subject:"\[Xfce4\-commits\] \[apps\/parole\] 01\/01\: I18n\: Update translation fr \(100%\)."

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2019-07-26 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/parole.

commit e990e060be2a26c0a6846bdbae1f48996ec0529e
Author: Yannick Le Guen 
Date:   Fri Jul 26 18:31:08 2019 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

301 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b5e05b2..8e180a1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-23 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-24 07:00+\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-26 15:46+\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "_Ouvrir…"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
 msgid "Open _Location..."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir un emp_lacement…"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
 msgid "Open _Recent"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "_Récemment ouvert"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
 msgid "_Save Playlist..."
-msgstr ""
+msgstr "Enregi_strer la liste de lecture…"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:105
 #: ../src/parole-disc.c:140
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Aid_e"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
 msgid "_Report a Bug..."
-msgstr ""
+msgstr "Signale_r un bogue…"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
 msgid "_Keyboard Shortcuts"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-10-11 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/parole.

commit 1c5ff6e05cfb102e8ba7815a2f9e075a6297bcf6
Author: Charles Monzat 
Date:   Thu Oct 11 18:32:22 2018 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

301 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 38 +++---
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7c321cc..34d5407 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-25 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-11 10:30+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-11 12:51+\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Affichage"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:23
 msgid "Always replace playlist with opened files"
-msgstr "Toujours remplacer la liste de lecture avec les fichiers ouverts"
+msgstr "Toujours remplacer la liste de lecture par les fichiers ouverts"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:24
 msgid "Check and remove duplicate media entries"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Installer"
 
 #: ../src/gst/parole-gst.c:1337
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "Valider"
 
 #: ../src/gst/parole-gst.c:1344
 #, c-format
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please report bugs to .\n"
 "\n"
-msgstr "\nLecteur multimédia Parole %s\n\nFait partie du projet Xfce 
Extras\nhttps://goodies.xfce.org\n\nSous licence GNU GPL.\n\nVeuillez signaler 
les bogues sur .\n\n"
+msgstr "\nLecteur multimédia Parole %s\n\nFait partie du projet Xfce 
Extras\nhttps://goodies.xfce.org\n\nSous licence GNU GPL.\n\nVeuillez signaler 
les bogues à .\n\n"
 
 #: ../src/main.c:227
 msgid "Open a new instance"
@@ -813,11 +813,11 @@ msgstr "Lire ou mettre en pause si lecture en cours"
 
 #: ../src/main.c:243
 msgid "Raise volume"
-msgstr "Monter le son"
+msgstr "Augmenter le volume"
 
 #: ../src/main.c:245
 msgid "Lower volume"
-msgstr "Baisser le son"
+msgstr "Diminuer le volume"
 
 #: ../src/main.c:247
 msgid "Mute volume"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Ajouter des fichiers à la liste de lecture"
 
 #: ../src/main.c:253
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Imprimer les informations de la version et quitter"
+msgstr "Afficher les informations de version et quitter"
 
 #: ../src/main.c:257
 msgid "Media to play"
@@ -841,12 +841,12 @@ msgstr "Média à lire"
 
 #: ../src/main.c:279
 msgid "[FILES...] - Play movies and songs"
-msgstr "[Fichiers...] - Lire films et chansons"
+msgstr "[Fichiers…] - Lire films et chansons"
 
 #: ../src/main.c:290
 #, c-format
 msgid "Type %s --help to list all available command line options\n"
-msgstr "Taper %s --help pour lister toutes les options de ligne de commande 
disponibles\n"
+msgstr "Tapez %s --help pour lister toutes les options en ligne de commande 
disponibles\n"
 
 #: ../src/main.c:307
 #, c-format
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Liste de lecture partageable"
 #. Clear
 #: ../src/parole-medialist.c:1122
 msgid "Open Containing Folder"
-msgstr "Ouvrir le dossier contenant le fichier"
+msgstr "Ouvrir le dossier parent"
 
 #: ../src/parole-player.c:528
 msgid "Hide Playlist"
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Effacer l’historique"
 msgid ""
 "Are you sure you wish to clear your recent items history?  This cannot be "
 "undone."
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir effacer l’historique des éléments récemments 
ouverts ? Cette opération est irréversible."
+msgstr "Voulez-vous vraiment effacer l’historique des éléments récents ? Cette 
opération est irréversible."
 
 #: ../src/parole-player.c:1261 ../src/parole-player.c:1388
 msgid "Media stream is not seekable"
@@ -1059,20 +1059,20 @@ msgstr "Aller"
 
 #: ../src/parole-player.c:2828
 msgid "Position:"
-msgstr "Position :"
+msgstr "Position :"
 
 #. Clear Recent Menu Item
 #: ../src/parole-player.c:3232
 msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_Effacer l’historique..."
+msgstr "_Effacer l’historique…"
 
 #: ../src/parole-player.c:3550
 msgid "Audio Track:"
-msgstr "Piste audio :"
+msgstr "Piste audio :"
 
 #: ../src/parole-player.c:3569
 msgid "Subtitles:"
-msgstr "Sous-titres :"
+msgstr "Sous-titres :"
 
 #. Add a close button to the Infobar
 #: ../src/parole-player.c:3575 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:257
@@ -1315,15 +1315,15 @@ msgstr "Toujours réduire dans la zone de notification 
lorsque la fenêtre est f
 
 #: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:307
 msgid "Are you sure you want to quit?"
-msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
+msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-10-11 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/parole.

commit cb61d7eeaa2e9deddb006cc8e55f30a2f9858964
Author: Charles Monzat 
Date:   Thu Oct 11 12:30:58 2018 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

301 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 58 +-
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a0a8fd9..7c321cc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-25 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-10 20:58+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-11 10:30+\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "_Enregistrer la liste de lecture…"
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
 #: ../src/parole-disc.c:143
 msgid "Insert Disc"
-msgstr "Insérez un disque"
+msgstr "Insérer un disque"
 
 #. * Exit
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:168
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "_Augmenter le volume"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
 msgid "Volume _Down"
-msgstr "_Baisser le volume"
+msgstr "_Diminuer le volume"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
 msgid "_Mute"
@@ -157,15 +157,15 @@ msgstr "Carré"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:32
 msgid "4:3 (TV)"
-msgstr "4:3 (télévision)"
+msgstr "4/3 (télévision)"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:33
 msgid "16:9 (Widescreen)"
-msgstr "16:9 (écran large)"
+msgstr "16/9 (écran large)"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:34
 msgid "20:9 (DVB)"
-msgstr "20:9 (diffusion numérique)"
+msgstr "20/9 (diffusion numérique)"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:35
 msgid "_Subtitles"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "_Sous-titres"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
 msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "Sélectionner le fichier de sous-titres..."
+msgstr "Sélectionner le fichier de sous-titres…"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
 msgid "_Tools"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Aid_e"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
 msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_Signaler un bogue..."
+msgstr "_Signaler un bogue…"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "0:00"
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:51
 #, no-c-format
 msgid "Buffering (0%)"
-msgstr "Mise en mémoire tampon (0%)"
+msgstr "Mise en mémoire tampon (0 %)"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:52
 msgid "/"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Liste de lecture du disque"
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
 msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Ajouter à la liste de lecture..."
+msgstr "Ajouter à la liste de lecture…"
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
 msgid "Add"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Afficher des effets visuels lorsqu’un fichier audio 
est joué"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:9
 msgid "Visualization type:"
-msgstr "Type de visualisation :"
+msgstr "Type de visualisation :"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:10
 msgid "Audio Visualization"
@@ -395,19 +395,19 @@ msgstr "Sortie vidéo"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:16
 msgid "Brightness:"
-msgstr "Luminosité :"
+msgstr "Luminosité :"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17
 msgid "Contrast:"
-msgstr "Contraste :"
+msgstr "Contraste :"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:18
 msgid "Hue:"
-msgstr "Teinte :"
+msgstr "Teinte :"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:19
 msgid "Saturation:"
-msgstr "Saturation :"
+msgstr "Saturation :"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:20
 msgid "Reset to defaults"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Balance des couleurs"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:22
 msgid "Display"
-msgstr "Afficher"
+msgstr "Affichage"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:23
 msgid "Always replace playlist with opened files"
@@ -443,11 +443,11 @@ msgstr "Afficher automatiquement les sous-titres lors de 
la lecture d’un fichi
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:30
 msgid "Font:"
-msgstr "Police :"
+msgstr "Police :"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:31
 msgid "Encoding:"
-msgstr "Encodage :"
+msgstr "Codage :"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:32
 msgid "Subtitle Settings"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Par extension"
 
 #: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
 msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Enregistrer la liste de lecture sous..."
+msgstr "Enregistrer la liste de lecture sous…"
 
 #: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
 msgid "File Type"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid ""
 "Automatic video output option was added

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-10-10 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/parole.

commit 7d312f6f5b0a232f2bfe40d2a28a764772028f54
Author: Charles Monzat 
Date:   Thu Oct 11 00:31:08 2018 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

301 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 79631bc..a0a8fd9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-25 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:28+\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-10 20:58+\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "_Média"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
 msgid "_Open…"
-msgstr "_Ouvrir..."
+msgstr "_Ouvrir…"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
 msgid "Open _Location…"
-msgstr "Ouvrir un empl_acement..."
+msgstr "Ouvrir un empl_acement…"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
 msgid "Open _Recent"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "_Récemment ouvert"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
 msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_Enregistrer la liste de lecture..."
+msgstr "_Enregistrer la liste de lecture…"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:108
 #: ../src/parole-disc.c:143

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-10-04 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/parole.

commit c4f5dda50e477de4521c6428c5a328e439b69ec7
Author: Yannick Le Guen 
Date:   Thu Oct 4 18:31:15 2018 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

301 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d35c81b..79631bc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-25 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:16+\n"
-"Last-Translator: Urien Desterres \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:28+\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-08-26 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/parole.

commit 4f7035b04c16c487e52a83ec46dc9de448537d73
Author: Charles Monzat 
Date:   Mon Aug 27 00:32:03 2018 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

301 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 49 +
 1 file changed, 29 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bbbdab9..724aad1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,7 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Charles Monzat , 2017-2018
+# Charles Monzat , 2018
+# Charles Monzat , 2017-2018
 # jc1 , 2013
 # jc1 , 2013-2014,2017
 # Urien Desterres , 2014,2016-2018
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-12 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-15 17:15+\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-25 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:21+\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -695,70 +696,78 @@ msgstr "Piste %i"
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1305
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1271
+msgid "Unable to install missing codecs."
+msgstr "Impossible d’installer les codecs manquants."
+
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1274
+msgid "No available plugin installer was found."
+msgstr "Aucun installateur de greffons disponible n’a été trouvé."
+
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1328
 msgid "Additional software is required."
 msgstr "Un logiciel supplémentaire est requis."
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1309
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1332
 msgid "Don't Install"
 msgstr "Ne pas installer"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1311
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1334
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1314
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1337
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1321
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
 "Parole needs %s to play this file.\n"
 "It can be installed automatically."
 msgstr "Parole a besoin de %s pour jouer ce fichier.\nIl peut être 
installé automatiquement."
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1324
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1347
 #, c-format
 msgid "Parole needs %s to play this file."
 msgstr "Parole a besoin de %s pour jouer ce fichier."
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1693
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1716
 msgid "The stream is taking too much time to load"
 msgstr "Le flux prend trop de temps à charger"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1695
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1718
 msgid "Do you want to continue loading or stop?"
 msgstr "Voulez-vous continuer le chargement ou arrêter ?"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1696
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1719
 msgid "Stop"
 msgstr "Arrêter"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1697
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1720
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1861
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1884
 msgid "GStreamer Error"
 msgstr "Erreur GStreamer"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1862
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1885
 msgid "Parole Media Player cannot start."
 msgstr "Le lecteur multimédia Parole ne peut pas démarrer."
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1887 ../src/gst/parole-gst.c:1902
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1936
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1910 ../src/gst/parole-gst.c:1925
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1959
 #, c-format
 msgid "Unable to load \"%s\" plugin, check your GStreamer installation."
 msgstr "Impossible de charger le greffon « %s ». Vérifiez votre installation 
de GStreamer."
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2496 ../src/gst/parole-gst.c:2500
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2519 ../src/gst/parole-gst.c:2523
 #, c-format
 msgid "Audio Track #%d"
 msgstr "Piste audio #%d"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2536 ../src/gst/parole-gst.c:2540
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2559 ../src/gst/parole-gst.c:2563
 #, c-format
 msgid "Subtitle #%d"
 msgstr "Sous-titres #%d"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-04-14 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/parole.

commit 9af768defc99cb5c29cf639562d7e42d67d1e88e
Author: Charles Monzat 
Date:   Sun Apr 15 00:31:07 2018 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

299 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 90878e8..6fc3a59 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-12 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-14 15:34+\n"
-"Last-Translator: Urien Desterres \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-14 20:59+\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Parole permet de lire les fichiers multimédias 
locaux, incluant les vid
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:3
 msgid "This is a minor translations-only release."
-msgstr "Il s'agit d'une version de révision mineure des traductions."
+msgstr "Il s’agit d'une version de révision mineure des traductions."
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-04-14 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/parole.

commit 08f348d30f2bc58f4570ad2a6db5dc4ddad2daa8
Author: Urien Desterres 
Date:   Sat Apr 14 18:31:06 2018 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

299 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 26 +++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4671ecb..90878e8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # Charles Monzat , 2017-2018
 # jc1 , 2013
 # jc1 , 2013-2014,2017
-# Urien Desterres , 2014,2016-2017
+# Urien Desterres , 2014,2016-2018
 # Yannick Le Guen , 2014-2015,2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 06:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-11 12:02+\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-12 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-14 15:34+\n"
+"Last-Translator: Urien Desterres \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -618,6 +618,10 @@ msgid ""
 msgstr "Parole permet de lire les fichiers multimédias locaux, incluant les 
vidéos avec sous-titres, les CD audio, les DVD et les flux en direct. Parole 
est également extensible par des greffons."
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:3
+msgid "This is a minor translations-only release."
+msgstr "Il s'agit d'une version de révision mineure des traductions."
+
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "This release marks the first stable release of the 1.0 series. A new "
 "Automatic video output option was added to improve usage on virtual machines"
@@ -625,7 +629,7 @@ msgid ""
 "this release suitable for all users."
 msgstr "Cette version marque la première version stable de la série 1.0. Une 
nouvelle option de sortie vidéo automatique a été ajoutée afin d’améliorer 
l’utilisation sur les machines virtuelles et les périphériques basse 
consommation. Un grand nombre de bogues ont également été résolus, rendant 
cette version adaptée à tous les utilisateurs."
 
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
 "This development release is a large cleanup of the codebase, making Parole "
 "lighter and easier to improve. All URLs have been updated to HTTPS. A large "
@@ -633,7 +637,7 @@ msgid ""
 "been introduced."
 msgstr "Cette version de développement représente un grand nettoyage du code 
de base, rendant Parole plus léger et plus facile à améliorer. Toutes les URLs 
ont été mises à jour vers HTTPS. Un grand nombre de bogues ont été résolus et 
un nouvel assistant des raccourcis clavier a été introduit."
 
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
 "This development release fixes several bugs, typos, and historical details "
 "present in the documentation. Tags are now processed on files delivered over"
@@ -641,31 +645,31 @@ msgid ""
 "to significant API changes."
 msgstr "Cette version de développement corrige plusieurs bogues, des fautes de 
frappe, et des détails historiques présents dans la documentation. Les balises 
sont désormais traitées pour les fichiers distribués via HTTP/S. Le moteur 
vidéo clutter est désactivé pour GTK+ 3.22 et ultérieur en raison de 
changements d’API significatifs."
 
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:6
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:7
 msgid ""
 "This development release adds a new mini mode and the ability to play or "
 "replay content by clicking the circle icons. Theming is simplified and "
 "filenames are displayed when no ID3 tags are found."
 msgstr "Cette version intègre un nouveau mode mini et la possibilité de lire 
ou relire un contenu en cliquant sur l’icône en forme de flèche circulaire. 
L’ajout de thèmes a été simplifié et en cas d’absence d’étiquette ID3, c’est le 
nom du fichier qui s’affiche."
 
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:8
 msgid ""
 "This release improves the build process and includes several bug fixes. This"
 " new stable release is a recommended upgrade for all users."
 msgstr "Cette version améliore le processus de compilation et inclut plusieurs 
corrections de bogues. Cette nouvelle version stable est une mise à niveau 
recommandée pour tous les utilisateurs."
 
-#:

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-04-11 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/parole.

commit 397343c934959594143e369495ecf3af56544e2a
Author: Charles Monzat 
Date:   Wed Apr 11 18:31:13 2018 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

298 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c61f5f5..4671ecb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-01 06:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-14 19:22+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-11 12:02+\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-03-14 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/parole.

commit 616144c22abf54d27780d1eb7d702739e9970ba8
Author: Charles Monzat 
Date:   Thu Mar 15 00:31:21 2018 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

298 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2d99e0f..c61f5f5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Charles Monzat , 2017
+# Charles Monzat , 2017-2018
 # jc1 , 2013
 # jc1 , 2013-2014,2017
 # Urien Desterres , 2014,2016-2017
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-01 06:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 10:30+\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-14 19:22+\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Affichage"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:6
 msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Activer-désactiver le plein écran"
+msgstr "Activer / désactiver le plein écran"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:7
 msgid "Exit fullscreen"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Quitter le plein écran"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:8
 msgid "Toggle menubar"
-msgstr "Activer-désactiver la barre des menus"
+msgstr "Activer / désactiver la barre des menus"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:9
 msgid "Volume"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Couper le son"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:14
 msgid "Toggle playlist"
-msgstr "Activer-désactiver la liste de lecture"
+msgstr "Activer / désactiver la liste de lecture"
 
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:15
 msgid "Select previous item"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgid ""
 "present in the documentation. Tags are now processed on files delivered over"
 " HTTP/S. The clutter video backend is disabled for GTK+ 3.22 and newer due "
 "to significant API changes."
-msgstr "Cette version de développement corrige plusieurs bugs, des fautes de 
frappe, et des détails historiques présents dans la documentation. Les balises 
sont désormais traitées pour les fichiers distribués via HTTP/S. Le moteur 
vidéo clutter est désactivé pour GTK+ 3.22 et ultérieur en raison de 
changements d’API significatifs."
+msgstr "Cette version de développement corrige plusieurs bogues, des fautes de 
frappe, et des détails historiques présents dans la documentation. Les balises 
sont désormais traitées pour les fichiers distribués via HTTP/S. Le moteur 
vidéo clutter est désactivé pour GTK+ 3.22 et ultérieur en raison de 
changements d’API significatifs."
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2018-03-02 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/parole.

commit fccca87fa4461702b39defb4843ab6910923cf04
Author: Yannick Le Guen 
Date:   Fri Mar 2 12:32:05 2018 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

298 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 151 ++-
 1 file changed, 71 insertions(+), 80 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8f1347c..2d99e0f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@
 # jc1 , 2013
 # jc1 , 2013-2014,2017
 # Urien Desterres , 2014,2016-2017
-# Yannick Le Guen , 2014-2015,2017
+# Yannick Le Guen , 2014-2015,2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-01 06:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-02 10:30+\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Open Media Files"
 msgstr "Ouvrir des fichiers multimédias"
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:28
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:13 ../src/parole-medialist.c:745
 #: ../src/parole-medialist.c:784 ../src/parole-player.c:3191
 msgid "Playlist"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Play opened files"
 msgstr "Lire les fichiers ouverts"
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:15
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:25
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:26
 msgid "Remember playlist"
 msgstr "Mémoriser la liste de lecture"
 
@@ -332,123 +332,127 @@ msgid "Visit Website"
 msgstr "Visiter le site Web"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:1
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatique"
+
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:2
 msgid "X Window System (X11/XShm/Xv)"
 msgstr "X Window System (X11/XShm/Xv)"
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:2
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:3
 msgid "X Window System (No Xv)"
 msgstr "X Window System (sans Xv)"
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:3
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:4
 msgid "Parole Settings"
 msgstr "Paramètres de Parole"
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:4
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:5
 msgid "Configure your media player"
 msgstr "Configurez votre lecteur multimédia"
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:5
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:6
 msgid "Disable screensaver when playing movies"
 msgstr "Désactiver l’économiseur d’écran pendant la lecture des vidéos"
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:6
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:7
 msgid "Screensaver"
 msgstr "Économiseur d’écran"
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:7
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:8
 msgid "Show visual effects when an audio file is played"
 msgstr "Afficher des effets visuels lorsqu’un fichier audio est joué"
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:8
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:9
 msgid "Visualization type:"
 msgstr "Type de visualisation :"
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:9
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:10
 msgid "Audio Visualization"
 msgstr "Visualisation audio"
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:10
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:11
 msgid "Enable keyboard multimedia keys"
 msgstr "Activer les touches multimédias du clavier"
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:11
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:12
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Clavier"
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:12
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:13
 #: ../data/interfaces/shortcuts.ui.h:1
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:13
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:14
 msgid "Please restart Parole for this change to take effect."
 msgstr "Veuillez redémarrer Parole pour que ce changement prenne effet."
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:14
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:15
 msgid "Video Output"
 msgstr "Sortie vidéo"
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:15
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:16
 msgid "Brightness:"
 msgstr "Luminosité :"
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:16
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17
 msgid "Contrast:"
 msgstr "Contraste :"
 
-#:

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2017-03-20 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit 3c86c2fb66d3d35d9cd7a8f55e3fc05bfd2ca477
Author: Charles Monzat 
Date:   Tue Mar 21 00:31:47 2017 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

277 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 63f632a..436b053 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-26 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-27 17:35+\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-20 20:05+\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid ""
 "This development release adds a new mini mode and the ability to play or "
 "replay content by clicking the circle icons. Theming is simplified and "
 "filenames are displayed when no ID3 tags are found."
-msgstr ""
+msgstr "Cette version intègre un nouveau mode mini et la possibilité de lire 
ou relire un contenu en cliquant sur l’icône en forme de flèche circulaire. 
L’ajout de thèmes a été simplifié et en cas d’absence d’étiquette ID3, c’est le 
nom du fichier qui s’affiche."
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2017-02-09 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit 81d6753f78b5c211cdec13448e13e5ef3445018a
Author: Yannick Le Guen 
Date:   Thu Feb 9 12:30:48 2017 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

274 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po | 154 +--
 1 file changed, 81 insertions(+), 73 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3acc976..84455ff 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # jc1 , 2013
 # jc1 , 2013-2014
 # Urien Desterres , 2014,2016
-# Yannick Le Guen , 2014-2015
+# Yannick Le Guen , 2014-2015,2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-11 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-01 20:35+\n"
-"Last-Translator: Urien Desterres \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-05 06:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-09 07:41+\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/parole-player.c:605 ../src/parole-player.c:1515
+#: ../src/parole-player.c:608 ../src/parole-player.c:1521
 #: ../src/parole-about.c:70 ../src/plugins/mpris2/mpris2-provider.c:199
 msgid "Parole Media Player"
 msgstr "Lecteur multimédia Parole"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "_Shuffle"
 msgstr "_Aléatoire"
 
 #. Create dialog
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2860
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2945
 msgid "Go to position"
 msgstr "Aller à la position"
 
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "_Audio"
 msgid "_Audio Track"
 msgstr "Piste _audio "
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:831
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:834
 msgid "Empty"
 msgstr "Vide"
 
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "_Couper le son"
 msgid "_Video"
 msgstr "_Vidéo"
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2050
-#: ../src/parole-player.c:2164
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2064
+#: ../src/parole-player.c:2219
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Plein écran"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "_Plein écran"
 msgid "_Aspect Ratio"
 msgstr "_Format d’image"
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29 ../src/parole-player.c:759
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29 ../src/parole-player.c:762
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -228,13 +228,17 @@ msgstr "0:00"
 msgid "Buffering (0%)"
 msgstr "Mise en mémoire tampon (0%)"
 
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:51
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
 #: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:1
 msgid "Open Media Files"
 msgstr "Ouvrir des fichiers multimédias"
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27 ../src/parole-medialist.c:806
-#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3274
+#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3365
 msgid "Playlist"
 msgstr "Liste de lecture"
 
@@ -479,12 +483,12 @@ msgstr "Lisez votre contenu multimédia"
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Lecture / Pause"
 
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3424
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3520
 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204
 msgid "Previous Track"
 msgstr "Piste précédente"
 
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3442
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3538
 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217
 msgid "Next Track"
 msgstr "Piste suivante"
@@ -558,79 +562,79 @@ msgstr "Message"
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1272 ../src/parole-medialist.c:393
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1275 ../src/parole-medialist.c:393
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "Piste %i"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1275
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1278
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1515
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1518
 msgid "Additional software is required."
 msgstr "Un logiciel supplémentaire est requis."
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1520
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1523
 msgid "Don't Install"
 msgstr "Ne pas installer"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1522
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1525
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1525
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1528
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1532
+#:

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2016-12-01 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit ef2e47c2ca9a865af7ac3ab10a7fdb921d370fca
Author: Urien Desterres 
Date:   Fri Dec 2 00:30:47 2016 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

272 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po | 84 +++-
 1 file changed, 40 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8e7ac04..3acc976 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # jc1 , 2013
 # jc1 , 2013-2014
-# Urien Desterres , 2014
+# Urien Desterres , 2014,2016
 # Yannick Le Guen , 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:15+\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-11 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 20:35+\n"
+"Last-Translator: Urien Desterres \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "_Shuffle"
 msgstr "_Aléatoire"
 
 #. Create dialog
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2848
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2860
 msgid "Go to position"
 msgstr "Aller à la position"
 
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "Vide"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:23
 msgid "Volume _Up"
-msgstr "_Monter le son"
+msgstr "_Augmenter le volume"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
 msgid "Volume _Down"
-msgstr "_Baisser le son"
+msgstr "_Baisser le volume"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
 msgid "_Mute"
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "_Couper le son"
 msgid "_Video"
 msgstr "_Vidéo"
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2038
-#: ../src/parole-player.c:2152
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2050
+#: ../src/parole-player.c:2164
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Plein écran"
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Ouvrir des fichiers multimédias"
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27 ../src/parole-medialist.c:806
-#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3262
+#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3274
 msgid "Playlist"
 msgstr "Liste de lecture"
 
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Lisez votre contenu multimédia"
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Lecture / Pause"
 
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3412
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3424
 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204
 msgid "Previous Track"
 msgstr "Piste précédente"
 
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3430
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3442
 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217
 msgid "Next Track"
 msgstr "Piste suivante"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Parole permet de lire les fichiers multimédias 
locaux, incluant les vid
 msgid ""
 "This release improves the build process and includes several bug fixes. This"
 " new stable release is a recommended upgrade for all users."
-msgstr "Cette version améliore le processus de compilation et inclut plusieurs 
corrections de bogues. Cette nouvelle version stable est une mise à jour 
recommandée pour tous les utilisateurs."
+msgstr "Cette version améliore le processus de compilation et inclut plusieurs 
corrections de bogues. Cette nouvelle version stable est une mise à niveau 
recommandée pour tous les utilisateurs."
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Ouvrir le dossier contenant le fichier"
 msgid "Hide Playlist"
 msgstr "Masquer la liste de lecture"
 
-#: ../src/parole-player.c:535 ../src/parole-player.c:3472
+#: ../src/parole-player.c:535 ../src/parole-player.c:3484
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Afficher la liste de lecture"
 
@@ -802,7 +802,7 @@ msgid "Select Subtitle File"
 msgstr "Sélectionner le fichier de sous-titres"
 
 #: ../src/parole-player.c:1022 ../src/parole-player.c:1226
-#: ../src/parole-player.c:2851 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338
+#: ../src/parole-player.c:2863 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -840,112 +840,108 @@ msgstr "Pause"
 msgid "GStreamer backend error"
 msgstr "Erreur du moteur GStreamer"
 
-#: ../src/parole-player.c:1864
-msgid "Unknown Song"
-msgstr "Chanson inconnue"
-
-#: ../src/parole-player.c:1869 ../src/parole-player.c:1871
-#: ../src/parole-player.c:1877
+#:

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-12-26 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit b1ab740d7342c7917fadab9bd1ed87a8c255a74c
Author: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com
Date:   Fri Dec 26 18:30:55 2014 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

272 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 58a06f1..5828615 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-12-09 06:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-12-21 21:04+\n
+PO-Revision-Date: 2014-12-26 15:47+\n
 Last-Translator: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -494,21 +494,21 @@ msgid 
 Parole is a modern simple media player based on the GStreamer framework and 
 written to fit well in the Xfce desktop. It is designed with simplicity, 
 speed and resource usage in mind.
-msgstr Parole est un lecteur multimédia simple basé sur le moteur GStreamer 
et écrit pour s’intégrer agréablement au bureau Xfce. Il a été conçu avec à 
l’esprit la facilité d’utilisation, la rapidité et l’usage des ressources.
+msgstr Parole est un lecteur multimédia moderne, simple, basé sur le moteur 
GStreamer et écrit pour s’intégrer agréablement au bureau Xfce. Il a été conçu 
pour être facile d’utilisation, rapide et peu gourmand en ressources.
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:2
 msgid 
 Parole features playback of local media files, including video with 
 subtitles support, Audio CDs, DVDs, and live streams. Parole is also 
 extensible via plugins.
-msgstr Parole permet de lire les fichiers multimédias locaux, dont les vidéos 
avec sous-titres, les CD audio, les DVD et les flux en direct. Parole est 
également extensible par des greffons.
+msgstr Parole permet de lire les fichiers multimédias locaux, incluant les 
vidéos avec sous-titres, les CD audio, les DVD et les flux en direct. Parole 
est également extensible par des greffons.
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:3
 msgid 
 This unstable development release adds the new clutter backend and cleans up
  deprecated Gtk3 symbols. It also adds a \go to position\ feature and 
 several bugs have been addressed.
-msgstr Cette version de développement instable ajoute le nouveau moteur 
clutter et nettoie les symboles Gtk3 obsolètes. Elle ajoute également une 
fonctionnalité « aller à la position » et plusieurs bogues ont été résolus.
+msgstr Cette version de développement instable intègre le nouveau moteur 
clutter et nettoie les symboles Gtk3 obsolètes. Elle ajoute également une 
fonctionnalité « aller à la position » et corrige plusieurs bogues.
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4
 msgid This release fixes a problem with detecting DVD drive locations.
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid 
 playlists. Furthermore existing plugins have been improved and a new one has
  been added (MPRIS2). Most of the artwork has been updated for this release 
 and we use the GStreamer1.0 framework now by default.
-msgstr Cette version intègre la transition achevée vers la boite à outils 
Gtk+3, des améliorations de l’interface utilisateur (menus simplifiés), de 
meilleures listes de lecture. De plus, les greffons existants ont été améliorés 
et un nouveau a été ajouté (MPRIS2). La plus grande partie de l’aspect visuel a 
été mise à jour pour cette publication et nous utilisons dorénavant le moteur 
GStreamer 1.0 par défaut.
+msgstr Cette version achève la transition vers la boite à outils Gtk+3, 
améliore l’interface utilisateur (menus simplifiés) et les listes de lecture. 
De plus, les greffons existants ont été amendés et un nouveau a été ajouté 
(MPRIS2). La plus grande partie de l’aspect visuel a été mise à jour et nous 
utilisons dorénavant le moteur GStreamer 1.0 par défaut.
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:6
 msgid 
@@ -534,7 +534,7 @@ msgid 
 This is a bugfix release which fixes the loading of playlists with relative 
 paths, improves the file-filters for audio/video mimetypes and fixes the 
 \Remove duplicates\ functionality.
-msgstr Ceci est une version de révision qui corrige le chargement des listes 
de lecture ayant des chemins relatifs, améliore les filtres de fichier pour les 
types MIME audio / vidéo et corrige la fonctionnalité « Supprimer les doublons 
».
+msgstr Cette version de révision corrige le chargement des listes de lecture 
ayant des chemins relatifs, améliore les filtres de fichier des types MIME 
audio et vidéo, et rectifie la fonctionnalité « Supprimer les doublons ».
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:8
 msgid 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-12-21 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit 3ed9c550854cded8eb32dc38228a69e9b2398d6a
Author: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com
Date:   Sun Dec 21 12:30:54 2014 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

272 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   46 --
 1 file changed, 20 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5ad7927..cb9e6cb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-07-04 18:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-11-23 19:22+\n
+POT-Creation-Date: 2014-12-09 06:30+0100\n
+PO-Revision-Date: 2014-12-21 08:52+\n
 Last-Translator: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid _Shuffle
 msgstr _Aléatoire
 
 #. Create dialog
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2849
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2837
 msgid Go to position
 msgstr Aller à la position
 
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr Vide
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:23
 msgid Volume _Up
-msgstr Augmenter le volume
+msgstr _Monter le son
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
 msgid Volume _Down
-msgstr Diminuer le volume
+msgstr _Baisser le son
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
 msgid _Mute
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr Ouvrir des fichiers multimédias
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27 ../src/parole-medialist.c:806
-#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3262
+#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3250
 msgid Playlist
 msgstr Liste de lecture
 
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr Lisez votre contenu multimédia
 msgid Play/Pause
 msgstr Lecture / Pause
 
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3410
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3398
 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204
 msgid Previous Track
 msgstr Piste précédente
 
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3428
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3416
 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217
 msgid Next Track
 msgstr Piste suivante
@@ -678,11 +678,11 @@ msgstr Piste précédente
 
 #: ../src/main.c:249
 msgid Raise volume
-msgstr Augmenter le volume
+msgstr Monter le son
 
 #: ../src/main.c:250
 msgid Lower volume
-msgstr Diminuer le volume
+msgstr Baisser le son
 
 #: ../src/main.c:251
 msgid Mute volume
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr Ouvrir le dossier contenant le fichier
 msgid Hide Playlist
 msgstr Masquer la liste de lecture
 
-#: ../src/parole-player.c:534 ../src/parole-player.c:3470
+#: ../src/parole-player.c:534 ../src/parole-player.c:3458
 msgid Show Playlist
 msgstr Afficher la liste de lecture
 
@@ -796,7 +796,7 @@ msgid Select Subtitle File
 msgstr Sélectionner le fichier de sous-titres
 
 #: ../src/parole-player.c:1021 ../src/parole-player.c:1225
-#: ../src/parole-player.c:2852 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338
+#: ../src/parole-player.c:2840 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338
 msgid Cancel
 msgstr Annuler
 
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr Artiste inconnu
 msgid Buffering
 msgstr Mise en mémoire tampon
 
-#: ../src/parole-player.c:2029 ../src/parole-player.c:3445
+#: ../src/parole-player.c:2029 ../src/parole-player.c:3433
 msgid Fullscreen
 msgstr Plein écran
 
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr Couper le son
 msgid Unmute
 msgstr Rétablir le son
 
-#: ../src/parole-player.c:2809 ../src/parole-player.c:2827
+#: ../src/parole-player.c:2809
 msgid Unable to open default web browser
 msgstr Impossible d’ouvrir le navigateur Web par défaut
 
@@ -917,35 +917,29 @@ msgstr Impossible d’ouvrir le navigateur Web par défaut
 msgid Please go to http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs to report your bug.
 msgstr Veuillez vous rendre sur http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs pour 
signaler votre bogue.
 
-#: ../src/parole-player.c:2829
-msgid 
-Please go to http://docs.xfce.org/apps/parole/start to read Parole's online 
-documentation.
-msgstr Veuillez vous rendre sur http://docs.xfce.org/apps/parole/start pour 
lire la documentation en ligne de Parole.
-
-#: ../src/parole-player.c:2853
+#: ../src/parole-player.c:2841
 msgid Go
 msgstr Aller
 
-#: ../src/parole-player.c:2866
+#: ../src/parole-player.c:2854
 msgid Position:
 msgstr Position :
 
 #. Clear Recent Menu Item
-#: ../src/parole-player.c:3303
+#: ../src/parole-player.c:3291
 msgid _Clear recent items…
 msgstr _Effacer l’historique...
 
-#: ../src/parole-player.c:3640
+#: ../src/parole-player.c:3628
 msgid Audio Track:
 msgstr Piste audio :
 
-#: ../src/parole-player.c:3659
+#:

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-12-21 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit 964bfc9e625213dcd4f46a3049330622cddb5982
Author: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com
Date:   Mon Dec 22 00:31:05 2014 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

272 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cb9e6cb..58a06f1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-12-09 06:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-12-21 08:52+\n
+PO-Revision-Date: 2014-12-21 21:04+\n
 Last-Translator: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr Déplacer vers le bas
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:13
 msgid Replace playlist when opening files
-msgstr Remplacer la liste de lecture avec les fichiers ouverts
+msgstr Remplacer la liste de lecture par les fichiers ouverts
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:14
 msgid Play opened files
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid 
 playlists. Furthermore existing plugins have been improved and a new one has
  been added (MPRIS2). Most of the artwork has been updated for this release 
 and we use the GStreamer1.0 framework now by default.
-msgstr Cette version intègre la transition achevée vers la boite à outils 
Gtk+3, des améliorations de l’interface utilisateur (menus simplifiés), de 
meilleures listes de lecture. De plus, les greffons existants ont été améliorés 
et un nouveau a été ajouté (MPRIS2). La plus grande partie de l’aspect visuel a 
été mis à jour pour cette publication et nous utilisons dorénavant le moteur 
GStreamer 1.0 par défaut.
+msgstr Cette version intègre la transition achevée vers la boite à outils 
Gtk+3, des améliorations de l’interface utilisateur (menus simplifiés), de 
meilleures listes de lecture. De plus, les greffons existants ont été améliorés 
et un nouveau a été ajouté (MPRIS2). La plus grande partie de l’aspect visuel a 
été mise à jour pour cette publication et nous utilisons dorénavant le moteur 
GStreamer 1.0 par défaut.
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:6
 msgid 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-11-23 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit 9a0053409b8d863b5d8029205f49d187eef162f1
Author: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com
Date:   Mon Nov 24 00:30:54 2014 +0100

I18n: Update translation fr (100%).

273 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bb55d47..5ad7927 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-07-04 18:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-10-22 17:17+\n
+PO-Revision-Date: 2014-11-23 19:22+\n
 Last-Translator: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-10-22 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit e5cb6457d541d1e52c58a82c7e54032fa97b4d3c
Author: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com
Date:   Thu Oct 23 00:30:50 2014 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

273 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 31b121e..bb55d47 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-07-04 18:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-09-29 11:38+\n
-Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2014-10-22 17:17+\n
+Last-Translator: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-06-30 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit 16b8b28e2a0b47f1db0f8c7393ee6145ebab767f
Author: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com
Date:   Mon Jun 30 12:30:49 2014 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

274 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |  233 +++---
 1 file changed, 117 insertions(+), 116 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cb4507b..77098b4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-06-16 06:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-06-17 17:45+\n
-Last-Translator: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com\n
+POT-Creation-Date: 2014-06-30 00:30+0200\n
+PO-Revision-Date: 2014-06-30 08:24+\n
+Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr 
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n  1);\n
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/parole-player.c:592 ../src/parole-player.c:1480
+#: ../src/parole-player.c:604 ../src/parole-player.c:1514
 #: ../src/parole-about.c:70 ../src/plugins/mpris2/mpris2-provider.c:199
 msgid Parole Media Player
 msgstr Lecteur multimédia Parole
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid _Shuffle
 msgstr _Aléatoire
 
 #. Create dialog
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2769
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2849
 msgid Go to position
 msgstr Aller à la position
 
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr _Audio
 msgid _Audio Track
 msgstr Piste _audio 
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:818
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:830
 msgid Empty
 msgstr Vide
 
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr _Couper le son
 msgid _Video
 msgstr _Vidéo
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:1994
-#: ../src/parole-player.c:2107
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2028
+#: ../src/parole-player.c:2141
 msgid _Fullscreen
 msgstr _Plein écran
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr _Plein écran
 msgid _Aspect Ratio
 msgstr _Format d’image
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29 ../src/parole-player.c:746
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29 ../src/parole-player.c:758
 msgid None
 msgstr Aucun
 
@@ -192,13 +192,13 @@ msgid _Report a Bug…
 msgstr _Signaler un bogue...
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
-msgid _Contents
-msgstr _Guide d’utilisation
-
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:43
 msgid Display Parole user manual
 msgstr Afficher le guide d’utilisation de Parole
 
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:43
+msgid _Contents
+msgstr _Guide d’utilisation
+
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:44
 msgid _About
 msgstr À _propos
@@ -233,8 +233,8 @@ msgid Open Media Files
 msgstr Ouvrir des fichiers multimédias
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:28 ../src/parole-medialist.c:816
-#: ../src/parole-medialist.c:859 ../src/parole-player.c:3506
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27 ../src/parole-medialist.c:816
+#: ../src/parole-medialist.c:859 ../src/parole-player.c:3262
 msgid Playlist
 msgstr Liste de lecture
 
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid Play opened files
 msgstr Lire les fichiers ouverts
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:15
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:26
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:25
 msgid Remember playlist
 msgstr Mémoriser la liste de lecture
 
@@ -328,118 +328,114 @@ msgid X Window System (No Xv)
 msgstr X Window System (sans Xv)
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:3
-msgid Other (Configure with Xfconf)
-msgstr Autre (configurer avec Xfconf)
-
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:4
 msgid Parole Settings
 msgstr Paramètres de Parole
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:5
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:4
 msgid Configure your media player
 msgstr Configurez votre lecteur multimédia
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:6
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:5
 msgid Disable screensaver when playing movies
 msgstr Désactiver l’économiseur d’écran pendant la lecture des vidéos
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:7
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:6
 msgid bScreensaver/b
 msgstr bÉconomiseur d’écran/b
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:8
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:7
 msgid Show visual effects when an audio file is played
 msgstr Afficher des effets visuels lorsqu’un fichier audio est joué
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:9
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:8
 msgid Visualization type:
 msgstr Type

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-06-14 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit a579668c3a1e44783f65f1fe100ea9d564c0bcc0
Author: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com
Date:   Sat Jun 14 18:30:50 2014 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

273 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 73b9f18..5f76be6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-06-09 06:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-06-13 21:17+\n
+PO-Revision-Date: 2014-06-14 10:35+\n
 Last-Translator: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -485,7 +485,7 @@ msgid 
 Parole features playback of local media files, including video with 
 subtitles support, Audio CDs, DVDs, and live streams. Parole is also 
 extensible via plugins.
-msgstr Parole permet de lire les fichiers multimédia locaux, y compris les 
vidéos avec le support des sous-titres, les CDs audio, les DVDs, et les flux en 
direct. Parole est également extensible via des greffons.
+msgstr Parole permet de lire les fichiers multimédias locaux, dont les vidéos 
avec sous-titres, les CD audio, les DVD et les flux en direct. Parole est 
également extensible par des greffons.
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:3
 msgid This release fixes a problem with detecting DVD drive locations.

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-06-13 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit eb7356e9272dfa8b99be330a0aa7b09d84595b90
Author: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com
Date:   Sat Jun 14 00:30:51 2014 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

273 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   17 +
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dc9de2c..73b9f18 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 # jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013
 # jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013-2014
 # Urien Desterres urien.dester...@gmail.com, 2014
+# Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com, 2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-06-09 06:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:48+\n
+PO-Revision-Date: 2014-06-13 21:17+\n
 Last-Translator: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -477,14 +478,14 @@ msgid 
 Parole is a modern simple media player based on the GStreamer framework and 
 written to fit well in the Xfce desktop. It is designed with simplicity, 
 speed and resource usage in mind.
-msgstr 
+msgstr Parole est un lecteur multimédia simple basé sur le moteur GStreamer 
et écrit pour s’intégrer agréablement au bureau Xfce. Il a été conçu avec à 
l’esprit la facilité d’utilisation, la rapidité et l’usage des ressources.
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:2
 msgid 
 Parole features playback of local media files, including video with 
 subtitles support, Audio CDs, DVDs, and live streams. Parole is also 
 extensible via plugins.
-msgstr 
+msgstr Parole permet de lire les fichiers multimédia locaux, y compris les 
vidéos avec le support des sous-titres, les CDs audio, les DVDs, et les flux en 
direct. Parole est également extensible via des greffons.
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:3
 msgid This release fixes a problem with detecting DVD drive locations.
@@ -497,7 +498,7 @@ msgid 
 playlists. Furthermore existing plugins have been improved and a new one has
  been added (MPRIS2). Most of the artwork has been updated for this release 
 and we use the GStreamer1.0 framework now by default.
-msgstr 
+msgstr Cette version intègre la transition achevée vers la boite à outils 
Gtk+3, des améliorations de l’interface utilisateur (menus simplifiés), de 
meilleures listes de lecture. De plus, les greffons existants ont été améliorés 
et un nouveau a été ajouté (MPRIS2). La plus grande partie de l’aspect visuel a 
été mis à jour pour cette publication et nous utilisons dorénavant le moteur 
GStreamer 1.0 par défaut.
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:5
 msgid 
@@ -510,7 +511,7 @@ msgid 
 This is a bugfix release which fixes the loading of playlists with relative 
 paths, improves the file-filters for audio/video mimetypes and fixes the 
 \Remove duplicates\ functionality.
-msgstr 
+msgstr Ceci est une version de révision qui corrige le chargement des listes 
de lecture ayant des chemins relatifs, améliore les filtres de fichier pour les 
types MIME audio / vidéo et corrige la fonctionnalité « Supprimer les doublons 
».
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:7
 msgid 
@@ -518,7 +519,7 @@ msgid 
 toolkit, improvements in the user-interface (more streamlined menus), better
  playlists. It also brings updated artwork, GStreamer1.0 support, improved 
 plugins and the occasional bugfix.
-msgstr 
+msgstr Cette version de développement instable intègre la migration complète 
vers la boite à outils Gtk+3, des améliorations de l’interface utilisateur 
(menus simplifiés), de meilleures listes de lecture. Elle apporte également une 
esthétique revue, la prise en charge de GStreamer 1.0, des greffons améliorés 
et quelques corrections de bogues.
 
 #: ../src/common/parole-common.c:70
 msgid Message
@@ -874,12 +875,12 @@ msgstr _Lecture
 #. * Previous item in playlist.
 #: ../src/parole-player.c:2087
 msgid _Previous
-msgstr 
+msgstr _Précédent
 
 #. * Next item in playlist.
 #: ../src/parole-player.c:2096
 msgid _Next
-msgstr 
+msgstr _Suivant
 
 #. * Un/Full screen
 #: ../src/parole-player.c:2105

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-05-14 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit 9331a5bc925aea728443966d109b5dc0d7879a67
Author: Urides urien.dester...@gmail.com
Date:   Wed May 14 18:30:52 2014 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

261 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   13 +++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f377c20..9456494 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013
 # jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013-2014
+# Urides urien.dester...@gmail.com, 2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:31+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-04-14 16:46+\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-14 11:09+\n
 Last-Translator: Urides urien.dester...@gmail.com\n
-Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n
+Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr bParamètres de la liste de lecture/b
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:24
 msgid Automatically show subtitles when playing movie file
-msgstr Afficher automatiquement les sous-tires lors de la lecture d’un 
fichier vidéo
+msgstr Afficher automatiquement les sous-titres lors de la lecture d’un 
fichier vidéo
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:25
 msgid Font:
@@ -551,7 +552,7 @@ msgstr Piste audio #%d
 #: ../src/gst/parole-gst.c:2888 ../src/gst/parole-gst.c:2894
 #, c-format
 msgid Subtitle #%d
-msgstr Sous-titre #%d
+msgstr Sous-titres #%d
 
 #: ../src/main.c:59
 #, c-format
@@ -578,7 +579,7 @@ msgstr Ouvrir une nouvelle instance
 
 #: ../src/main.c:277
 msgid Do not load plugins
-msgstr Ne charger pas les greffons
+msgstr Ne pas charger les greffons
 
 #: ../src/main.c:278
 msgid Set Audio-CD/VCD/DVD device path
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr Média à lire
 
 #: ../src/main.c:315
 msgid [FILES...] - Play movies and songs
-msgstr [Fichiers...] - Lire des films et chansons
+msgstr [Fichiers...] - Lire films et chansons
 
 #: ../src/main.c:327
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

2014-04-14 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit 7a087682afae1f23a8866744ec0ecf1ff47f
Author: Urides urien.dester...@gmail.com
Date:   Tue Apr 15 00:30:53 2014 +0200

I18n: Update translation fr (100%).

261 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |  224 +++---
 1 file changed, 112 insertions(+), 112 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c6ed4a5..f377c20 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:31+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-01-29 15:37+\n
-Last-Translator: jc1 jc1.quebe...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2014-04-14 16:46+\n
+Last-Translator: Urides urien.dester...@gmail.com\n
 Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr 
 #: ../src/parole-player.c:567 ../src/parole-player.c:1455
 #: ../src/parole-about.c:70 ../src/plugins/mpris2/mpris2-provider.c:199
 msgid Parole Media Player
-msgstr Lecteur Média Parole
+msgstr Lecteur multimédia Parole
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:2
 msgid _Media
@@ -35,20 +35,20 @@ msgstr _Ouvrir...
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
 msgid Open _Location…
-msgstr Ouvrir _L'emplacement...
+msgstr Ouvrir un empl_acement...
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
 msgid Open _Recent
-msgstr Ouvrir _Récent
+msgstr _Récemment ouvert
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
 msgid _Save Playlist…
-msgstr _Sauver liste de lecture ...
+msgstr _Enregistrer la liste de lecture...
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:112
 #: ../src/parole-disc.c:154
 msgid Insert Disc
-msgstr Insérer un disque
+msgstr Insérez un disque
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:152
 msgid _Quit
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr _Audio
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:20
 msgid _Audio Track
-msgstr Piste _Son 
+msgstr Piste _audio 
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../src/parole-player.c:793
 msgid Empty
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr Diminuer le volume
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
 msgid _Mute
-msgstr _Mettre en sourdine
+msgstr _Couper le son
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
 msgid _Video
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr _Plein écran
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:27
 msgid _Aspect Ratio
-msgstr _Ratio d'aspect
+msgstr _Format d’image
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:28 ../src/parole-player.c:721
 msgid None
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr Aucun
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:29
 msgid Auto
-msgstr Auto
+msgstr Automatique
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:30
 msgid Square
@@ -148,15 +148,15 @@ msgstr Carré
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:31
 msgid 4:3 (TV)
-msgstr 4:3 (TV)
+msgstr 4:3 (télévision)
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:32
 msgid 16:9 (Widescreen)
-msgstr 16:9 (Écran large)
+msgstr 16:9 (écran large)
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:33
 msgid 20:9 (DVB)
-msgstr 20:9 (DVB)
+msgstr 20:9 (diffusion numérique)
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:34
 msgid _Subtitles
@@ -164,15 +164,15 @@ msgstr _Sous-titres
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:35
 msgid Select Text Subtitles…
-msgstr Sélectionner le texte des sous-titres ...
+msgstr Sélectionner le fichier de sous-titres...
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
 msgid _Tools
-msgstr Outils
+msgstr _Outils
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
 msgid P_lugins
-msgstr Greffons
+msgstr _Greffons
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:38
 msgid _Preferences
@@ -184,19 +184,19 @@ msgstr Aid_e
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:40
 msgid _Report a Bug…
-msgstr _Rapporter un bogue ...
+msgstr _Signaler un bogue...
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
 msgid _Contents
-msgstr Contenus
+msgstr _Guide d’utilisation
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
 msgid Display Parole user manual
-msgstr Afficher le manuel utilisateur de Parole
+msgstr Afficher le guide d’utilisation de Parole
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:43
 msgid _About
-msgstr _A propos
+msgstr À _propos
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:44
 msgid span color='#F4F4F4'bbigUnknown Song/big/b/span
@@ -206,13 +206,13 @@ msgstr span color='#F4F4F4'bbigChanson 
inconnue/big/b/span
 msgid 
 bigspan color='#BB'ion/i/span span color='#F4F4F4'Unknown 
 Album/span/big
-msgstr bigspan color='#BB'isur/i/span span color='#F4F4F4'un 
album inconnu/span/big
+msgstr bigspan color='#BB'isur/i/span span 
color='#F4F4F4'Album inconnu/span/big
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:46
 msgid 
 bigspan color='#BB'iby/i/span span color='#F4F4F4'Unknown 
 Artist/span/big
-msgstr bigspan color='#BB'ipar/i/span span color='#F4F4F4'un 
artiste inconnu/span/big
+msgstr bigspan color='#BB'ipar/i/span

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

24 matches

Site Navigation

Mail list logo

Footer information