafts -msgstr +msgstr مسودات #: ../postler/postler-accounts.vala:73 msgid Outbox -msgstr +msgstr البريد الصادر #: ../postler/postler-accounts.vala:74 msgid Trash @@ -55,81 +52,78 @@ msgstr سلة المهملات #: ../postler/postler-accounts.vala:75 msgid Archive -msgstr +msgstr أرشيف #. i18n: Junk, unsolicited bulk mail, spam #: ../postler/postler-accounts.vala:77 msgid Junk -msgstr +msgstr غير مهم #: ../postler/postler-accounts.vala:173 msgid Failed to find a root certificate file. -msgstr +msgstr فشل العثور على ملف شهادة الجذر. #: ../postler/postler-accounts.vala:207 msgid Config folder couldn't be created. -msgstr +msgstr لا يمكن إنشاء مجلد التكوين. #: ../postler/postler-accounts.vala:332 #, c-format msgid Failed to remove \%s\ -msgstr +msgstr فشل إزالة \%s\ #: ../postler/postler-accounts.vala:409 #, c-format msgid Invalid type \%s\ -msgstr +msgstr نوع غير صحيح \%s\ #. i18n: File was found but can't contains invalid values #: ../postler/postler-accounts.vala:413 #, c-format msgid Failed to parse account in \%s\: %s -msgstr +msgstr فشل تحلبل الحساب في \%s\: %s #: ../postler/postler-accounts.vala:450 msgid Cache folder couldn't be created. -msgstr +msgstr لا يمكن إنشاء مجلد التخزين المؤقت. #: ../postler/postler-accounts.vala:460 msgid This type can't receive mail. -msgstr +msgstr هذا النوع لا يمكنه إشتقبال البريد. #: ../postler/postler-accounts.vala:477 msgid No SSL certificates available -msgstr +msgstr لا تتوفر خدمة تصميم المواقع #: ../postler/postler-accounts.vala:482 msgid Invalid address -msgstr +msgstr عنوان غير صالح -#: ../postler/postler-accounts.vala:492 -#: ../postler/postler-accounts.vala:494 +#: ../postler/postler-accounts.vala:492 ../postler/postler-accounts.vala:494 msgid Hostname is missing -msgstr +msgstr المضيف مفقود #: ../postler/postler-accounts.vala:496 msgid Username is missing -msgstr +msgstr إسم المستخدم مفقود #: ../postler/postler-accounts.vala:498 msgid Password is missing -msgstr +msgstr كلمة السر مفقودة -#: ../postler/postler-accounts.vala:602 -#: ../postler/postler-accounts.vala:620 +#: ../postler/postler-accounts.vala:602 ../postler/postler-accounts.vala:620 #: ../postler/postler-accounts.vala:640 #, c-format msgid Account \%s\ can't receive mail. -msgstr +msgstr الحساب \%s\ لا يمكنه إستقبال البريد.. -#: ../postler/postler-accounts.vala:623 -#: ../postler/postler-accounts.vala:643 +#: ../postler/postler-accounts.vala:623 ../postler/postler-accounts.vala:643 msgid Mail folder couldn't be created. -msgstr +msgstr لا يمكن إنشاء مجلد البريد. #: ../postler/postler-accountsetup.vala:64 msgid _Header -msgstr +msgstr _رأس #: ../postler/postler-accountsetup.vala:67 msgid _Keywords @@ -343,8 +337,7 @@ msgstr msgid Failed to send notification: %s msgstr -#: ../postler/postler-bureau.vala:156 -#:
