[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 228e6d01d6466ccb9120e90b43b4fd0691d890e6 Author: Vinzenz Vietzke Date: Tue Oct 30 00:30:04 2018 +0100 I18n: Update translation de (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/de.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index fbcb8d4..a5469c4 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -11,14 +11,14 @@ # Oliver Burkardt , 2018 # Paul Seyfert , 2010 # Tobias Bannert , 2014-2017 -# Vinzenz Vietzke , 2017 +# Vinzenz Vietzke , 2017-2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-02 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:27+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-29 19:14+\n" +"Last-Translator: Vinzenz Vietzke \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Internetnavigator" msgid "" "The preferred Web Browser will be used to open hyperlinks and display help " "contents." -msgstr "" +msgstr "Der bevorzugte Webbrowser wird verwendet, um Hyperlinks zu öffnen und Hilfsinhalte anzuzeigen." #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:171 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1 @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "E-Mail-Programm" msgid "" "The preferred Mail Reader will be used to compose emails when you click on " "email addresses." -msgstr "" +msgstr "Das bevorzugte E-Mail-Programm wird verwendet, um E-Mails zu erstellen, wenn Sie auf E-Mail-Adressen klicken." #. Utilities #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:198 @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Dateiverwaltung" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219 msgid "" "The preferred File Manager will be used to browse the contents of folders." -msgstr "" +msgstr "Der bevorzugte Dateimanager wird verwendet, um den Inhalt von Ordnern zu durchsuchen." #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:242 #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1 @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Terminal" msgid "" "The preferred Terminal Emulator will be used to run commands that require a " "CLI environment." -msgstr "" +msgstr "Der bevorzugte Terminalemulator wird verwendet, um Befehle auszuführen, die eine CLI-Umgebung erfordern." #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:145 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:152 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 1817b060232604168f612627357500d8b13a1aae Author: Vinzenz VietzkeDate: Sun Dec 17 00:30:03 2017 +0100 I18n: Update translation de (100%). 298 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 903e7bd..e5ddae3 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-08 14:26+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-16 18:57+\n" "Last-Translator: Vinzenz Vietzke \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit cbbec17cffeca42f5452162ef9d910cf50ad11c9 Author: Vinzenz VietzkeDate: Fri Dec 8 18:30:03 2017 +0100 I18n: Update translation de (100%). 298 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/de.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 683e24c..903e7bd 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-29 22:12+\n" -"Last-Translator: It's ya boi \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-08 14:26+\n" +"Last-Translator: Vinzenz Vietzke \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Zustand folgen" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:132 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:161 msgid "Render differently based on the selection state." -msgstr "Je nach Zustand anders rendern." +msgstr "Je nach Auswahlzustand anders rendern." #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:182 msgid "Icon" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Symbol (GIcon)" #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:202 msgid "The GIcon to render." -msgstr "Das zu rendernde Symbol (GIcon)." +msgstr "Das zu rendernde GIcon." #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:223 msgid "size" @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Mozilla Firefox" #: ../exo-helper/helpers/galeon.desktop.in.in.h:1 msgid "Galeon Web Browser" -msgstr "Galeon" +msgstr "Galeon Webbrowser" #: ../exo-helper/helpers/geary.desktop.in.in.h:1 msgid "Geary" @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Midori" #: ../exo-helper/helpers/mozilla-browser.desktop.in.in.h:1 msgid "Mozilla Browser" -msgstr "Mozilla" +msgstr "Mozilla Browser" #: ../exo-helper/helpers/mozilla-mailer.desktop.in.in.h:1 msgid "Mozilla Mail" @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "NXterm" #: ../exo-helper/helpers/opera-browser.desktop.in.in.h:1 msgid "Opera Browser" -msgstr "Opera" +msgstr "Opera Browser" #: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1 msgid "PCMan File Manager" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 901be47be240f7a711d65d8e837125abe81f4642 Author: It's ya boiDate: Mon Oct 30 00:30:02 2017 +0100 I18n: Update translation de (100%). 298 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/de.po | 11 ++- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index f294314..683e24c 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Georg Eckert , 2013 # Harald Judt , 2015 +# It's ya boi , 2017 # Jannis Pohlmann , 2008 # Nico Schümann , 2007 # Paul Seyfert , 2010 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-05 15:56+\n" -"Last-Translator: Tobias Bannert \n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-29 22:12+\n" +"Last-Translator: It's ya boi \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Zustand folgen" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:132 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:161 msgid "Render differently based on the selection state." -msgstr "Je nach Zustand anders darstellen." +msgstr "Je nach Zustand anders rendern." #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:182 msgid "Icon" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Symbol" #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:183 msgid "The icon to render." -msgstr "Das zu verwendende Symbol." +msgstr "Das zu rendernde Symbol." #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:201 msgid "GIcon" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Symbol (GIcon)" #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:202 msgid "The GIcon to render." -msgstr "Das zu verwendende Symbol (GIcon)." +msgstr "Das zu rendernde Symbol (GIcon)." #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:223 msgid "size" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 199c6987081db9e00c60418b6368fc73a51493f5 Author: Tobias BannertDate: Thu Oct 5 18:30:03 2017 +0200 I18n: Update translation de (100%). 298 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/de.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 05f2b59..f294314 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:01+\n" -"Last-Translator: Vinzenz Vietzke \n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-05 15:56+\n" +"Last-Translator: Tobias Bannert \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr " --strip-content Knoteninhalte aus XML-Dateien entfernen\n" #: ../exo-csource/main.c:314 #, c-format msgid " --output=filename Write generated csource to specified file\n" -msgstr "--output=Dateiname Schreibe erstellten csource in angegeben Datei\n" +msgstr "--output=Dateiname erstellte csource in angegeben Datei schreiben\n" #: ../exo-csource/main.c:324 ../exo-desktop-item-edit/main.c:196 #: ../exo-open/main.c:509 @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "TYP [PARAMETER]" #: ../exo-helper/main.c:76 msgid "" "Query the default helper of TYPE, where TYPE is one of the following values." -msgstr "Frage den Standard-Helfer für TYP ab, wobei TYP einer der folgenden Werte ist." +msgstr "Den vorgegebenen Helfer für TYP abfragen, wobei TYP einer der folgenden Werte ist." #: ../exo-helper/main.c:105 msgid "" @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgid "" " MailReader - The preferred Mail Reader.\n" " FileManager - The preferred File Manager.\n" " TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator." -msgstr "Die folgenden TYPen werden von den --launch und --query Befehlen unterstützt:\n\n WebBrowser - Der bevorzugte Webbrowser.\n MailReader - Das bevorzugte Email-Programm.\n FileManager- Der bevorzugte Dateimanager.\n TerminalEmulator - Der bevorzugte Terminal-Emulator." +msgstr "Die folgenden TYPen werden von den --launch und --query Befehlen unterstützt:\n\n WebBrowser - Der bevorzugte Webbrowser.\n MailReader - Das bevorzugte E-Mail-Programm.\n FileManager- Die bevorzugte Dateiverwaltung.\n TerminalEmulator - Der bevorzugte Terminal-Emulator." #: ../exo-helper/main.c:115 #, c-format @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "%s (Xfce %s)\n\nUrheberrecht (c) 2003-2006\n os-cillation e.K. Al #: ../exo-helper/main.c:250 #, c-format msgid "No helper defined for \"%s\"." -msgstr "Kein Helfer für \"%s\" festgelegt." +msgstr "Kein Helfer für »%s« festgelegt." #: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1 msgid "aterm" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit a28159db0c5f34b1b0dc9441dfb97ca1fcf9bfa2 Author: Vinzenz VietzkeDate: Fri Aug 11 06:30:02 2017 +0200 I18n: Update translation de (100%). 298 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/de.po | 13 +++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 3aee6ef..6e523be 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Nico Schümann , 2007 # Paul Seyfert , 2010 # Tobias Bannert , 2014-2017 +# Vinzenz Vietzke , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-03 16:30+\n" -"Last-Translator: Tobias Bannert \n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 23:41+\n" +"Last-Translator: Vinzenz Vietzke \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -528,7 +529,7 @@ msgstr " --strip-content Knoteninhalte aus XML-Dateien entfernen\n" #: ../exo-csource/main.c:314 #, c-format msgid " --output=filename Write generated csource to specified file\n" -msgstr "" +msgstr "--output=Dateiname Schreibe erstellten csource in angegeben Datei\n" #: ../exo-csource/main.c:324 ../exo-desktop-item-edit/main.c:196 #: ../exo-open/main.c:509 @@ -1078,7 +1079,7 @@ msgstr "TYP [PARAMETER]" #: ../exo-helper/main.c:76 msgid "" "Query the default helper of TYPE, where TYPE is one of the following values." -msgstr "" +msgstr "Frage den Standard-Helfer für TYP ab, wobei TYP einer der folgenden Werte ist." #: ../exo-helper/main.c:105 msgid "" @@ -1088,7 +1089,7 @@ msgid "" " MailReader - The preferred Mail Reader.\n" " FileManager - The preferred File Manager.\n" " TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator." -msgstr "" +msgstr "Die folgenden TYPen werden von den --launch und --query Befehlen unterstützt:\n\n WebBrowser - Der bevorzugte Webbrowser.\n MailReader - Das bevorzugte Email-Programm.\n FileManager- Der bevorzugte Dateimanager.\n TerminalEmulator - Der bevorzugte Terminal-Emulator." #: ../exo-helper/main.c:115 #, c-format @@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr "%s (Xfce %s)\n\nUrheberrecht (c) 2003-2006\n os-cillation e.K. Al #: ../exo-helper/main.c:250 #, c-format msgid "No helper defined for \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Kein Helfer für \"%s\" festgelegt." #: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1 msgid "aterm" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 27fcdb22e4842a11ef3c86afaf435e224ecd6532 Author: Tobias BannertDate: Fri Jul 15 18:30:02 2016 +0200 I18n: Update translation de (100%). 292 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 354 +++ 1 file changed, 195 insertions(+), 159 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index d866a9d..284ac70 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,15 +8,15 @@ # Jannis Pohlmann , 2008 # Nico Schümann , 2007 # Paul Seyfert , 2010 -# Tobias Bannert , 2014-2015 +# Tobias Bannert , 2014-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-06 17:48+\n" -"Last-Translator: Harald Judt \n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/de/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-12 06:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-15 12:36+\n" +"Last-Translator: Tobias Bannert \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -24,36 +24,36 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:160 msgid "Follow state" msgstr "Zustand folgen" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:132 -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:145 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:161 msgid "Render differently based on the selection state." msgstr "Je nach Zustand anders darstellen." -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:166 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:182 msgid "Icon" msgstr "Symbol" -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:183 msgid "The icon to render." msgstr "Das zu verwendende Symbol." -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:185 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:201 msgid "GIcon" msgstr "Symbol (GIcon)" -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:186 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:202 msgid "The GIcon to render." msgstr "Das zu verwendende Symbol (GIcon)." -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:207 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:223 msgid "size" msgstr "Größe" -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:208 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:224 msgid "The size of the icon to render in pixels." msgstr "Die Größe in Pixeln, in der das Symbol dargestellt werden soll." @@ -62,22 +62,22 @@ msgstr "Die Größe in Pixeln, in der das Symbol dargestellt werden soll." msgid "Failed to open file \"%s\": %s" msgstr "Datei »%s« konnte nicht geöffnet werden: %s" -#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:849 +#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:855 #, c-format msgid "Failed to read file \"%s\": %s" msgstr "Datei »%s« konnte nicht gelesen werden: %s" -#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 +#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:896 #, c-format msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file" msgstr "Das Bild »%s« konnte aus unbekanntem Grund nicht geladen werden. Vermutlich ist die Datei beschädigt" -#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 +#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:242 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\"." msgstr "»%s« konnte nicht geöffnet werden." -#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:813 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:879 msgid "Orientation" msgstr "Ausrichtung" @@ -85,19 +85,19 @@ msgstr "Ausrichtung" msgid "The orientation of the iconbar" msgstr "Die Ausrichtung der Symbolleiste" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:830 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:896 msgid "Pixbuf column" msgstr "Pixbuf-Spalte" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:831 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:897 msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from" msgstr "Spalte, aus welcher die Pixbuf-Symbole entnommen werden" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:975 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:1041 msgid "Text column" msgstr "Textspalte" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:976 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:1042 msgid "Model column used to retrieve the text from" msgstr "Spalte, aus welcher der Text entnommen wird" @@ -142,254 +142,254 @@ msgid "Cursor item text color" msgstr "Textfarbe des Elementes unter dem Zeiger" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS -#:
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 62665f15dd92ed1058b8ccde9378b6d83d4191bd Author: Harald Judt h.j...@gmx.at Date: Sat Mar 7 00:30:03 2015 +0100 I18n: Update translation de (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po |7 --- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 52a5f0d..d866a9d 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Georg Eckert eckert.ge...@gmx.de, 2013 +# Harald Judt h.j...@gmx.at, 2015 # Jannis Pohlmann jan...@xfce.org, 2008 # Nico Schümann n...@prog.nico22.de, 2007 # Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de, 2010 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-03-03 19:29+\n -Last-Translator: Tobias Bannert tobann...@gmail.com\n +PO-Revision-Date: 2015-03-06 17:48+\n +Last-Translator: Harald Judt h.j...@gmx.at\n Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -653,7 +654,7 @@ msgid Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification. -msgstr Diese Option auswählen, um eine Startbenachrichtigungen zu erhalten, wenn die Anwendung aus der Dateiverwaltung oder dem Menü heraus gestartet wird. Nicht jede Anwendung unterstützt Startbenachrichtigungen. +msgstr Diese Option auswählen, um eine Startbenachrichtigung zu erhalten, wenn die Anwendung aus der Dateiverwaltung oder dem Menü heraus gestartet wird. Nicht jede Anwendung unterstützt Startbenachrichtigungen. #. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to #. avoid mnemonic conflicts -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 2773e8acdc95310ad623a4a86ce578a2a850fd78 Author: Tobias Bannert tobann...@gmail.com Date: Wed Mar 4 00:30:03 2015 +0100 I18n: Update translation de (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 5dbe327..52a5f0d 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:29+\n +PO-Revision-Date: 2015-03-03 19:29+\n Last-Translator: Tobias Bannert tobann...@gmail.com\n Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -1315,29 +1315,29 @@ msgid option, you can select which preferred application you want to run, and\n pass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\n you can pass the command line that should be run in the terminal). -msgstr Falls Sie die --launch-Option nicht angeben, wird exo-open alle angegebenen\nURLs mit ihrem bevorzugten Programm öffnen. Ansonsten können Sie auswählen,\nwelche bevorzugte Anwendung Sie starten wollen, und können dieser dann\nzusätzliche Parameter übergeben (z.B. kann man bei TerminalEmulator den\nBefehl angeben, der im Terminal ausgeführt werden soll). +msgstr Falls Sie die --launch-Option nicht angeben, wird exo-open alle angegebenen\nAdressen mit Ihrem bevorzugten Programm öffnen. Ansonsten können Sie auswählen,\nwelche bevorzugte Anwendung Sie starten wollen, und können dieser dann\nzusätzliche Parameter übergeben (z.B. kann man bei TerminalEmulator den\nBefehl angeben, der im Terminal ausgeführt werden soll). #: ../exo-open/main.c:195 #, c-format msgid Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO- Unix features. -msgstr Das Ausführen von Desktopdateien wird nicht unterstützt, wenn %s ohne GIO-Unix Funktionen kompiliert wurde. +msgstr Das Ausführen von Schreibtischdateien wird nicht unterstützt, wenn %s ohne GIO-Unix-Funktionen kompiliert wurde. #: ../exo-open/main.c:260 #, c-format msgid Failed to launch preferred application for category \%s\. -msgstr Konnte die bevorzugte Anwendung für den Typ »%s« nicht starten. +msgstr Die bevorzugte Anwendung für den Typ »%s« konnte nicht gestartet werden. #: ../exo-open/main.c:577 #, c-format msgid Unable to detect the URI-scheme of \%s\. -msgstr Konnte das URI-Schema von »%s« nicht erkennen. +msgstr Das Adressschema von »%s« konnte nicht erkannt werden. #: ../exo-open/main.c:591 #, c-format msgid Failed to open URI \%s\. -msgstr Konnte die URI »%s« nicht öffnen. +msgstr Die Adresse »%s« konnte nicht geöffnet werden. #: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2 msgid Browse the file system @@ -1353,4 +1353,4 @@ msgstr Befehlszeile verwenden #: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:2 msgid Browse the web -msgstr Im Internet surfen +msgstr Das Internet durchsuchen -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/exo. commit 907745ad463f9cd0136dae3aadc4c41e6da932c0 Author: Tobias Bannert tobann...@gmail.com Date: Wed Mar 4 00:30:11 2015 +0100 I18n: Update translation de (100%). 275 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index d0be958..a8e9614 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:55+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-03-03 15:08+\n +PO-Revision-Date: 2015-03-03 19:29+\n Last-Translator: Tobias Bannert tobann...@gmail.com\n Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -1269,29 +1269,29 @@ msgid option, you can select which preferred application you want to run, and\n pass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\n you can pass the command line that should be run in the terminal). -msgstr Falls Sie die --launch-Option nicht angeben, wird exo-open alle angegebenen\nURLs mit ihrem bevorzugten Programm öffnen. Ansonsten können Sie auswählen,\nwelche bevorzugte Anwendung Sie starten wollen, und können dieser dann\nzusätzliche Parameter übergeben (z.B. kann man bei TerminalEmulator den\nBefehl angeben, der im Terminal ausgeführt werden soll). +msgstr Falls Sie die --launch-Option nicht angeben, wird exo-open alle angegebenen\nAdressen mit Ihrem bevorzugten Programm öffnen. Ansonsten können Sie auswählen,\nwelche bevorzugte Anwendung Sie starten wollen, und können dieser dann\nzusätzliche Parameter übergeben (z.B. kann man bei TerminalEmulator den\nBefehl angeben, der im Terminal ausgeführt werden soll). #: ../exo-open/main.c:195 #, c-format msgid Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO- Unix features. -msgstr Das Ausführen von Desktopdateien wird nicht unterstützt, wenn %s ohne GIO-Unix Funktionen kompiliert wurde. +msgstr Das Ausführen von Schreibtischdateien wird nicht unterstützt, wenn %s ohne GIO-Unix-Funktionen kompiliert wurde. #: ../exo-open/main.c:260 #, c-format msgid Failed to launch preferred application for category \%s\. -msgstr Konnte die bevorzugte Anwendung für den Typ »%s« nicht starten. +msgstr Die bevorzugte Anwendung für den Typ »%s« konnte nicht gestartet werden. #: ../exo-open/main.c:577 #, c-format msgid Unable to detect the URI-scheme of \%s\. -msgstr Konnte das URI-Schema von »%s« nicht erkennen. +msgstr Das Adressschema von »%s« konnte nicht erkannt werden. #: ../exo-open/main.c:591 #, c-format msgid Failed to open URI \%s\. -msgstr Konnte die URI »%s« nicht öffnen. +msgstr Die Adresse »%s« konnte nicht geöffnet werden. #: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2 msgid Browse the file system @@ -1307,4 +1307,4 @@ msgstr Befehlszeile verwenden #: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:2 msgid Browse the web -msgstr Im Internet surfen +msgstr Das Internet durchsuchen -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 351697d034f23cc1f4f5c2913a71060739cd4bcc Author: Tobias Bannert tobann...@gmail.com Date: Tue Mar 3 18:30:02 2015 +0100 I18n: Update translation de (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 24 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 9a9d466..5dbe327 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-02-22 22:25+\n +PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:29+\n Last-Translator: Tobias Bannert tobann...@gmail.com\n Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -114,31 +114,31 @@ msgstr Aktiv #: ../exo/exo-icon-bar.c:341 msgid Active item index -msgstr Index des aktiven Elements +msgstr Index des aktiven Elementes #: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348 msgid Active item fill color -msgstr Füllfarbe des aktiven Elements +msgstr Füllfarbe des aktiven Elementes #: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355 msgid Active item border color -msgstr Randfarbe des aktiven Elements +msgstr Randfarbe des aktiven Elementes #: ../exo/exo-icon-bar.c:361 ../exo/exo-icon-bar.c:362 msgid Active item text color -msgstr Textfarbe des aktiven Elements +msgstr Textfarbe des aktiven Elementes #: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369 msgid Cursor item fill color -msgstr Füllfarbe des Elements unter dem Zeiger +msgstr Füllfarbe des Elementes unter dem Zeiger #: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376 msgid Cursor item border color -msgstr Randfarbe des Elements unter dem Zeiger +msgstr Randfarbe des Elementes unter dem Zeiger #: ../exo/exo-icon-bar.c:382 ../exo/exo-icon-bar.c:383 msgid Cursor item text color -msgstr Textfarbe des Elements unter dem Zeiger +msgstr Textfarbe des Elementes unter dem Zeiger #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr Bilddateien #. setup the context combo box #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:210 msgid Select _icon from: -msgstr _Symbol wählen aus: +msgstr Symbol_wahl aus: #. search filter #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:225 @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr Eine _neue Werkzeugleiste hinzufügen msgid Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it. -msgstr Ziehen Sie ein Objekt auf die obigen Werkzeugleisten und legen Sie es dort ab, um es hinzuzufügen oder umgekehrt, um es zu entfernen. +msgstr Elemente lassen sich auf die oberen Werkzeugleisten, durch ablegen und ziehen, hinzufügen und entfernen. #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:537 msgid Separator @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr A_dresse: #. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:360 msgid Working _Directory: -msgstr _Arbeitsverzeichnis +msgstr Arbeits_verzeichnis: #. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to #. avoid mnemonic conflicts @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr Terminal msgid The preferred Terminal Emulator will be used to\n run commands that require a CLI environment. -msgstr Das Terminal wird verwendet, um Befehle auszuführen,\ndie eine Kommandozeilenumgebung benötigen. +msgstr Das Terminal wird verwendet, um Befehle auszuführen,\ndie eine Befehlszeilenumgebung benötigen. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:149 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/exo. commit 232b9f89d49cc758fb4c3113484f973f5eab8ad3 Author: Tobias Bannert tobann...@gmail.com Date: Tue Mar 3 18:30:10 2015 +0100 I18n: Update translation de (100%). 275 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 93e2985..d0be958 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Jannis Pohlmann jan...@xfce.org, 2008 # Nico Schümann n...@prog.nico22.de, 2007 # Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de, 2010 -# Tobias Bannert, 2014 +# Tobias Bannert tobann...@gmail.com, 2014-2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:55+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-09-11 22:09+\n -Last-Translator: Tobias Bannert\n +PO-Revision-Date: 2015-03-03 15:08+\n +Last-Translator: Tobias Bannert tobann...@gmail.com\n Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr Terminal msgid The preferred Terminal Emulator will be used to\n run commands that require a CLI environment. -msgstr Das Terminal wird verwendet, um Befehle auszuführen,\ndie eine Kommandozeilenumgebung benötigen. +msgstr Das Terminal wird verwendet, um Befehle auszuführen,\ndie eine Befehlszeilenumgebung benötigen. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:149 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit a36c8294504c30c3874034c4069c423a684729dd Author: Tobias Bannert tobann...@gmail.com Date: Mon Feb 23 00:30:03 2015 +0100 I18n: Update translation de (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 1a8d2b3..9a9d466 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-02-18 15:21+\n +PO-Revision-Date: 2015-02-22 22:25+\n Last-Translator: Tobias Bannert tobann...@gmail.com\n Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr Symbolspalte #: ../exo/exo-icon-view.c:849 msgid Model column used to retrieve the absolute path of an image file to render -msgstr +msgstr Spalte, aus welcher der absolute Pfad einer Bilddatei zum Darstellen entnommen wird #: ../exo/exo-icon-view.c:864 msgid Reorderable @@ -1197,15 +1197,15 @@ msgstr PCMan-Dateiverwaltung #: ../exo-helper/helpers/qterminal.desktop.in.in.h:1 msgid QTerminal -msgstr +msgstr QTerminal #: ../exo-helper/helpers/qtfm.desktop.in.in.h:1 msgid qtFM -msgstr +msgstr qtFM #: ../exo-helper/helpers/qupzilla.desktop.in.in.h:1 msgid QupZilla -msgstr +msgstr QupZilla #: ../exo-helper/helpers/rodent.desktop.in.in.h:1 msgid Rodent File Manager @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr Sakura #: ../exo-helper/helpers/surf.desktop.in.in.h:1 msgid Surf -msgstr +msgstr Surf #: ../exo-helper/helpers/sylpheed.desktop.in.in.h:1 msgid Sylpheed @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr Unicode-RXVT #: ../exo-helper/helpers/vimprobable2.desktop.in.in.h:1 msgid Vimprobable2 -msgstr +msgstr Vimprobable2 #: ../exo-helper/helpers/w3m.desktop.in.in.h:1 msgid W3M Text Browser -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/exo. commit 897f70c5e5a3d0183ab1d0ee90e78af517121b06 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Thu Sep 11 18:30:07 2014 +0200 I18n: Update translation de (100%). 275 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 34 +- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index cebb642..56642d1 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Jannis Pohlmann jan...@xfce.org, 2008 # Nico Schümann n...@prog.nico22.de, 2007 # Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de, 2010 -# to_ba, 2014 +# Tobias Bannert, 2014 msgid msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:55+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-05-24 15:23+\n -Last-Translator: to_ba\n +PO-Revision-Date: 2014-09-11 16:25+\n +Last-Translator: Tobias Bannert\n Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr Statussymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:131 msgid Uncategorized Icons -msgstr nicht kategorisierte Symbole +msgstr Nicht kategorisierte Symbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:135 @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr Rand #: ../exo/exo-icon-view.c:731 msgid Space which is inserted at the edges of the icon view -msgstr An den Rändern der Symbolansicht eingefügter Platz +msgstr An den Rändern der Symbolansicht eingefügter Zwischenraum #: ../exo/exo-icon-view.c:747 msgid Markup column @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr Das Modell für die Symbolansicht #: ../exo/exo-icon-view.c:777 msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other -msgstr Legt fest, wie Text und Symbol jedes Elements relativ zueinandner angeordnet werden +msgstr Legt fest, wie Text und Symbol jedes Elementes relativ zueinandner angeordnet werden #: ../exo/exo-icon-view.c:809 msgid Reorderable @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr Abstand #: ../exo/exo-icon-view.c:905 msgid Space which is inserted between cells of an item -msgstr Zwischen den Zellen eines Elements eingefügter Platz +msgstr Zwischen den Zellen eines Elements eingefügter Zwischenraum #: ../exo/exo-icon-view.c:928 msgid Selection Box Color @@ -503,12 +503,12 @@ msgstr -V, --version Programmversion anzeigen und beenden\n #: ../exo-csource/main.c:289 #, c-format msgid --extern Generate extern symbols\n -msgstr --extern extern-Symbole erzeugen\n +msgstr --extern Externe Symbole erstellen\n #: ../exo-csource/main.c:290 #, c-format msgid --static Generate static symbols\n -msgstr --static static-Symbole erzeugen\n +msgstr --static Statische Symbole erstellen\n #: ../exo-csource/main.c:291 #, c-format @@ -539,7 +539,7 @@ msgid \n Written by Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n \n -msgstr Copyright (c) %s\nos-cillation e.K. Alle Rechte vorbehalten.\n\nEntwickelt von Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n\n +msgstr Urheberrecht (c) %s\nos-cillation e.K. Alle Rechte vorbehalten.\n\nEntwickelt von Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n\n #: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197 #: ../exo-open/main.c:500 @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr %s kommt ABSOLUT OHNE GEWÄHR.\nSie können im Rahmen der GNU Lesser Gen #: ../exo-open/main.c:504 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n -msgstr Bitte melden Sie Fehler an %s.\n +msgstr Bitte Fehler an %s melden.\n #. allocate the file chooser #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:255 @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr Im _Terminal ausführen #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:435 msgid Select this option to run the command in a terminal window. -msgstr Wählen Sie diese Option, um den oben angegebenen Befehl in einem Terminal-Fenster auszuführen. +msgstr Diese Option auswählen, um den oben angegebenen Befehl in einem Terminal-Fenster auszuführen. #. allocate the icon chooser dialog #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:590 @@ -681,11 +681,11 @@ msgstr Ein Symbol auswählen #. allocate the file chooser dialog #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:637 msgid Select a working directory -msgstr Wählen Sie ein Arbeitsverzeichnis aus +msgstr Ein Arbeitsverzeichnis auswählen #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:169 msgid File location is not a regular file or directory -msgstr Diese Angabe ist keine gültige Datei oder Ordner +msgstr Dateiziel ist ist keine normale Datei oder Verzeichnis #. --- constants --- #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:52 @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr Eine neue Datei im angegebenen Ordner erstellen #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 0794a75e6f31eac3b08585024434d23880919e59 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Thu Sep 11 18:30:02 2014 +0200 I18n: Update translation de (100%). 279 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 108 +++--- 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index e58e0c1..9a1eafd 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3,18 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# gem eckert.ge...@gmx.de, 2013 +# Georg Eckert eckert.ge...@gmx.de, 2013 # Jannis Pohlmann jan...@xfce.org, 2008 # Nico Schümann n...@prog.nico22.de, 2007 # Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de, 2010 -# to_ba, 2014 +# Tobias Bannert, 2014 msgid msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-05-24 15:23+\n -Last-Translator: to_ba\n +PO-Revision-Date: 2014-09-11 14:52+\n +Last-Translator: Tobias Bannert\n Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr Statussymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:131 msgid Uncategorized Icons -msgstr nicht kategorisierte Symbole +msgstr Nicht kategorisierte Symbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:135 @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr Rand #: ../exo/exo-icon-view.c:761 msgid Space which is inserted at the edges of the icon view -msgstr An den Rändern der Symbolansicht eingefügter Platz +msgstr Zwischenraum, der an den Rändern der Symbolansicht eingefügt wird #: ../exo/exo-icon-view.c:777 msgid Markup column @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr Das Modell für die Symbolansicht #: ../exo/exo-icon-view.c:807 msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other -msgstr Legt fest, wie Text und Symbol jedes Elements relativ zueinandner angeordnet werden +msgstr Legt fest, wie Text und Symbol jedes Elementes relativ zueinandner angeordnet werden #: ../exo/exo-icon-view.c:839 msgid Reorderable @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr Abstand #: ../exo/exo-icon-view.c:935 msgid Space which is inserted between cells of an item -msgstr Zwischen den Zellen eines Elements eingefügter Platz +msgstr Zwischen den Zellen eines Elementes eingefügter Zwischenraum #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:113 msgid Preview @@ -488,12 +488,12 @@ msgstr -V, --version Programmversion anzeigen und beenden\n #: ../exo-csource/main.c:289 #, c-format msgid --extern Generate extern symbols\n -msgstr --extern extern-Symbole erzeugen\n +msgstr --extern Externe Symbole erstellen\n #: ../exo-csource/main.c:290 #, c-format msgid --static Generate static symbols\n -msgstr --static static-Symbole erzeugen\n +msgstr --static Statische Symbole erstellen\n #: ../exo-csource/main.c:291 #, c-format @@ -524,7 +524,7 @@ msgid \n Written by Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n \n -msgstr Copyright (c) %s\nos-cillation e.K. Alle Rechte vorbehalten.\n\nEntwickelt von Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n\n +msgstr Urheberrecht (c) %s\nos-cillation e.K. Alle Rechte vorbehalten.\n\nEntwickelt von Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n\n #: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:199 #: ../exo-open/main.c:500 @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr %s kommt ABSOLUT OHNE GEWÄHR.\nSie können im Rahmen der GNU Lesser Gen #: ../exo-open/main.c:504 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n -msgstr Bitte melden Sie Fehler an %s.\n +msgstr Bitte Fehler an %s melden.\n #. allocate the file chooser #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:255 @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr Im _Terminal ausführen #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:435 msgid Select this option to run the command in a terminal window. -msgstr Wählen Sie diese Option, um den oben angegebenen Befehl in einem Terminal-Fenster auszuführen. +msgstr Diese Option auswählen, um den oben angegebenen Befehl in einem Terminal-Fenster auszuführen. #. allocate the icon chooser dialog #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:590 @@ -666,11 +666,11 @@ msgstr Ein Symbol auswählen #. allocate the file chooser dialog #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:637 msgid Select a working directory -msgstr Wählen Sie ein Arbeitsverzeichnis aus +msgstr Ein Arbeitsverzeichnis auswählen #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:169 msgid File location is not a regular file or directory -msgstr Diese Angabe ist keine gültige Datei oder Ordner +msgstr Dateiziel ist ist keine normale
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/exo. commit 971d02a574a2145092d2844739c1367c7b4d9656 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Fri Sep 12 00:30:08 2014 +0200 I18n: Update translation de (100%). 275 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 70 +++--- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 56642d1..93e2985 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:55+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-09-11 16:25+\n +PO-Revision-Date: 2014-09-11 22:09+\n Last-Translator: Tobias Bannert\n Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr [DATEI|ORDNER] #. no error message, the GUI initialization failed #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:181 msgid Failed to open display -msgstr Konnte Anzeige nicht öffnen +msgstr Anzeige konnte nicht geöffnet werden #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:208 msgid No file/folder specified @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr Keine Datei bzw. kein Ordner angegeben #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:274 #, c-format msgid Failed to load contents from \%s\: %s -msgstr Konnte den Inhalt aus »%s« nicht laden: %s +msgstr Der Inhalt aus »%s« konnte nicht geladen werden: %s #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:279 #, c-format @@ -772,13 +772,13 @@ msgstr Die Datei »%s« enthält keine Daten #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:292 #, c-format msgid Failed to parse contents of \%s\: %s -msgstr Konnte die Datei »%s« nicht parsen: %s +msgstr Die Datei »%s« konnte nicht analysiert werden: %s #. we cannot continue without a type #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:304 #, c-format msgid File \%s\ has no type key -msgstr Die Datei »%s« hat keinen Schlüssel für den Typ +msgstr Die Datei »%s« hat keinen Typschlüssel #. tell the user that we don't support the type #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:314 @@ -799,12 +799,12 @@ msgstr Dateinamen eingeben #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 #, c-format msgid Failed to create \%s\. -msgstr Konnte »%s« nicht erstellen. +msgstr »%s« konnte nicht erstellt werden. #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 #, c-format msgid Failed to save \%s\. -msgstr Konnte »%s« nicht speichern. +msgstr »%s« konnte nicht gespeichert werden. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:102 #: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:1 @@ -823,13 +823,13 @@ msgstr Internet #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:145 #: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:1 msgid Web Browser -msgstr Webbrowser +msgstr Internetnavigator #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:153 msgid The preferred Web Browser will be used to open\n hyperlinks and display help contents. -msgstr Der Webbrowser wird verwendet, um Links und Hilfeseiten zu öffnen. +msgstr Der Internetnavigator wird verwendet, um Verweise und Hilfeseiten zu öffnen. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:177 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1 @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr E-Mail-Programm msgid The preferred Mail Reader will be used to compose\n emails when you click on email addresses. -msgstr Das E-Mail-Programm wird verwendet, um E-Mails zu verfassen, wenn\nSie zum Beispiel auf eine E-Mail-Adresse klicken. +msgstr Das E-Mail-Programm wird verwendet, um E-Mails zu verfassen,\nwenn Sie auf eine E-Mail-Adresse klicken. #. Utilities #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:205 @@ -867,12 +867,12 @@ msgstr Terminal msgid The preferred Terminal Emulator will be used to\n run commands that require a CLI environment. -msgstr Das Terminal wird verwendet, um Befehle auszuführen, die\neine Kommandozeilenumgebung benötigen. +msgstr Das Terminal wird verwendet, um Befehle auszuführen,\ndie eine Kommandozeilenumgebung benötigen. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:149 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156 msgid Press left mouse button to change the selected application. -msgstr Drücken Sie die linke Maustaste, um eine andere Anwendung auszuwählen. +msgstr Die linke Maustaste drücken, um eine andere Anwendung auszuwählen. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:155 msgid Application Chooser Button @@ -884,19 +884,19 @@ msgstr Keine Anwendung ausgewählt #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:315 msgid Failed to set default Web Browser -msgstr Konnte den bevorzugten Webbrowser nicht festlegen +msgstr Der bevorzugten Internetnavigator konnte nicht eingestellt werden #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316 msgid Failed to set default Mail Reader -msgstr Konnte das bevorzugte E-Mail-Programm nicht festlegen +msgstr Das vorgegebene E-Mail-Programm konnte nicht eingestellt werden
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 82fd7c0bc119d4fe49b8f9f448fbf0c009ebe749 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Fri Sep 12 00:30:03 2014 +0200 I18n: Update translation de (100%). 279 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 9a1eafd..e8ed26b 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-09-11 14:52+\n +PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:55+\n Last-Translator: Tobias Bannert\n Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -869,11 +869,11 @@ msgstr Keine Anwendung ausgewählt #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:315 msgid Failed to set default Web Browser -msgstr Der bevorzugten Internetnavigator konnte nicht eingestellt werden +msgstr Der vorgegebene Internetnavigator konnte nicht eingestellt werden #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316 msgid Failed to set default Mail Reader -msgstr Das bevorzugte E-Mail-Programm konnte nicht eingestellt werden +msgstr Das vorgegebene E-Mail-Programm konnte nicht eingestellt werden #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317 msgid Failed to set default File Manager @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr Die vorgegebene Dateiverwaltung konnte nicht eingestellt werden #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318 msgid Failed to set default Terminal Emulator -msgstr Das bevorzugte Terminal konnte nicht eingestellt werden +msgstr Das vorgegebene Terminal konnte nicht eingestellt werden #. allocate the chooser #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:388 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 25d65257dfc9b02326f3c54ba2db6d632ce1d0df Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Sat May 24 18:30:02 2014 +0200 I18n: Update translation de (100%). 279 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 72 +- 1 file changed, 34 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 0cc04ef..e58e0c1 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Jannis Pohlmann jan...@xfce.org, 2008 # Nico Schümann n...@prog.nico22.de, 2007 # Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de, 2010 +# to_ba, 2014 msgid msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-12-29 18:11+\n -Last-Translator: gem eckert.ge...@gmx.de\n -Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n +PO-Revision-Date: 2014-05-24 15:23+\n +Last-Translator: to_ba\n +Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr Textfarbe des Elements unter dem Zeiger #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109 msgid Action Icons -msgstr Aktionen +msgstr Aktionssymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111 @@ -152,17 +153,17 @@ msgstr Animationen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 msgid Application Icons -msgstr Anwendungen +msgstr Anwendungssymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 msgid Menu Icons -msgstr Menüs +msgstr Menüsymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:117 msgid Device Icons -msgstr Geräte +msgstr Gerätesymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:119 @@ -177,27 +178,27 @@ msgstr Emoticons #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:123 msgid International Denominations -msgstr International +msgstr Internationale Bezeichnungen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:125 msgid File Type Icons -msgstr Dateitypen +msgstr Dateitypensymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:127 msgid Location Icons -msgstr Orte +msgstr Ortsymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:129 msgid Status Icons -msgstr Status +msgstr Statussymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:131 msgid Uncategorized Icons -msgstr Diverse +msgstr nicht kategorisierte Symbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:135 @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr _Symbol wählen aus: #. search filter #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:225 msgid _Search icon: -msgstr _Suchspalte +msgstr _Suchsymbol #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:236 msgid Clear search field @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr Werkzeugleiste _entfernen #: ../exo/exo-toolbars-view.c:818 msgid Customize Toolbar... -msgstr Werkzeugleiste anpassen... +msgstr Werkzeugleiste anpassen … #: ../exo/exo-wrap-table.c:148 msgid Column spacing @@ -472,7 +473,7 @@ msgstr Aufruf: %s [Optionen] [Datei]\n #: ../exo-csource/main.c:285 #, c-format msgid%s [options] --build-list [[name file]...]\n -msgstr%s [Optionen] --build-list [[Name Datei]...]\n +msgstr%s [Optionen] --build-list [[Name Datei] …]\n #: ../exo-csource/main.c:287 #, c-format @@ -634,7 +635,6 @@ msgstr Optionen: #. avoid mnemonic conflicts #. * and sync your translations with the translations in Thunar #. and xfce4-panel. -#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421 msgid Use _startup notification msgstr _Visuelle Rückmeldung über den Programmstart @@ -644,13 +644,12 @@ msgid Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification. -msgstr Wählen Sie diese Option, um eine Rückmeldung zu erhalten, wenn die Anwendung aus dem Dateimanager oder dem Menü heraus gestartet wird. Nicht jede Anwendung unterstützt dies. +msgstr Diese Option auswählen, um eine Startbenachrichtigungen zu erhalten, wenn die Anwendung aus der Dateiverwaltung oder dem Menü heraus gestartet wird. Nicht jede Anwendung unterstützt Startbenachrichtigungen. #. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to #. avoid mnemonic conflicts #. * and sync your translations with the translations in Thunar #. and xfce4-panel. -#. #:
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/exo. commit 1aa54e3522f34ebfff9a856b87ce43bbe398ecf1 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Sat May 24 18:30:07 2014 +0200 I18n: Update translation de (100%). 275 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/de.po | 64 +- 1 file changed, 30 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 7f08c70..cebb642 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Jannis Pohlmann jan...@xfce.org, 2008 # Nico Schümann n...@prog.nico22.de, 2007 # Paul Seyfert pseyf...@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de, 2010 +# to_ba, 2014 msgid msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:55+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:58+\n -Last-Translator: Nick n...@xfce.org\n -Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n +PO-Revision-Date: 2014-05-24 15:23+\n +Last-Translator: to_ba\n +Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr Textfarbe des Elements unter dem Zeiger #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109 msgid Action Icons -msgstr Aktionen +msgstr Aktionssymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111 @@ -151,17 +152,17 @@ msgstr Animationen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 msgid Application Icons -msgstr Anwendungen +msgstr Anwendungssymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 msgid Menu Icons -msgstr Menüs +msgstr Menüsymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:117 msgid Device Icons -msgstr Geräte +msgstr Gerätesymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:119 @@ -181,22 +182,22 @@ msgstr International #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:125 msgid File Type Icons -msgstr Dateitypen +msgstr Dateitypensymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:127 msgid Location Icons -msgstr Orte +msgstr Ortsymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:129 msgid Status Icons -msgstr Status +msgstr Statussymbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:131 msgid Uncategorized Icons -msgstr Diverse +msgstr nicht kategorisierte Symbole #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:135 @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr _Symbol wählen aus: #. search filter #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:225 msgid _Search icon: -msgstr _Suchspalte +msgstr _Suchsymbol #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:236 msgid Clear search field @@ -437,7 +438,7 @@ msgstr Werkzeugleiste _entfernen #: ../exo/exo-toolbars-view.c:818 msgid Customize Toolbar... -msgstr Werkzeugleiste anpassen... +msgstr Werkzeugleiste anpassen … #: ../exo/exo-wrap-table.c:148 msgid Column spacing @@ -487,7 +488,7 @@ msgstr Aufruf: %s [Optionen] [Datei]\n #: ../exo-csource/main.c:285 #, c-format msgid%s [options] --build-list [[name file]...]\n -msgstr%s [Optionen] --build-list [[Name Datei]...]\n +msgstr%s [Optionen] --build-list [[Name Datei] …]\n #: ../exo-csource/main.c:287 #, c-format @@ -649,7 +650,6 @@ msgstr Optionen: #. avoid mnemonic conflicts #. * and sync your translations with the translations in Thunar #. and xfce4-panel. -#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421 msgid Use _startup notification msgstr _Visuelle Rückmeldung über den Programmstart @@ -659,13 +659,12 @@ msgid Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification. -msgstr Wählen Sie diese Option, um eine Rückmeldung zu erhalten, wenn die Anwendung aus dem Dateimanager oder dem Menü heraus gestartet wird. Nicht jede Anwendung unterstützt dies. +msgstr Diese Option auswählen, um eine Startbenachrichtigungen zu erhalten, wenn die Anwendung aus der Dateiverwaltung oder dem Menü heraus gestartet wird. Nicht jede Anwendung unterstützt Startbenachrichtigungen. #. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to #. avoid mnemonic conflicts #. * and sync your translations with the translations in Thunar #. and xfce4-panel. -#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:434 msgid Run in _terminal msgstr Im _Terminal ausführen @@ -817,7 +816,6 @@ msgid Select default applications for various services msgstr Definieren Sie