[Xfce4-commits] l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

2012-08-25 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 7caf670cb014ed5f783d48a25d64e42a54b2bb71 (commit)
   from 5d11d760c3c768c9bfb473ad1136107f33467c5e (commit)

commit 7caf670cb014ed5f783d48a25d64e42a54b2bb71
Author: Rafael Ferreira 
Date:   Sun Aug 26 08:30:06 2012 +0200

l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

New status: 175 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |2 --
 1 files changed, 0 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5f04260..850cbab 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -843,13 +843,11 @@ msgstr "Pancada de água-neve"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:142
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:174
-#, fuzzy
 msgid "Snow showers"
 msgstr "Pancadas de neve"
 
 #. It's raining incessantly, but not heavily.
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:145
-#, fuzzy
 msgid "Light rain"
 msgstr "Chuva leve"
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 98%

2012-08-25 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 5d11d760c3c768c9bfb473ad1136107f33467c5e (commit)
   from 7d29df956a2a46bbd18315a62c5cb5aef4d5acba (commit)

commit 5d11d760c3c768c9bfb473ad1136107f33467c5e
Author: Rafael Ferreira 
Date:   Sun Aug 26 08:08:07 2012 +0200

l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 98%

New status: 173 messages complete with 2 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |  136 +--
 1 files changed, 67 insertions(+), 69 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0a3c7a9..5f04260 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Andrius da Costa Ribas , 2007.
 # Fábio Nogueira , 2007-2008.
 # Rafael Ferreira , 2012.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin (XFCE 4.4 Goodies)\n"
@@ -14,10 +14,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-08-14 22:32-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira \n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
-"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: Keep in sync with labeloptions in weather-config.c
@@ -31,35 +31,35 @@ msgstr "P"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:144
 msgid "WS"
-msgstr "VV"
+msgstr "WS"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:147
 msgid "WB"
-msgstr "WBO"
+msgstr "WB"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:150 ../panel-plugin/weather.c:153
 msgid "WD"
-msgstr "DV"
+msgstr "WD"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:156
 msgid "H"
-msgstr "U"
+msgstr "H"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:159
 msgid "CL"
-msgstr "NB"
+msgstr "CL"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:162
 msgid "CM"
-msgstr "NM"
+msgstr "CM"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:165
 msgid "CH"
-msgstr "NA"
+msgstr "CH"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:168
 msgid "C"
-msgstr "N"
+msgstr "C"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:171
 msgid "F"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Não foi possível abrir a seguinte url: %s"
 #: ../panel-plugin/weather.c:831 ../panel-plugin/weather-summary.c:757
 #: ../panel-plugin/weather.desktop.in.h:1
 msgid "Weather Update"
-msgstr "Atualização do clima"
+msgstr "Atualização do Clima"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:874
 msgid "Short-term forecast data unavailable."
@@ -89,25 +89,24 @@ msgstr "A previsão não está disponível."
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:889
 msgid "The sun never rises today."
-msgstr "O sol não vai nascer hoje"
+msgstr "O Sol não vai nascer hoje."
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:891
 msgid "The sun never sets today."
-msgstr "O sol não vai se pôr hoje"
+msgstr "O Sol não vai se pôr hoje."
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:897
 #, c-format
 msgid "The sun rises at %s and sets at %s."
 msgstr "O nascer do Sol em %s e pôr do Sol em %s."
 
-#.
 #. * TRANSLATORS: Re-arrange and align at will, optionally using
 #. * abbreviations for labels if desired or necessary. Just take
 #. * into account the possible size constraints, the centered
 #. * vertical alignment of the icon - which unfortunately cannot
 #. * be changed easily - and try to make it compact and look
 #. * good!
-#.
+#. 
 #: ../panel-plugin/weather.c:928
 #, c-format
 msgid ""
@@ -141,9 +140,8 @@ msgstr "Não foi possível atualizar dados climáticos"
 #. the left mouse click feature
 #: ../panel-plugin/weather.c:1076 ../panel-plugin/weather-summary.c:803
 msgid "_Forecast"
-msgstr "Previsão"
+msgstr "_Previsão"
 
-#.
 #. * TRANSLATORS: The abbreviations in parentheses will be shown in
 #. * the scrollbox together with the values. Keep them in sync with
 #. * those in make_label() in weather.c. Some of them may be
@@ -151,7 +149,7 @@ msgstr "Previsão"
 #. * read that up somewhere and decide whether you want to use them
 #. * or not. In general, though, you should just try to choose
 #. * letter(s) that make sense and don't use up too much space.
-#.
+#. 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:49
 msgid "Temperature (T)"
 msgstr "Temperatura (T)"
@@ -228,7 +226,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:390
 msgid "Please select a location by using the \"Change\" button."
-msgstr "Por favor, selecione uma localização usando o botão \"Alterar\""
+msgstr "Por favor, selecione uma localização usando o botão \"Alterar\"."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:427
 msgid "Detecting..."
@@ -237,7 +235,7 @@ msgstr "Detectando..."
 #. system of measurement
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:485
 msgid "System of _Measurement:"
-msgstr "Unidade de _medida:"
+msgstr "Sistema de _medida:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:489
 msgid "Imperial"
@@ -267,7 +265,7 @@ msgstr "Usar um _servidor proxy"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:550
 msgid "Auto-detect from _environment"
-msgstr "Auto-detecção através do ambiente"
+msgstr "Auto-detecção através do ambient_e"
 
 #. number of days shown in forecast
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:603
@@ -276,7

[Xfce4-commits] l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

2012-08-25 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 82e5e13af558adb83054d07b4dc2286ad20462db (commit)
   from bef4fbad96dc042f637290096fdec1fcfbda9dff (commit)

commit 82e5e13af558adb83054d07b4dc2286ad20462db
Author: Rafael Ferreira 
Date:   Sun Aug 26 06:48:43 2012 +0200

l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

New status: 336 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |  486 +--
 1 files changed, 309 insertions(+), 177 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b1ac6e5..2ef57f9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,19 +6,19 @@
 # Henrique P Machado , 2008.
 # Og Maciel , 2008 - 2010.
 # Sérgio Cipolla , 2011.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-17 02:33+\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-26 02:27+\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-17 02:30-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira \n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
-"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
@@ -57,11 +57,16 @@ msgstr "Configure o teclado e a acessibilidade do mouse"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-msgstr "Desabilitar teclas de aderência se duas _teclas forem pressionadas 
juntas"
+msgstr ""
+"Desabilitar teclas de aderência se duas _teclas forem pressionadas juntas"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
-msgid "If enabled, the session manager will start the required applications 
for screen readers and magnifiers"
-msgstr "Se habilitado, o gerenciador de sessões iniciará os aplicativos 
necessários para a leitura e ampliação da tela"
+msgid ""
+"If enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers"
+msgstr ""
+"Se habilitado, o gerenciador de sessões iniciará os aplicativos necessários "
+"para a leitura e ampliação da tela"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid "K_eystroke delay:"
@@ -100,8 +105,12 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required 
between keystrokes"
 msgstr "O tempo em milissegundos, requerido entre os atalhos de teclas"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a 
keystroke will be accepted"
-msgstr "O tempo em milissegundos que deve ocorrer antes que um atalho de 
teclado seja aceito"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"O tempo em milissegundos que deve ocorrer antes que um atalho de teclado "
+"seja aceito"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -116,20 +125,34 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion 
events"
 msgstr "O tempo em milissegundos entre eventos de movimento repetido"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first 
repeated motion event"
-msgstr "O tempo em milissegundos entre o pressionamento inicial da tecla e o 
primeiro movimento repetido"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"O tempo em milissegundos entre o pressionamento inicial da tecla e o "
+"primeiro movimento repetido"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
 msgstr "O tempo em milissegundos para alcançar à velocidade de aceleração"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is 
held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Para ajudar a prevenir pressionamento de teclas de atalho acidentais, 
teclas lentas necessitam que uma tecla seja pressionada por um tempo mínimo 
antes da tecla de atalho ser aceita"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Para ajudar a prevenir pressionamento de teclas de atalho acidentais, teclas "
+"lentas necessitam que uma tecla seja pressionada por um tempo mínimo antes "
+"da tecla de atalho ser aceita"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
minimum d

[Xfce4-commits] l10n: Updated Greek (el) translation to 76%

2012-08-25 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to d87675e73494aefcff6b9523c12d9958fed767f6 (commit)
   from 270e35d5bf5e49bf7db528a33b8ef112fda47433 (commit)

commit d87675e73494aefcff6b9523c12d9958fed767f6
Author: Efstathios Iosifidis 
Date:   Sat Aug 25 21:47:28 2012 +0200

l10n: Updated Greek (el) translation to 76%

New status: 82 messages complete with 0 fuzzies and 25 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/el.po |   10 --
 1 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/doc/po/el.po b/doc/po/el.po
index 37146b4..e7328be 100644
--- a/doc/po/el.po
+++ b/doc/po/el.po
@@ -1,10 +1,11 @@
+#
 # Efstathios Iosifidis , 2012.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminal\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-07 18:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 19:02+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-25 22:46+0300\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis \n"
 "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -574,6 +575,11 @@ msgid ""
 "will store the new toolbars layout in the file ${XDG_DATA_HOME}/"
 "Terminal/Terminal-toolbars.ui."
 msgstr ""
+"Αυτό το αρχείο περιλαμβάνει τον καθορισμό διεπαφής χρήστη για τις μπάρες "
+"εργαλείων. Εάν προσαρμόσετε τις μπάρες εργαλείων με την χρήση γραφικού "
+"επεξεργαστή, το @PACKAGE_NAME@ θα αποθηκεύσει την νέα διάταξη για τις μπάρες "
+"εργαλείων στο αρχείο ${XDG_DATA_HOME}/Terminal/Terminal-toolbars."
+"ui."
 
 #: Terminal.1.xml529(title)
 msgid "See also"
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-08-25 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to f81fb75dda394555a810287284278fbd0b1d56c5 (commit)
   from a8099d4c776cba3cdef64b8054f16228fbeb8e28 (commit)

commit f81fb75dda394555a810287284278fbd0b1d56c5
Author: Seong-ho Cho 
Date:   Sat Aug 25 18:53:39 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 185 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   12 
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ffc5b96..99150ef 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: parole.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-10 14:18+\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 00:54+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 12:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-26 01:53+0900\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho \n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n 
\n"
 "Language: ko\n"
@@ -57,6 +57,7 @@ msgstr "비어 있음"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:10
 #: ../src/parole-disc.c:125
+#: ../src/parole-disc.c:385
 msgid "Insert Disc"
 msgstr "디스크를 삽입하십시오"
 
@@ -191,8 +192,8 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "활성화"
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:4
-msgid "Media Player plugins"
-msgstr "미디어 재생기 플러그인"
+msgid "Extend your media player"
+msgstr "미디어 재생기 확장"
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:5
 msgid "Parole Plugins"
@@ -841,6 +842,9 @@ msgstr "전원 관리자라 DVD를 재생하는동안 컴퓨터가 대기상태
 msgid "Power Manager Plugin"
 msgstr "전원 관리자 플러그인"
 
+#~ msgid "Media Player plugins"
+#~ msgstr "미디어 재생기 플러그인"
+
 #~ msgid "Chapter Menu"
 #~ msgstr "챕터 메뉴"
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-08-25 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 9fcac5135d44a269984ddcba3b4b554930b6cc3f (commit)
   from 86848e65cf4e63add1cd27f25abb628fd41641ad (commit)

commit 9fcac5135d44a269984ddcba3b4b554930b6cc3f
Author: Seong-ho Cho 
Date:   Sat Aug 25 18:50:55 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   42 +-
 1 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5081c42..ec38294 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: exo.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-16 02:30+\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-16 16:37+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 12:06+\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-26 01:50+0900\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho \n"
 "Language-Team: xfce-i18n \n"
 "Language: ko\n"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid "  --strip-content   Remove node contents from XML 
files\n"
 msgstr "  --strip-content   XML 파일에서 노드 내용을 제거합니다\n"
 
 #: ../exo-csource/main.c:304
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:193
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:195
 #: ../exo-open/main.c:496
 #, c-format
 msgid ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../exo-csource/main.c:308
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:197
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:199
 #: ../exo-open/main.c:500
 #, c-format
 msgid ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../exo-csource/main.c:312
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:201
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:203
 #: ../exo-open/main.c:504
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
@@ -756,63 +756,63 @@ msgid "Print version information and exit"
 msgstr "버전 정보를 출력하고 끝냅니다"
 
 #. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:169
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
 msgid "[FILE|FOLDER]"
 msgstr "[FILE|FOLDER]"
 
 #. no error message, the GUI initialization failed
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:181
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:183
 msgid "Failed to open display"
 msgstr "화면을 여는데 실패했습니다"
 
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:208
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:210
 msgid "No file/folder specified"
 msgstr "지정된 파일이나 폴더가 없습니다"
 
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:274
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:276
 #, c-format
 msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\"에서 내용을 불러오는데 실패했습니다: %s"
 
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:279
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:281
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" contains no data"
 msgstr "파일 \"%s\"에 데이터가 없습니다"
 
 #. failed to parse the file
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:292
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:294
 #, c-format
 msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\"의 내용을 해석하는데 실패했습니다: %s"
 
 #. we cannot continue without a type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:304
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:306
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" has no type key"
 msgstr "파일 \"%s\"에 키의 유형이 없습니다"
 
 #. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:314
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:316
 #, c-format
 msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
 msgstr "지원하지 않는 데스크톱 파일 유형 \"%s\" 입니다"
 
 #. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:338
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:340
 msgid "C_reate"
 msgstr "만들기(_R)"
 
 #. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:511
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:513
 msgid "Choose filename"
 msgstr "파일 이름 선택"
 
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:620
 #, c-format
 msgid "Failed to create \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"을(를) 만드는데 실패했습니다."
 
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:620
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"을(를) 저장하는데 실패했습니다."
@@ -830,8 +830,8 @@ msgstr "다양한 서비스에 대한 기본 프로그램을 선택합니다"
 #. Internet
 #.
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:132
-msgid "Internet"
-msgstr "인터넷"
+msgid "_Internet"
+msgstr "인터넷(_I)"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:145
 #: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:2
@@ -863,8 +863,8 @@ msgstr ""
 #. Utilities
 #.
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:205
-msgid "Utilities"
-msgstr "유틸리티"
+msgid "_Utilities"
+msgstr "유틸리티(_U)"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:218
 #: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

2012-08-25 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to bef4fbad96dc042f637290096fdec1fcfbda9dff (commit)
   from e64ab66cb35e9c7ddcb513f3fba4dbb1ba007662 (commit)

commit bef4fbad96dc042f637290096fdec1fcfbda9dff
Author: Seong-ho Cho 
Date:   Sat Aug 25 18:48:39 2012 +0200

l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 336 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |  130 +-
 1 files changed, 61 insertions(+), 69 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 830cdff..82e45ec 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-12 05:12+\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-12 16:19+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 15:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-26 01:48+0900\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho \n"
 "Language-Team: xfce-i18n \n"
 "Language: ko\n"
@@ -698,105 +698,121 @@ msgid "Blink _delay:"
 msgstr "깜빡임 지연시간(_D):"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+msgid "Change layout option"
+msgstr "배치 옵션 바꾸기"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Compose key"
+msgstr "조합 키"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
 msgid "Cursor"
 msgstr "커서"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
 msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
 msgstr "프로그램 실행을 위한 바로 가기 정의(_S):"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
 msgstr "키보드 설정과 프로그램 바로 가기를 편집합니다"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
 msgid "General"
 msgstr "일반"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Keyboard"
 msgstr "키보드"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
 msgid "Keyboard layout"
 msgstr "키보드 배치"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
 msgid "Keyboard layout selection"
 msgstr "키보드 배치 선택"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
 msgid "Keyboard model"
 msgstr "키보드 모델"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid "Move currently selected item down by one row"
+msgstr "현재 선택한 항목을 아랫 줄로 이동"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Move currently selected item up by one row"
+msgstr "현재 선택한 항목을 윗 줄로 이동"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
 msgid "Repeat _speed:"
 msgstr "반복 속도(_S):"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
 msgid "Reset to _Defaults"
 msgstr "기본으로 초기화(_D)"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
 msgid "Restore num l_ock state on startup"
 msgstr "시작시 num lock 상태 복구(_O)"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
 msgid "Select keyboard layout and variant"
 msgstr "키보드 배치 및 변형 선택"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
 msgid "Show _blinking"
 msgstr "깜빡임 표시(_B)"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
 msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings 
dialog, or by the X server"
 msgstr "키보드 배치를 설정 대화상자에서 제어할지 X 서버에서 제어할지를 정합니다"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
 msgstr "본문 커서를 깜빡이게 할지 여부를 정합니다"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
 msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
 msgstr "커서가 완전히 깜빡이는데 걸리는 밀리세컨드 단위 시간입니다"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
 msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
 msgstr "키가 눌려있는 동안 발생

[Xfce4-commits] Re-use saved ellipsize in midori_view_update_tab_title

2012-08-25 Thread Christian Dywan
Updating branch refs/heads/master
 to 6757898c9533f7efbc67c4309e3edf9c06bdcdde (commit)
   from 879d6c41a7ba57908a1884e268de03f1be7e0c91 (commit)

commit 6757898c9533f7efbc67c4309e3edf9c06bdcdde
Author: Christian Dywan 
Date:   Sat Aug 25 16:11:37 2012 +0200

Re-use saved ellipsize in midori_view_update_tab_title

 midori/midori-view.c |   22 --
 1 files changed, 8 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/midori/midori-view.c b/midori/midori-view.c
index 4d7ffe7..f9d3414 100644
--- a/midori/midori-view.c
+++ b/midori/midori-view.c
@@ -5176,20 +5176,14 @@ midori_view_tab_icon_style_set_cb (GtkWidget* tab_close,
 #endif
 
 static void
-midori_view_update_tab_title (GtkWidget* label,
-  gint   size,
-  gdoubleangle)
+midori_view_update_tab_title (MidoriView* view,
+  gdouble angle)
 {
-if (angle == 0.0 || angle == 360.0)
-{
-if (gtk_label_get_ellipsize (GTK_LABEL (label)) != 
PANGO_ELLIPSIZE_START)
-gtk_label_set_ellipsize (GTK_LABEL (label), PANGO_ELLIPSIZE_END);
-}
+if (angle == 0.0)
+gtk_label_set_ellipsize (GTK_LABEL (view->tab_title), view->ellipsize);
 else
-{
-gtk_label_set_ellipsize (GTK_LABEL (label), PANGO_ELLIPSIZE_NONE);
-}
-gtk_label_set_angle (GTK_LABEL (label), angle);
+gtk_label_set_ellipsize (GTK_LABEL (view->tab_title), 
PANGO_ELLIPSIZE_NONE);
+gtk_label_set_angle (GTK_LABEL (view->tab_title), angle);
 }
 
 static void
@@ -5273,7 +5267,7 @@ midori_view_tab_label_parent_set (GtkWidget*  tab_label,
 gtk_widget_show (box);
 }
 
-midori_view_update_tab_title (view->tab_title, 10, angle);
+midori_view_update_tab_title (view, angle);
 
 /* FIXME: Connect orientation notification */
 }
@@ -5357,7 +5351,7 @@ midori_view_get_proxy_tab_label (MidoriView* view)
 gtk_event_box_set_visible_window (GTK_EVENT_BOX (event_box), FALSE);
 hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 1);
 gtk_container_add (GTK_CONTAINER (event_box), GTK_WIDGET (hbox));
-midori_view_update_tab_title (view->tab_title, 10, 0.0);
+midori_view_update_tab_title (view, 0.0);
 
 view->tab_close = gtk_button_new ();
 gtk_button_set_relief (GTK_BUTTON (view->tab_close), GTK_RELIEF_NONE);
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] nsis: Clean up and sync required icon names with current usage

2012-08-25 Thread Christian Dywan
Updating branch refs/heads/master
 to 879d6c41a7ba57908a1884e268de03f1be7e0c91 (commit)
   from 52c8b4aea907d9ae0c69d8831432f4c862722273 (commit)

commit 879d6c41a7ba57908a1884e268de03f1be7e0c91
Author: Paweł Forysiuk 
Date:   Thu Aug 23 22:13:22 2012 +0200

nsis: Clean up and sync required icon names with current usage

 win32/makedist/midori-0.3.3.nsi |  170 +-
 1 files changed, 76 insertions(+), 94 deletions(-)

diff --git a/win32/makedist/midori-0.3.3.nsi b/win32/makedist/midori-0.3.3.nsi
index eb60d23..5d7a6f7 100644
--- a/win32/makedist/midori-0.3.3.nsi
+++ b/win32/makedist/midori-0.3.3.nsi
@@ -196,112 +196,94 @@ Section "${ICON_THEME} icons" SEC07
SetOutPath "$INSTDIR\share\icons\${ICON_THEME}"
 
!insertmacro CreateIconThemeSections "actions"
-   !insertmacro CreateIconThemeSectionsSmall "animations"
+   #!insertmacro CreateIconThemeSectionsSmall "animations"
!insertmacro CreateIconThemeSections "apps"
!insertmacro CreateIconThemeSections "categories"
!insertmacro CreateIconThemeSections "devices"
-   !insertmacro CreateIconThemeSections "emblems"
-   !insertmacro CreateIconThemeSections "emotes"
!insertmacro CreateIconThemeSections "mimetypes"
!insertmacro CreateIconThemeSections "places"
!insertmacro CreateIconThemeSections "status"
 
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-add"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-bold"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\bookmark-new"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\document-open"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\document-open-recent"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\document-print"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\document-properties"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\document-save-as"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\document-save"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\edit-clear"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\edit-copy"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\edit-cut"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\edit-delete"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\edit-find"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\edit-paste"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\edit-redo"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\edit-select-all"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\edit-undo"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\folder-new"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\format-indent-more"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\go-home"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\go-jump"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\go-next"
+   !insertmacro InstallIconTheme "actions\go-previous"
!insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-cancel"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-cancel"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-clear"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-copy"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-cut"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-delete"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-find"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-fullscreen"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-go-back-ltr"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-go-back-ltr"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-go-down"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-go-forward-ltr"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-go-forward-ltr"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-go-up"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-goto-first-ltr"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-goto-first-ltr"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-goto-last-ltr"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-goto-last-ltr"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-home"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-indent-ltr"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-indent-rtl"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-italic"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-jump-to-ltr"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-jump-to-ltr"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-media-next-ltr"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-media-next-rtl"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-media-previous-ltr"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-media-previous-rtl"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-open"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-paste"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-print"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-properties"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-redo-ltr"
-   !insertmacro InstallIconTheme "actions\gtk-refresh"
-   !insertmacro InstallIconTheme 

[Xfce4-commits] makedist.midori: Copy MS-Windows theme only for GTK2 builds

2012-08-25 Thread Christian Dywan
Updating branch refs/heads/master
 to 52c8b4aea907d9ae0c69d8831432f4c862722273 (commit)
   from d641a52de1390638262ae7c61f1a1d2826e2a7de (commit)

commit 52c8b4aea907d9ae0c69d8831432f4c862722273
Author: Paweł Forysiuk 
Date:   Thu Aug 23 06:45:21 2012 +0200

makedist.midori: Copy MS-Windows theme only for GTK2 builds

 win32/makedist/makedist.midori |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/win32/makedist/makedist.midori b/win32/makedist/makedist.midori
index d9a7877..478dd51 100755
--- a/win32/makedist/makedist.midori
+++ b/win32/makedist/makedist.midori
@@ -171,7 +171,6 @@ echo -n .
 # copy share
 grab_files share midori
 grab_files share icons
-grab_files share MS-Windows
 grab_files share mime
 grab_files share midori.mo
 
@@ -180,6 +179,7 @@ if [ "$GTK3_BUILD" == "1" ]; then
 grab_files share schemas
 MO_VER=30
 else
+grab_files share MS-Windows
 grab_files share webkitgtk-1.0
 MO_VER=20
 fi
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

2012-08-25 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to a8099d4c776cba3cdef64b8054f16228fbeb8e28 (commit)
   from 4f5443742dc0eaffdf40049803f6401e1383457a (commit)

commit a8099d4c776cba3cdef64b8054f16228fbeb8e28
Author: prflr88 
Date:   Sat Aug 25 16:13:57 2012 +0200

l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

New status: 185 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   10 +++---
 1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1fc82c1..12bebce 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 01:09+\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 12:45+\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-27 09:13-0800\n"
 "Last-Translator: Javier Sánchez \n"
 "Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -50,6 +50,7 @@ msgid "Empty"
 msgstr "Vacío"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-disc.c:125
+#: ../src/parole-disc.c:385
 msgid "Insert Disc"
 msgstr "Insertar disco"
 
@@ -183,8 +184,8 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitar"
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:4
-msgid "Media Player plugins"
-msgstr "Complementos del reproductor de medios"
+msgid "Extend your media player"
+msgstr "Configure su reproductor de medios"
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:5
 msgid "Parole Plugins"
@@ -809,6 +810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Power Manager Plugin"
 msgstr "Complemento administrador de energía"
 
+#~ msgid "Media Player plugins"
+#~ msgstr "Complementos del reproductor de medios"
+
 #~ msgid "0:00"
 #~ msgstr "0:00"
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

2012-08-25 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 7d29df956a2a46bbd18315a62c5cb5aef4d5acba (commit)
   from c8a561377bcc2c0c9ce5a762b12d66d875b3be23 (commit)

commit 7d29df956a2a46bbd18315a62c5cb5aef4d5acba
Author: Masato Hashimoto 
Date:   Sat Aug 25 15:29:24 2012 +0200

l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

New status: 174 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   41 +
 1 files changed, 17 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2f04fb2..175a439 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-weather-plugin 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-04 10:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 22:05+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-25 22:28+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto \n"
 "Language-Team: Japanese \n"
 "Language: ja\n"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "ホスト名 %s の取得に失敗しました。%d 秒後に再試行
 #: ../panel-plugin/weather-http.c:246
 #, c-format
 msgid "Failed to open the socket(%s)."
-msgstr "ソケットを開くことに失敗しました (%s)。"
+msgstr "ソケットのオープンに失敗しました (%s)。"
 
 #: ../panel-plugin/weather-http.c:252
 #, c-format
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "曇り"
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:131
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:173
 msgid "Rain showers"
-msgstr "曇り時々雨"
+msgstr "晴れ時々雨"
 
 #.
 #. * 
http://www.theweathernetwork.com/weathericons/?product=weathericons&pagecontent=index:
@@ -833,26 +833,23 @@ msgstr "曇り時々雨"
 #. *short-lived."
 #.
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:138
-#, fuzzy
 msgid "Thunder showers"
-msgstr "曇り時々雨"
+msgstr "晴れ時々雷雨"
 
 #. Analogues to "Rain showers"
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:141
-#, fuzzy
 msgid "Sleet showers"
-msgstr "曇り時々雨"
+msgstr "晴れ時々みぞれ"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:142
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:174
-#, fuzzy
 msgid "Snow showers"
-msgstr "曇り時々雨"
+msgstr "晴れ時々雪"
 
 #. It's raining incessantly, but not heavily.
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:145
 msgid "Light rain"
-msgstr ""
+msgstr "小雨"
 
 #. Heavy, incessant rain
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:148
@@ -883,32 +880,24 @@ msgstr "雪"
 #.
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:166
 msgid "Thundersnow"
-msgstr ""
+msgstr "雷を伴う雪"
 
 #. Same as symbols 1-15, but with thunder
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:177
-#, fuzzy
 msgid "Sleet showers with thunder"
-msgstr "曇り時々雷雨"
+msgstr "晴れ時々雷を伴うみぞれ"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:178
-#, fuzzy
 msgid "Snow showers with thunder"
-msgstr "曇り時々雷雨"
+msgstr "晴れ時々雷を伴う雪"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:179
-#, fuzzy
 msgid "Light rain with thunder"
-msgstr "雷雨"
-
-#: ../panel-plugin/weather-translate.c:179
-msgid "Rain showers with thunder"
-msgstr "曇り時々雷雨"
+msgstr "雷を伴う小雨"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:180
-#, fuzzy
 msgid "Sleet with thunder"
-msgstr "雷を伴う雪"
+msgstr "雷を伴うみぞれ"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:286
 msgid "calm"
@@ -922,6 +911,10 @@ msgstr "不明"
 msgid "Show current weather conditions"
 msgstr "現在の天気状況を表示します。"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rain showers with thunder"
+#~ msgstr "晴れ時々雷雨"
+
 #~ msgid "Sunny, rain showers"
 #~ msgstr "晴れ時々雨"
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits