[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to be8ac4226e01cb8a75149a4f6b597645d174df0c (commit) from 12caebc536fe3555804fed057340aa6958ebf116 (commit) commit be8ac4226e01cb8a75149a4f6b597645d174df0c Author: Per Kongstad p_kongs...@op.pl Date: Thu Feb 16 08:24:25 2012 +0100 l10n: Updated Danish (da) translation to 100% New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/da.po | 22 +++--- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/da.po b/po/da.po index ecdeb33..ba7fcdf 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-10 17:06+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-16 06:36+\n PO-Revision-Date: 2010-01-19 21:40+0100\n Last-Translator: Per Kongstad p_kongs...@op.pl\n Language-Team: Dansk da...@dansk-gruppen.dk\n @@ -910,12 +910,12 @@ msgstr Variant msgid Shortcut command may not be empty. msgstr Genvejskommando må ikke være tom. -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:965 -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:966 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:967 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:968 msgid Reset to Defaults msgstr Nulstil til standardindstillinger -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:967 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:969 msgid This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this? @@ -923,11 +923,11 @@ msgstr Dette vil nulstille alle genvejene til deres standardværdier. Vil du virkelig gøre dette? -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1032 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1042 msgid The system defaults will be restored next time you log in. msgstr Systemstandarder vil blive genskabt, når du logger ind næste gang. -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1034 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1044 msgid Warning msgstr Advarsel @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr Brug en til_passet kommando: msgid Use a custom command for an application that is not available from the above application list. -msgstr +msgstr Brug en tilpasset kommando for et program som ikke er tilgængeligt på programlisten. #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:223 msgid _Browse... @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid Failed to set application \%s\ for mime type \%s\. msgstr Kunne ikke indstille program \%s\ til mime-type \%s\. #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:906 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Are you sure you want to reset content type \%s\ to its default value? msgstr @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr Spørgsmål msgid This will remove your custom mime-association and restore the system-wide default. -msgstr +msgstr Dette vil fjerne dine tilpassede MIME-tilknytninger og genskabe systemstandarderne. #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:917 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:988 @@ -1402,12 +1402,12 @@ msgstr Overvåg %s #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:946 msgid Watch an Xfconf channel for property changes -msgstr +msgstr Overvåg en Xconf-kanal for ændring af egenskaber #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:982 #, c-format msgid start monitoring channel \%s\ -msgstr +msgstr start overvågning af kanalen \%s\ #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1036 msgid _Monitor ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 7fe9efbd82aa1e0d80e01b10b2059b3e687bea13 (commit) from 84d354a551a908ea114288e687eaabab406fbe7c (commit) commit 7fe9efbd82aa1e0d80e01b10b2059b3e687bea13 Author: Per Kongstad p_kongs...@op.pl Date: Sun Jan 8 21:16:32 2012 +0100 l10n: Updated Danish (da) translation to 100% New status: 300 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/da.po | 147 - 1 files changed, 77 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 2a72193..005152d 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-10-24 10:07+\n +POT-Creation-Date: 2012-01-08 19:03+\n PO-Revision-Date: 2010-01-19 21:40+0100\n Last-Translator: Per Kongstad p_kongs...@op.pl\n Language-Team: Dansk da...@dansk-gruppen.dk\n @@ -229,50 +229,50 @@ msgstr pixels i sekundet #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97 msgid Settings manager socket msgstr Sokkel til håndtering af indstillinger #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97 msgid SOCKET ID msgstr SOKKEL-ID #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:98 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:98 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:39 msgid Version information msgstr Versionsinformation -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:180 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:956 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1040 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:63 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1504 ../xfce4-settings-editor/main.c:63 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1043 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1516 ../xfce4-settings-editor/main.c:63 #: ../xfsettingsd/main.c:173 ../xfce4-settings-manager/main.c:57 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Tast '%s --help' for brug. -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:199 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:975 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1059 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:79 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1523 ../xfce4-settings-editor/main.c:82 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1062 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1535 ../xfce4-settings-editor/main.c:82 #: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:70 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce-udviklingsholdet. Alle rettigheder forbeholdes. -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:976 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1060 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1524 ../xfce4-settings-editor/main.c:83 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1063 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1536 ../xfce4-settings-editor/main.c:83 #: ../xfsettingsd/main.c:190 ../xfce4-settings-manager/main.c:71 #, c-format msgid Please report bugs to %s. @@ -646,22 +646,22 @@ msgstr msgid Selected output not disabled msgstr Valgte uddata er ikke slået fra -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1072 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1075 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:249 #, c-format msgid Unable to query the version of the RandR extension being used msgstr Kunne ikke forespørge hvilken version af RandR-udvidelsen er ibrug -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1073 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1109 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1076 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1112 msgid Unable to start the Xfce Display Settings msgstr Kunne ikke starte skærmindstillingerne til Xfce -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1104 +#:
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a05bacc7c1c7d90df646614326bd07478502659f (commit) from 73b6931062e2b4e1fdff2a02b0973de5a962848b (commit) commit a05bacc7c1c7d90df646614326bd07478502659f Author: Per Kongstad p_kongs...@op.pl Date: Mon Oct 24 17:41:08 2011 +0200 l10n: Updated Danish (da) translation to 100% New status: 300 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/da.po | 320 ++ 1 files changed, 238 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/po/da.po b/po/da.po index d262cd0..2a72193 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-07-04 16:13+\n +POT-Creation-Date: 2011-10-24 10:07+\n PO-Revision-Date: 2010-01-19 21:40+0100\n Last-Translator: Per Kongstad p_kongs...@op.pl\n Language-Team: Dansk da...@dansk-gruppen.dk\n @@ -58,8 +58,12 @@ msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed msgstr Deaktivér klæbende taster hvis _to taster er trykket #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 -msgid If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers -msgstr Hvis aktiveret, vil sessionshåndteringen starte de nødvendige programmer for skærmlæser og forstørrelsesglas. +msgid +If enabled, the session manager will start the required applications for +screen readers and magnifiers +msgstr +Hvis aktiveret, vil sessionshåndteringen starte de nødvendige programmer for +skærmlæser og forstørrelsesglas. #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid K_eystroke delay: @@ -98,8 +102,12 @@ msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes msgstr Tiden i millisekunder som kræves mellem tastetryk #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 -msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted -msgstr Tiden i millisekunder som skal forløbe inden et tastetryk vil blive accepteret +msgid +The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke +will be accepted +msgstr +Tiden i millisekunder som skal forløbe inden et tastetryk vil blive +accepteret #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 msgid The maximum pointer speed after acceleration @@ -114,20 +122,32 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events msgstr Tiden i millisekunder mellem gentagne bevægelseshandlinger #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24 -msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event -msgstr Tiden i millisekunder, mellem det første tastetryk og den første gentagne bevægelsesbegivenhed +msgid +The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated +motion event +msgstr +Tiden i millisekunder, mellem det første tastetryk og den første gentagne +bevægelsesbegivenhed #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed msgstr Tiden i millisekunder for at opnå maksimal hastighed #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26 -msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted -msgstr For at afhjælpe utilsigtede tastetryk, kræver langsomme taster at en tast er holdt nede for et bestemt minimum tidsrum før tastetrykket bliver accepteret +msgid +To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held +for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted +msgstr +For at afhjælpe utilsigtede tastetryk, kræver langsomme taster at en tast er +holdt nede for et bestemt minimum tidsrum før tastetrykket bliver accepteret #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27 -msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes -msgstr For at afhjælpe utilsigtede multi-tastetryk indsætter ryste-taster en minimumsforsinkelse mellem tastetryk +msgid +To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a +minimum delay between keystrokes +msgstr +For at afhjælpe utilsigtede multi-tastetryk indsætter ryste-taster en +minimumsforsinkelse mellem tastetryk #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28 msgid Use _bounce keys @@ -142,20 +162,37 @@ msgid Use slow _keys msgstr Brug langsomme _taster #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31 -msgid When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 422ad1892e1b1dc06576dfffc5550acdfec93df2 (commit) from f570f491f14070936cf0c44331c10931c01a58b2 (commit) commit 422ad1892e1b1dc06576dfffc5550acdfec93df2 Author: Per Kongstad p_kongs...@op.pl Date: Mon Jul 4 22:21:19 2011 +0200 l10n: Updated Danish (da) translation to 100% New status: 294 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/da.po | 57 ++--- 1 files changed, 30 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/da.po b/po/da.po index fa61cae..d262cd0 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-25 17:35+\n +POT-Creation-Date: 2011-07-04 16:13+\n PO-Revision-Date: 2010-01-19 21:40+0100\n Last-Translator: Per Kongstad p_kongs...@op.pl\n Language-Team: Dansk da...@dansk-gruppen.dk\n @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr SOKKEL-ID #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87 #: ../dialogs/display-settings/main.c:103 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:98 -#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:76 +#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:39 msgid Version information msgstr Versionsinformation @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr Versionsinformation #: ../dialogs/display-settings/main.c:1040 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:63 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1504 ../xfce4-settings-editor/main.c:63 -#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:57 +#: ../xfsettingsd/main.c:173 ../xfce4-settings-manager/main.c:57 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Tast '%s --help' for brug. @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr Tast '%s --help' for brug. #: ../dialogs/display-settings/main.c:1059 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:79 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1523 ../xfce4-settings-editor/main.c:82 -#: ../xfsettingsd/main.c:163 ../xfce4-settings-manager/main.c:70 +#: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:70 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce-udviklingsholdet. Alle rettigheder forbeholdes. @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr Xfce-udviklingsholdet. Alle rettigheder forbeholdes. #: ../dialogs/display-settings/main.c:1060 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1524 ../xfce4-settings-editor/main.c:83 -#: ../xfsettingsd/main.c:164 ../xfce4-settings-manager/main.c:71 +#: ../xfsettingsd/main.c:190 ../xfce4-settings-manager/main.c:71 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Rapportér venligst fejl til %s. @@ -642,7 +642,7 @@ msgid Shell Scripts msgstr Skal-skripter #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1 -msgid Appli_cation Shortcuts +msgid A_pplication Shortcuts msgstr P_rogramgenveje #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2 @@ -688,61 +688,61 @@ msgid Repeat _speed: msgstr Gentagelse_shastighed: #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12 +msgid Reset to _Defaults +msgstr Nulstil til stan_dardindstillinger + +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13 msgid Select keyboard layout and variant msgstr Vælg tastaturlayout og -variant -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14 msgid Show _blinking msgstr Vis _blinkende -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15 msgid Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server msgstr Angives om tastaturlayoutet er kontrolleret med denne indstillingsdialog eller af X-serveren -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16 msgid Specify whether or not the text cursor blinks msgstr Angiv om tekstmarkøren skal blinke eller ej -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17 msgid The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor msgstr Forsinkelsen i millisekunder mellem efterfølgende markørblink -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18 msgid The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed msgstr Frekvensen med hvilken et tastaturtryk dannes med en tast trykket -#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19 msgid The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating msgstr Tiden i millisekunder før en trykket tast begynder at gentage sig selv -#:
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 456aecbae2de66f3d8c9e455db1d74811c897977 (commit) from 883f9b6a1ea1eaf4456ecd1d178189192dc4e57d (commit) commit 456aecbae2de66f3d8c9e455db1d74811c897977 Author: Per Kongstad p_kongs...@op.pl Date: Wed May 25 23:59:38 2011 +0200 l10n: Updated Danish (da) translation to 100% New status: 294 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/da.po | 10 -- 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/da.po b/po/da.po index d35bc10..fa61cae 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -881,9 +881,8 @@ msgid General msgstr Generelt #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15 -#, fuzzy msgid Half (left-handed) -msgstr _Venstrehåndet +msgstr Halv (venstrehåndet) #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16 msgid Mouse (relative) @@ -923,9 +922,8 @@ msgid Scrolling msgstr Rulning #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25 -#, fuzzy msgid Set the acceleration and sensitivity for the selected device to the default values -msgstr Indstil acceleration og tærskel for den valgte enhed, til standardværdier +msgstr Indstil acceleration og følsomhed for den valgte enhed til standardværdier #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26 msgid Size @@ -933,7 +931,7 @@ msgstr Størrelse #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27 msgid T_ap touchpad to click -msgstr +msgstr _Hurtigtryk pegeplade for at klikke #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:28 msgid T_heme @@ -973,7 +971,7 @@ msgstr Ti_d: #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:37 msgid Tr_acking mode: -msgstr +msgstr _Sporingstilstand: #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:38 msgid Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d26946b964ea026ae139f413e1a51457497f8f5a (commit) from 95d15cb720e11220c228e23b6010e7d429185713 (commit) commit d26946b964ea026ae139f413e1a51457497f8f5a Author: Per Kongstad p_kongs...@op.pl Date: Wed Mar 2 08:31:52 2011 +0100 l10n: Updated Danish (da) translation to 100% New status: 269 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/da.po | 278 +- 1 files changed, 74 insertions(+), 204 deletions(-) diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 096053d..6b1677a 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-03-02 05:11+\n PO-Revision-Date: 2010-01-19 21:40+0100\n Last-Translator: Per Kongstad p_kongs...@op.pl\n Language-Team: Dansk da...@dansk-gruppen.dk\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n X-Poedit-Language: Danish\n X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n X-Poedit-Country: DENMARK\n @@ -58,12 +58,8 @@ msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed msgstr Deaktivér klæbende taster hvis _to taster er trykket #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 -msgid -If enabled, the session manager will start the required applications for -screen readers and magnifiers -msgstr -Hvis aktiveret, vil sessionshåndteringen starte de nødvendige programmer for -skærmlæser og forstørrelsesglas. +msgid If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers +msgstr Hvis aktiveret, vil sessionshåndteringen starte de nødvendige programmer for skærmlæser og forstørrelsesglas. #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid K_eystroke delay: @@ -102,12 +98,8 @@ msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes msgstr Tiden i millisekunder som kræves mellem tastetryk #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 -msgid -The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke -will be accepted -msgstr -Tiden i millisekunder som skal forløbe inden et tastetryk vil blive -accepteret +msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted +msgstr Tiden i millisekunder som skal forløbe inden et tastetryk vil blive accepteret #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 msgid The maximum pointer speed after acceleration @@ -122,32 +114,20 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events msgstr Tiden i millisekunder mellem gentagne bevægelseshandlinger #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24 -msgid -The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated -motion event -msgstr -Tiden i millisekunder, mellem det første tastetryk og den første gentagne -bevægelsesbegivenhed +msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event +msgstr Tiden i millisekunder, mellem det første tastetryk og den første gentagne bevægelsesbegivenhed #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed msgstr Tiden i millisekunder for at opnå maksimal hastighed #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26 -msgid -To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held -for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted -msgstr -For at afhjælpe utilsigtede tastetryk, kræver langsomme taster at en tast er -holdt nede for et bestemt minimum tidsrum før tastetrykket bliver accepteret +msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted +msgstr For at afhjælpe utilsigtede tastetryk, kræver langsomme taster at en tast er holdt nede for et bestemt minimum tidsrum før tastetrykket bliver accepteret #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27 -msgid -To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a -minimum delay between keystrokes -msgstr -For at afhjælpe utilsigtede multi-tastetryk indsætter ryste-taster en -minimumsforsinkelse mellem tastetryk +msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes +msgstr For at afhjælpe utilsigtede multi-tastetryk indsætter ryste-taster en minimumsforsinkelse mellem tastetryk #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28 msgid Use _bounce keys @@ -162,37 +142,20 @@ msgid Use slow _keys msgstr Brug langsomme _taster #:
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 79812c9f28dcd4c9a24b5970223ad43da77844d5 (commit) from fb1d64d0992511f16d594e580bc04f4c31ec54a5 (commit) commit 79812c9f28dcd4c9a24b5970223ad43da77844d5 Author: Per Kongstad p_kongs...@op.pl Date: Sun Feb 20 09:54:30 2011 +0100 l10n: Updated Danish (da) translation to 100% New status: 269 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/da.po | 416 +++--- 1 files changed, 156 insertions(+), 260 deletions(-) diff --git a/po/da.po b/po/da.po index e58ad5d..8d6c1b8 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -3,19 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package. # Lars Jensen l...@jink.dk, 2008. # Per Kongstad p_kongs...@op.pl, 2009, 10. -#: ../xfsettingsd/main.c:127 msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:16+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-02-20 05:11+\n PO-Revision-Date: 2010-01-19 21:40+0100\n Last-Translator: Per Kongstad p_kongs...@op.pl\n Language-Team: Dansk da...@dansk-gruppen.dk\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n X-Poedit-Language: Danish\n X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n X-Poedit-Country: DENMARK\n @@ -39,163 +38,154 @@ msgid Accessibility msgstr Tilgængelighed #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5 +msgid +Assistive technologies will be available the\n +next time you login +msgstr +Hjælpeteknologier vil være tilrådighed \n +næste gang du logger ind + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid Bounce Keys msgstr Rystetaster -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8 msgid Configure keyboard and mouse accessibility msgstr Indstil tastatur- og musetilgængelighed -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9 msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed msgstr Deaktivér klæbende taster hvis _to taster er trykket -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 +msgid If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers +msgstr Hvis aktiveret, vil sessionshåndteringen starte de nødvendige programmer for skærmlæser og forstørrelsesglas. + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid K_eystroke delay: msgstr _Forsinkelse af tastetryk: -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12 msgid Keyboa_rd msgstr Tast_atur -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid Maximum _speed: msgstr Maksimal _hastighed: -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14 msgid Mouse Emulation msgstr Museemulering -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 +msgid No AT-SPI provider was found on your system +msgstr Ingen udbyder af AT-SPI fundet på dit system + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16 msgid R_epeat interval: msgstr G_entag interval: -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17 msgid Slow Keys msgstr Langsomme taster -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18 msgid Sticky Keys msgstr Klæbende taster -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19 msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes msgstr Tiden i millisekunder som kræves mellem tastetryk -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16 -msgid -The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke -will be accepted -msgstr -Tiden i millisekunder som skal forløbe inden et tastetryk vil blive -accepteret +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 +msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted +msgstr Tiden i millisekunder som skal forløbe inden et tastetryk vil blive accepteret -#:
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9fdf78f5b82cc0105a05db196b83f88388b07a1c (commit) from f23e857dbe89d92f3e7f3356a2196285942c037a (commit) commit 9fdf78f5b82cc0105a05db196b83f88388b07a1c Author: Per Kongstad p_kongs...@op.pl Date: Wed Nov 3 14:53:15 2010 +0100 l10n: Updated Danish (da) translation to 100% New status: 267 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/da.po | 139 -- 1 files changed, 72 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 756b95a..bedb170 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-08-28 21:09+\n +POT-Creation-Date: 2010-11-03 11:08+\n PO-Revision-Date: 2010-01-19 21:40+0100\n Last-Translator: Per Kongstad p_kongs...@op.pl\n Language-Team: Dansk da...@dansk-gruppen.dk\n @@ -167,19 +167,21 @@ msgstr pixels i sekundet #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:103 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100 msgid Settings manager socket msgstr Sokkel til håndtering af indstillinger #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:103 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100 msgid SOCKET ID msgstr SOKKEL-ID #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:101 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:104 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52 @@ -187,29 +189,29 @@ msgid Version information msgstr Versionsinformation #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:827 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63 #: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Tast '%s --help' for brug. #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82 #: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce-udviklingsholdet. Alle rettigheder forbeholdes. #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1066 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1208 ../xfce4-settings-editor/main.c:83 #: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72 #, c-format msgid Please report bugs to %s. @@ -229,7 +231,7 @@ msgid Appearance msgstr Udseende #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:82 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:83 msgid Both msgstr Begge @@ -307,8 +309,8 @@ msgid Menus and Buttons msgstr Menuer og knapper #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:79 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:724 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:80 msgid None msgstr Ingen @@ -388,19 +390,19 @@ msgstr _Indstillinger msgid _Toolbar Style msgstr _Værktøjsbjælkestil -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:728 msgid RGB msgstr RGB -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:678 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:732 msgid BGR msgstr BGR -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:682 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:736 msgid Vertical RGB msgstr Lodret RGB -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:686 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:740 msgid
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bd8c7b6bc8fb1479d2f0bc29033da71c2d5fe47c (commit) from da0890793ad42b5e10fc3c83b6975d290eeac589 (commit) commit bd8c7b6bc8fb1479d2f0bc29033da71c2d5fe47c Author: Per Kongstad p_kongs...@op.pl Date: Sun Aug 29 00:02:50 2010 +0200 l10n: Updated Danish (da) translation to 100% New status: 267 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/da.po |8 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 711647e..756b95a 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -439,9 +439,8 @@ msgid R_esolution: msgstr Op_løsning: #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4 -#, fuzzy msgid Ref_lection: -msgstr Op_løsning: +msgstr Spe_jlbillede: #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5 msgid Refresh _rate: @@ -506,7 +505,7 @@ msgstr Den forrige indstilling vil blive genskabt om %i sekunder, hvis du ikke #. Insert the mode #: ../dialogs/display-settings/main.c:507 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid %.1f Hz msgstr %.1f Hz @@ -526,9 +525,8 @@ msgstr Kunne ikke forespørge hvilken version af RandR-udvidelsen er ibrug #: ../dialogs/display-settings/main.c:1078 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1122 -#, fuzzy msgid Unable to start the Xfce Display Settings -msgstr Anvend enhver ændring og afprøv den nye skærmindstilling +msgstr Kunne ikke starte skærmindstillingerne til Xfce #: ../dialogs/display-settings/main.c:1108 msgid NVIDIA Settings ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
