[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 24cb42e8ec2b50e20a38bc5a8d9f30d9d6288012 Author: Stefan Höök Date: Sat Sep 14 00:30:42 2019 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 413 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/sv.po | 472 --- 1 file changed, 241 insertions(+), 231 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 25abd72..0692052 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Påvel Nicklasson , 2015 # Påvel Nicklasson, 2015 # Påvel Nicklasson , 2015 +# Stefan Höök , 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-03 22:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-03 21:34+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-30 06:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-13 19:01+\n" +"Last-Translator: Stefan Höök \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,8 +37,7 @@ msgid "" "file" msgstr "Lägg till en ny programstartare till panelen baserat på informationen i denna skrivbordsfil" -#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2692 +#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 ../panel/panel-window.c:2699 msgid "Panel" msgstr "Panel" @@ -46,77 +46,77 @@ msgid "Customize the panel" msgstr "Anpassa panelen" #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1079 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1081 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1308 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort \"%s\"?" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1311 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Om du tar bort objektet från panelen så kan du inte ångra det." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1085 ../panel/panel-dialogs.c:163 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1087 ../panel/panel-dialogs.c:163 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1313 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:593 +#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Avbryt" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086 -#: ../panel/panel-plugin-external.c:439 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1088 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1283 +#: ../panel/panel-plugin-external.c:441 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:956 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1314 -#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:855 -msgid "Remove" -msgstr "Ta bort" +#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:852 +msgid "_Remove" +msgstr "Ta bo_rt" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1227 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1229 msgid "_Properties" msgstr "Egenska_per" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1242 ../panel/panel-window.c:2780 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2787 msgid "_About" msgstr "_Om" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1257 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1259 msgid "_Move" msgstr "_Flytta" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1281 -msgid "_Remove" -msgstr "Ta bo_rt" - -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1302 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1304 msgid "Pane_l" msgstr "Pane_l" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1311 ../panel/panel-window.c:2705 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1313 ../panel/panel-window.c:2712 msgid "Add _New Items..." msgstr "Lägg till _nya objekt..." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1326 ../panel/panel-window.c:2720 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1328 ../panel/panel-window.c:2727 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Panelinstä_llningar..." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1347 ../panel/panel-window.c:2752 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1349 ../panel/panel-window.c:2759 msgid "Log _Out" msgstr "Logga _ut" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1367 ../panel/panel-item-dialog.c:208 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2771 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1369 ../panel/panel-item-dialog.c:208 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2778 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:8 #:
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-panel. commit 5fa43dae45842550d217b29ade54edfa3c3b1720 Author: Påvel Nicklasson Date: Mon Nov 12 12:31:02 2018 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 396 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/sv.po | 5 - 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 78f382f..b42454b 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -3,13 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # +# Translators: +# Påvel Nicklasson , 2017 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-09 15:44+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit c5f1edc4580b157d98bf4b583cf66f608e315312 Author: Påvel Nicklasson Date: Mon Nov 12 12:30:52 2018 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 414 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/sv.po | 209 --- 1 file changed, 106 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 152eed7..1667f66 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-05-04 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:23+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-27 00:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-12 09:11+\n" +"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,68 +47,69 @@ msgid "Customize the panel" msgstr "Anpassa panelen" #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1047 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1168 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1050 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1174 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort \"%s\"?" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1052 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1171 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1055 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1177 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Om du tar bort objektet från panelen så kan du inte ångra det." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1053 ../panel/panel-dialogs.c:127 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1173 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1056 ../panel/panel-dialogs.c:163 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1179 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:538 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1057 #: ../panel/panel-plugin-external.c:436 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:896 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1174 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:897 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1180 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:854 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1195 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1198 msgid "_Properties" msgstr "Egenska_per" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1210 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1213 ../panel/panel-window.c:2754 msgid "_About" msgstr "_Om" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1225 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1228 msgid "_Move" msgstr "_Flytta" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1249 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1252 msgid "_Remove" msgstr "Ta bo_rt" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1270 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1273 msgid "Pane_l" msgstr "Pane_l" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1279 ../panel/panel-window.c:2679 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1282 ../panel/panel-window.c:2679 msgid "Add _New Items..." msgstr "Lägg till _nya objekt..." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1294 ../panel/panel-window.c:2694 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1297 ../panel/panel-window.c:2694 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Panelinstä_llningar..." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1315 ../panel/panel-window.c:2726 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1318 ../panel/panel-window.c:2726 msgid "Log _Out" msgstr "Logga _ut" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1335 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1338 ../panel/panel-item-dialog.c:208 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2745 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2 +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:8 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:3 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:16 #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:10 @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Logga _ut" msgid "_Help" msgstr "_Hjälp" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1350 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1353 msgid "About" msgstr "Om" @@ -171,72 +172,72 @@ msgid "Name %s lost on the message dbus, exiting." msgstr "Namn %s förlorat i meddelande-dbus, avslutar." #. parse context options
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit aa0b79fafce3797715094dac636b5911dc042cc4 Author: Påvel Nicklasson Date: Mon Jul 2 18:31:35 2018 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 414 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/sv.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 0d9dbc5..566b95c 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-05-04 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-23 20:36+\n" -"Last-Translator: Luna Jernberg \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-02 13:17+\n" +"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Lägg till nya insticksmoduler till panelen" #: ../panel/panel-item-dialog.c:202 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "L_ägg till" #: ../panel/panel-item-dialog.c:206 msgid "Help" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Ta bort den markerade panelen" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:15 msgid "Backup and restore" -msgstr "" +msgstr "Säkerhetskopiering och återställning" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:16 msgid "Switch between panel presets" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 448ba21e90b1bf42931eb16bf5ce499abccb5cfe Author: Arve Eriksson <031299...@telia.com> Date: Wed Nov 22 00:30:53 2017 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 412 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/sv.po | 149 +++ 1 file changed, 83 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 55bb7e4..d0a4c9b 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-13 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-08 15:36+\n" -"Last-Translator: Påvel Nicklasson\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-15 18:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-21 18:56+\n" +"Last-Translator: Arve Eriksson <031299...@telia.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,18 +47,18 @@ msgstr "Anpassa panelen" #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1201 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1202 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort \"%s\"?" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1047 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1204 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1205 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Om du tar bort objektet från panelen så kan du inte ångra det." #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1048 ../panel/panel-dialogs.c:127 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1206 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1207 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:538 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394 msgid "Cancel" @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Avbryt" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1049 #: ../panel/panel-plugin-external.c:436 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:929 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1207 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:930 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1208 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" @@ -183,49 +183,49 @@ msgid "There is already a running instance" msgstr "Det finns redan en körande instans" #. spawn ourselfs again -#: ../panel/main.c:398 +#: ../panel/main.c:394 msgid "Restarting..." msgstr "Startar om..." -#: ../panel/main.c:413 +#: ../panel/main.c:409 msgid "Failed to show the preferences dialog" msgstr "Misslyckades med att visa inställningsdialogen" -#: ../panel/main.c:415 +#: ../panel/main.c:411 msgid "Failed to show the add new items dialog" msgstr "Misslyckades med att visa dialogrutan \"Lägg till nya objekt\"" -#: ../panel/main.c:417 +#: ../panel/main.c:413 msgid "Failed to save the panel configuration" msgstr "Misslyckades med att spara panelkonfigurationen" -#: ../panel/main.c:419 +#: ../panel/main.c:415 msgid "Failed to add a plugin to the panel" msgstr "Misslyckades med att lägga till en insticksmodul till panelen" -#: ../panel/main.c:421 +#: ../panel/main.c:417 msgid "Failed to restart the panel" msgstr "Misslyckades med att starta om panelen" -#: ../panel/main.c:423 +#: ../panel/main.c:419 msgid "Failed to quit the panel" msgstr "Misslyckades med att avsluta panelen" -#: ../panel/main.c:425 +#: ../panel/main.c:421 msgid "Failed to send D-Bus message" msgstr "Misslyckades med att skicka D-Bus-meddelande" -#: ../panel/main.c:435 ../panel/panel-plugin-external.c:435 +#: ../panel/main.c:431 ../panel/panel-plugin-external.c:435 msgid "Execute" msgstr "Kör" -#: ../panel/main.c:436 +#: ../panel/main.c:432 msgid "" "Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on" " logout, so the panel is automatically started the next time you login." msgstr "Vill du starta om panelen? Om du gör det så försäkra dig om att du sparar din session vid utloggning så att panelen startas automatiskt nästa gång du loggar in." -#: ../panel/main.c:439 ../panel/main.c:453 +#: ../panel/main.c:435 ../panel/main.c:449 #, c-format msgid "No running instance of %s was found" msgstr "Ingen körande instans av %s hittades" @@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "Är du säker på att du vill avsluta panelen?" msgid "Failed to execute command \"%s\"" msgstr "Det gick inte att köra kommandot \"%s\"" -#: ../panel/panel-dbus-client.c:216 +#: ../panel/panel-dbus-client.c:218 msgid "" "Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE]." msgstr "Ogiltig insticksprogram händelsesyntax angavs. Använd
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-panel. commit 15784ad5ab74b798db69a792adc3f4485c25c91b Author: Påvel NicklassonDate: Fri Nov 3 18:31:42 2017 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 396 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/sv.po | 50 +++--- 1 file changed, 27 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index fc9d761..78f382f 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-09 18:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-10 00:31+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Xfce Bot , 2017\n" +"Last-Translator: Påvel Nicklasson , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "denna skrivbordsfil" #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2615 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2623 #: ../migrate/main.c:117 msgid "Panel" msgstr "Panel" @@ -42,13 +42,13 @@ msgstr "Anpassa panelen" #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1190 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1199 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort \"%s\"?" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1193 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1202 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Om du tar bort objektet från panelen så kan du inte ångra det." @@ -62,17 +62,17 @@ msgid "Pane_l" msgstr "Pane_l" #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2627 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2635 msgid "Add _New Items..." msgstr "Lägg till _nya objekt..." #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2638 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2646 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Panelinstä_llningar..." #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2666 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2674 msgid "Log _Out" msgstr "Logga _ut" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Lägg till nytt objekt" msgid "Please choose a panel for the new plugin:" msgstr "Välj en panel för den nya insticksmodulen:" -#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:853 +#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:862 #, c-format msgid "Panel %d" msgstr "Panel %d" @@ -336,37 +336,41 @@ msgstr "" msgid "Automatic" msgstr "Automatiskt" +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:500 +msgid "Primary" +msgstr "Primär" + #. I18N: screen name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:511 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:520 #, c-format msgid "Screen %d" msgstr "Skärm %d" #. I18N: monitor name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:537 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:546 #, c-format msgid "Monitor %d" msgstr "Skärm %d" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:919 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:928 msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed" msgstr "Panelen och instickskonfigurationerna kommer att permanent tas bort" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:920 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:929 #, c-format msgid "Are you sure you want to remove panel %d?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort panel %d?" #. I18N: append (external) in the preferences dialog if the plugin #. * runs external -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1032 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1041 #, c-format msgid "%s (external)" msgstr "%s (extern)" #. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list #. * for external plugins -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1037 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1046 #, c-format msgid "" "Internal name: %s-%d\n" @@ -377,7 +381,7 @@ msgstr "" #. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list #. * for internal plugins -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1049 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1058 #, c-format msgid
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit d1c00cdec57a6e4a6d89c5ac565be3cb75e37f9a Author: Påvel NicklassonDate: Sun Oct 8 18:31:06 2017 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 408 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/sv.po | 7 --- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 7ad4b5c..55bb7e4 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Daniel Gullbransen , 2017 # Daniel Nylander , 2008-2010 # Fredrik Nyqvist , 2015 +# Påvel Nicklasson , 2015 # Påvel Nicklasson , 2015 # Påvel Nicklasson , 2015 msgid "" @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:01+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-08 15:36+\n" +"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1669,7 +1670,7 @@ msgstr "_Maximal ikonstorlek (px):" #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:3 msgid "Sq_uare icons" -msgstr "" +msgstr "F_yrkantiga ikoner" #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:4 msgid "Show _frame" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 61774c17df59aa0e67b68baec02e039f74e89cfc Author: Daniel GullbransenDate: Wed May 3 06:30:33 2017 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 399 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 29 ++--- 1 file changed, 18 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index f75cd70..e2ae3f3 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Alexander Toresson , 2006 # Arve Eriksson <031299...@telia.com>, 2017 +# Daniel Gullbransen , 2017 # Daniel Nylander , 2008-2010 # Fredrik Nyqvist , 2015 # Påvel Nicklasson , 2015 @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-19 12:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-26 07:57+\n" -"Last-Translator: Arve Eriksson <031299...@telia.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-27 00:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-03 00:28+\n" +"Last-Translator: Daniel Gullbransen \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "Lägg till en ny programstartare till panelen baserat på informationen i denna skrivbordsfil" #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2707 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2700 #: ../migrate/main.c:117 msgid "Panel" msgstr "Panel" @@ -55,7 +56,8 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort \"%s\"?" msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Om du tar bort objektet från panelen så kan du inte ångra det." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1034 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1034 ../panel/panel-dialogs.c:127 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1206 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:538 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:399 msgid "Cancel" @@ -63,6 +65,7 @@ msgstr "Avbryt" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1035 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:929 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1207 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" @@ -76,17 +79,17 @@ msgid "Pane_l" msgstr "Pane_l" #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1235 ../panel/panel-window.c:2719 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1235 ../panel/panel-window.c:2712 msgid "Add _New Items..." msgstr "Lägg till _nya objekt..." #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1246 ../panel/panel-window.c:2730 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1246 ../panel/panel-window.c:2723 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Panelinstä_llningar..." #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1263 ../panel/panel-window.c:2758 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1263 ../panel/panel-window.c:2751 msgid "Log _Out" msgstr "Logga _ut" @@ -191,7 +194,7 @@ msgstr "Misslyckades med att skicka D-Bus-meddelande" #: ../panel/main.c:403 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Kör" #: ../panel/main.c:404 msgid "" @@ -269,6 +272,10 @@ msgstr "Daniel Nylander \nPåvel Nicklasson
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit 8cfb842ed0404e9abde3cba614f5eb8882cf43ac Author: Påvel NicklassonDate: Tue Mar 21 18:30:30 2017 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 390 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 64 ++-- 1 file changed, 34 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index a9b9c72..6378ba5 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-28 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 22:28+\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-16 00:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-21 13:38+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "Lägg till en ny programstartare till panelen baserat på informationen i denna skrivbordsfil" #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2704 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2707 #: ../migrate/main.c:117 msgid "Panel" msgstr "Panel" @@ -44,13 +44,13 @@ msgstr "Anpassa panelen" #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1028 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1192 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1195 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort \"%s\"?" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1033 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1195 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1198 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Om du tar bort objektet från panelen så kan du inte ångra det." @@ -64,17 +64,17 @@ msgid "Pane_l" msgstr "Pane_l" #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1235 ../panel/panel-window.c:2716 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1235 ../panel/panel-window.c:2719 msgid "Add _New Items..." msgstr "Lägg till _nya objekt..." #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1246 ../panel/panel-window.c:2727 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1246 ../panel/panel-window.c:2730 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Panelinstä_llningar..." #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1263 ../panel/panel-window.c:2755 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1263 ../panel/panel-window.c:2758 msgid "Log _Out" msgstr "Logga _ut" @@ -192,34 +192,34 @@ msgstr "Ingen körande instans av %s hittades" msgid "Failed to launch the migration application" msgstr "Misslyckades med att starta migreringsprogrammet" -#: ../panel/panel-application.c:982 +#: ../panel/panel-application.c:983 msgid "Create _Launcher" msgstr "Skapa pro_gramstartare" -#: ../panel/panel-application.c:983 +#: ../panel/panel-application.c:984 msgid "" "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped " "files as menu items." msgstr "Detta kommer att skapa ett nytt programstartsinsticksprogram på panelen och fogar in släppta filer som menyobjekt." -#: ../panel/panel-application.c:985 +#: ../panel/panel-application.c:986 #, c-format msgid "Create new launcher from %d desktop file" msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files" msgstr[0] "Skapa en ny programstartare från skrivbordsfil %d" msgstr[1] "Skapa en ny programstartare från skrivbordsfiler %d" -#: ../panel/panel-application.c:1725 +#: ../panel/panel-application.c:1726 msgid "" "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X " "server." msgstr "Du har startat X utan en sessionshanterare. Klicka på Avsluta för att stänga X-servern." -#: ../panel/panel-application.c:1726 +#: ../panel/panel-application.c:1727 msgid "Are you sure you want to quit the panel?" msgstr "Är du säker på att du vill avsluta panelen?" -#: ../panel/panel-application.c:1734 +#: ../panel/panel-application.c:1735 #, c-format msgid "Failed to execute command \"%s\"" msgstr "Det gick inte att köra kommandot \"%s\"" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Lägg till nytt objekt" msgid "Please choose a panel for the new plugin:" msgstr "Välj en panel för den nya insticksmodulen:" -#: ../panel/panel-dialogs.c:159 ../panel/panel-preferences-dialog.c:855 +#: ../panel/panel-dialogs.c:159 ../panel/panel-preferences-dialog.c:858 #, c-format msgid "Panel %d" msgstr "Panel %d" @@ -302,37 +302,41 @@ msgstr "Insticksprogrammet startade om mer än en gång under de senaste %d seku msgid "Automatic" msgstr "Automatiskt" +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:497 +msgid "Primary"
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit 510743d92a0120e7f6113ebcd41ee316172b248a Author: Påvel NicklassonDate: Wed Mar 8 00:30:30 2017 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 389 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 800 ++- 1 file changed, 386 insertions(+), 414 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index a28530e..a9b9c72 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Daniel Nylander , 2008-2010 # Fredrik Nyqvist , 2015 # Påvel Nicklasson , 2015 -# Påvel Nicklasson , 2015 +# Påvel Nicklasson , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-27 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 14:48+\n" -"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" +"POT-Creation-Date: 2017-02-28 00:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-07 22:28+\n" +"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "Lägg till en ny programstartare till panelen baserat på informationen i denna skrivbordsfil" #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2615 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2704 #: ../migrate/main.c:117 msgid "Panel" msgstr "Panel" @@ -43,38 +43,38 @@ msgid "Customize the panel" msgstr "Anpassa panelen" #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1190 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1028 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1192 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort \"%s\"?" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1193 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1033 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1195 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Om du tar bort objektet från panelen så kan du inte ångra det." #. move item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1197 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1193 msgid "_Move" msgstr "_Flytta" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1231 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1227 msgid "Pane_l" msgstr "Pane_l" #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2627 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1235 ../panel/panel-window.c:2716 msgid "Add _New Items..." msgstr "Lägg till _nya objekt..." #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2638 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1246 ../panel/panel-window.c:2727 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Panelinstä_llningar..." #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2666 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1263 ../panel/panel-window.c:2755 msgid "Log _Out" msgstr "Logga _ut" @@ -188,112 +188,100 @@ msgstr "Vill du starta om panelen? Om du gör det så försäkra dig om att du s msgid "No running instance of %s was found" msgstr "Ingen körande instans av %s hittades" -#: ../panel/panel-application.c:216 +#: ../panel/panel-application.c:215 msgid "Failed to launch the migration application" msgstr "Misslyckades med att starta migreringsprogrammet" -#: ../panel/panel-application.c:985 +#: ../panel/panel-application.c:982 msgid "Create _Launcher" msgstr "Skapa pro_gramstartare" -#: ../panel/panel-application.c:986 +#: ../panel/panel-application.c:983 msgid "" "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped " "files as menu items." msgstr "Detta kommer att skapa ett nytt programstartsinsticksprogram på panelen och fogar in släppta filer som menyobjekt." -#: ../panel/panel-application.c:988 +#: ../panel/panel-application.c:985 #, c-format msgid "Create new launcher from %d desktop file" msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files" msgstr[0] "Skapa en ny programstartare från skrivbordsfil %d" msgstr[1] "Skapa en ny programstartare från skrivbordsfiler %d" -#: ../panel/panel-application.c:1728 +#: ../panel/panel-application.c:1725 msgid "" "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X " "server." msgstr "Du har startat X utan en sessionshanterare. Klicka på Avsluta för att stänga X-servern." -#:
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-panel. commit c257e631438c61be92cc336a72d609a89393aa44 Author: Påvel NicklassonDate: Tue Feb 9 18:30:42 2016 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 387 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po |2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 45927e4..d63ad83 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 09:08+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 14:48+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit 8096b326e2a63d00bbfd75249192fb14f1737e0f Author: Påvel NicklassonDate: Tue Feb 9 18:30:34 2016 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 395 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 6b6af75..a28530e 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-27 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 09:08+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 14:48+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Eftersom en panel flyttade till ett nytt system för lagring av inställ #: ../migrate/main.c:127 ../migrate/main.c:136 msgid "Choose below which setup you want for the first startup." -msgstr "Välj nedan vilken konfiguration som du vill ha för första uppstarten." +msgstr "Välj nedan vilken konfiguration du vill ha för den första starten." #: ../migrate/main.c:129 msgid "Migrate old config" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Alternativ:" #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:31 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:31 msgid "Popup menu at current mouse position" -msgstr "Popup-meny vid aktuell musposition" +msgstr "Visa meny vid aktuell musposition" #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:32 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:32 @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "_Åtgärd vid mellanklick:" #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:17 msgid "Restore minimized windows to current _workspace" -msgstr "_Återställ minimerade fönster till aktuellt skrivbord" +msgstr "_Återställ minimerade fönster till aktivt skrivbord" #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:18 msgid "D_raw window frame when hovering a button" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-panel. commit 386b45dec8f293010549f3502b88c7b40d1aa062 Author: Påvel NicklassonDate: Tue Sep 29 12:31:33 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 387 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 8df0f0b..45927e4 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-29 09:08+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce4-panel/language/sv/)\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit 18b69ad66086d177c2d0c34b723463e329a15112 Author: Påvel NicklassonDate: Tue Sep 29 12:31:12 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 395 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 145 -- 1 file changed, 75 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 2a96fe5..6b6af75 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Daniel Nylander , 2008-2010 # Fredrik Nyqvist , 2015 # Påvel Nicklasson , 2015 +# Påvel Nicklasson , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:02+\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-27 18:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-29 09:08+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce4-panel/language/sv/)\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "Lägg till en ny programstartare till panelen baserat på informationen i denna skrivbordsfil" #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2557 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2615 #: ../migrate/main.c:117 msgid "Panel" msgstr "Panel" @@ -43,13 +44,13 @@ msgstr "Anpassa panelen" #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1159 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1190 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort \"%s\"?" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1162 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1193 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Om du tar bort objektet från panelen så kan du inte ångra det." @@ -63,17 +64,17 @@ msgid "Pane_l" msgstr "Pane_l" #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2569 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2627 msgid "Add _New Items..." msgstr "Lägg till _nya objekt..." #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2580 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2638 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Panelinstä_llningar..." #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2608 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2666 msgid "Log _Out" msgstr "Logga _ut" @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Lägg till nytt objekt" msgid "Please choose a panel for the new plugin:" msgstr "Välj en panel för den nya insticksmodulen:" -#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:842 +#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:853 #, c-format msgid "Panel %d" msgstr "Panel %d" @@ -309,41 +310,41 @@ msgid "" "permanently removed from the panel." msgstr "Insticksprogrammet startade om mer än en gång under de senaste %d sekunderna. Om du trycker på Utför kommer panelen att försöka starta om insticksprogrammet annars kommer det att tas bort från panelen permanent." -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:481 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:492 msgid "Automatic" msgstr "Automatiskt" #. I18N: screen name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:500 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:511 #, c-format msgid "Screen %d" msgstr "Skärm %d" #. I18N: monitor name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:526 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:537 #, c-format msgid "Monitor %d" msgstr "Skärm %d" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:908 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:919 msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed" msgstr "Panelen och instickskonfigurationerna kommer att permanent tas bort" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:909 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:920 #, c-format msgid "Are you sure you want to remove panel %d?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort panel %d?" #. I18N: append (external) in the preferences dialog if the plugin #. * runs external -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1001 +#:
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-panel. commit 05ec4b17208434818d2c1978e52d78b9a88e0fa5 Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se Date: Mon Jul 20 00:31:44 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 387 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 16 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 7d93c68..8df0f0b 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:31+\n +PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:03+\n Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n -Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/sv/)\n +Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce4-panel/language/sv/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr Är du säker på att du vill avsluta panelen? #: ../panel/panel-application.c:1728 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ -msgstr Kunde inte köra kommandot \%s\ +msgstr Det gick inte att köra kommandot \%s\ #: ../panel/panel-dbus-client.c:211 msgid @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr Bakgrund #. I18N: label for the enter transparency slider #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:39 msgid _Enter: -msgstr Ang_e: +msgstr An_ge: #. I18N: label for the leave transparency slider #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:41 @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr Välj en ikon #: ../plugins/launcher/launcher.c:2308 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\. -msgstr Kunde inte köra kommandot \%s\. +msgstr Det gick inte att köra kommandot \%s\. #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1113 msgid No applications found @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr Inget standardprogram hittades för \%s\ #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:624 #, c-format msgid Failed to launch default application for \%s\ -msgstr Kunde inte starta standardprogrammet för \%s\ +msgstr Det gick inte att starta standardprogrammet för \%s\ #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:716 #, c-format @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr _Skrivbordsinställningar... #: ../plugins/pager/pager.c:461 msgid Unable to open the workspace settings -msgstr Kunde inte öppna skrivbordsinställningar +msgstr Det gick inte att öppna skrivbordsinställningar #: ../plugins/pager/pager-buttons.c:579 ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:857 #, c-format @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr Dölj alla fönster och visa skrivbordet #: ../plugins/systray/systray.c:398 msgid Unable to start the notification area -msgstr Kunde inte starta meddelandefältet +msgstr Det gick inte att starta meddelandefältet #. create fake error and show it #: ../plugins/systray/systray.c:868 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit 43ed14f386512a3d47348ee833d712aefcbe1f11 Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se Date: Mon Jul 20 00:31:38 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index a25ac37..2a96fe5 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:31+\n +PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:02+\n Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n -Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/sv/)\n +Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce4-panel/language/sv/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr Är du säker på att du vill avsluta panelen? #: ../panel/panel-application.c:1737 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ -msgstr Kunde inte köra kommandot \%s\ +msgstr Det gick inte att köra kommandot \%s\ #: ../panel/panel-dbus-client.c:211 msgid @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr Välj en ikon #: ../plugins/clock/clock.c:865 ../plugins/launcher/launcher.c:2308 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\. -msgstr Kunde inte köra kommandot \%s\. +msgstr Det gick inte att köra kommandot \%s\. #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.in.h:2 msgid Show a menu containing categories of installed applications @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr Inget standardprogram hittades för \%s\ #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:624 #, c-format msgid Failed to launch default application for \%s\ -msgstr Kunde inte starta standardprogrammet för \%s\ +msgstr Det gick inte att starta standardprogrammet för \%s\ #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:716 #, c-format @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr _Skrivbordsinställningar... #: ../plugins/pager/pager.c:451 msgid Unable to open the workspace settings -msgstr Kunde inte öppna skrivbordsinställningar +msgstr Det gick inte att öppna skrivbordsinställningar #: ../plugins/pager/pager-buttons.c:579 ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:857 #, c-format @@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr Dölj alla fönster och visa skrivbordet #: ../plugins/systray/systray.c:398 msgid Unable to start the notification area -msgstr Kunde inte starta meddelandefältet +msgstr Det gick inte att starta meddelandefältet #. create fake error and show it #: ../plugins/systray/systray.c:868 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit bc48bae4a3b527faca64c9eba2e95966638382c7 Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se Date: Wed Jun 3 18:31:38 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 55 --- 1 file changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 5d3d9b0..a25ac37 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Alexander Toresson alexander.tores...@gmail.com, 2006 # Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2008-2010 # Fredrik Nyqvist fred...@nyqvist.biz, 2015 +# Påvel Nicklassonpa...@frimix.se, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-04-14 18:33+\n -Last-Translator: Fredrik Nyqvist fred...@nyqvist.biz\n +PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:31+\n +Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/sv/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr Utvecklare #: ../panel/panel-dialogs.c:68 msgid Deskbar Mode -msgstr Deskbar-läge +msgstr Skrivbordsradsläge #: ../panel/panel-dialogs.c:71 msgid Inactive Maintainers @@ -366,7 +367,7 @@ msgstr Vertikal #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:3 msgid Deskbar -msgstr Skrivbordsläge +msgstr Skrivbordsrad #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:1 @@ -425,7 +426,7 @@ msgstr _Lås panelen #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:18 msgid Select this option to hide the handles of the panel and lock its position. -msgstr Välj detta alternativ för att gömma panelens handtagen och låsa dess position. +msgstr Välj detta alternativ för att dölja panelens handtag och låsa dess position. #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:19 msgid Automatically hide the panel: @@ -493,7 +494,7 @@ msgstr _Alfa: msgid Alpha value of the panel background, with 0 being fully transparent and 100 fully opaque. -msgstr Alfavärde för panelbakgrunden, med 0 helt transparent och 100 helt opak. +msgstr Alfavärde för panelbakgrunden, med 0 avses helt transparent och 100 helt opak. #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:35 msgid C_olor: @@ -529,13 +530,13 @@ msgstr _Lämna: msgid Transparency when the pointer is hovering over the panel, with 0 being fully transparent and 100 fully opaque. -msgstr Transparens då pekaren svävar över panelen, med 0 helt transparent och 100 helt opak. +msgstr Transparens då muspekaren svävar över panelen, med 0 avses helt transparent och 100 helt opak. #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:45 msgid Transparency when the pointer is not hovering over the panel, with 0 being fully transparent and 100 fully opaque. -msgstr Transparens då pekaren inte svävar över panelen, med 0 helt transparent och 100 helt opak. +msgstr Transparens då muspekaren inte svävar över panelen, med 0 avses helt transparent och 100 helt opak. #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:46 msgid Opacity @@ -854,11 +855,11 @@ msgstr Visa ik_oner i meny #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:5 msgid _Show button title -msgstr _Visa knapptitel +msgstr Vi_sa knappnamn #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:6 msgid Button _title: -msgstr Knapp_titel: +msgstr Knapp_namn: #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:7 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:4 @@ -1497,21 +1498,21 @@ msgstr Programstartare med meny som tillval #: ../plugins/pager/pager.c:368 ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:5 msgid Workspace _Settings... -msgstr Inställningar för a_rbetsyta... +msgstr _Skrivbordsinställningar... #: ../plugins/pager/pager.c:451 msgid Unable to open the workspace settings -msgstr Kunde inte öppna inställningar för arbetsyta +msgstr Kunde inte öppna skrivbordsinställningar #: ../plugins/pager/pager-buttons.c:579 ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:857 #, c-format msgid Workspace %d -msgstr Arbetsyta %d +msgstr Skrivbord %d #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:1 #: ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:1 msgid Workspace Switcher -msgstr Arbetsyteväxlare +msgstr Skrivbordsväxlare #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:2 msgid Number of _rows: @@ -1525,11 +1526,11 @@ msgstr Visa mi_niatyrvy msgid Show a miniature view of the workspace with rectangles for the visible windows -msgstr Visa en miniatyrbild på arbetsytan med rektanglar för synliga fönster +msgstr Visa en miniatyrbild på skrivbordet med rektanglar för synliga fönster #:
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-panel. commit 297f5ce3c50ffe6aefad9bb38b791b875fcdede1 Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se Date: Wed Jun 3 18:31:46 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 387 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 55 --- 1 file changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 5e8c45a..7d93c68 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Alexander Toresson alexander.tores...@gmail.com, 2006 # Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2008-2010 +# Påvel Nicklassonpa...@frimix.se, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-02-23 09:25+\n -Last-Translator: PavelNicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n -Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n +PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:31+\n +Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n +Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/sv/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr Vänta inte på att en fönsterhanterare skall starta #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:33 msgid Print version information and exit -msgstr Skriv ut versionsinformation och avsluta +msgstr Visa versionsinformation och avsluta #. parse context options #: ../panel/main.c:235 @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr Utvecklare #: ../panel/panel-dialogs.c:68 msgid Deskbar Mode -msgstr Skrivbordsläge +msgstr Skrivbordsradsläge #: ../panel/panel-dialogs.c:71 msgid Inactive Maintainers @@ -365,7 +366,7 @@ msgstr Vertikal #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:3 msgid Deskbar -msgstr Skrivbordsläge +msgstr Skrivbordsrad #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:4 msgid None (use system style) @@ -410,7 +411,7 @@ msgstr _Lås panelen #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:15 msgid Select this option to hide the handles of the panel and lock its position. -msgstr Välj detta alternativ för att gömma panelens handtagen och låsa dess position. +msgstr Välj detta alternativ för att dölja panelens handtag och låsa dess position. #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:16 msgid Automatically show and _hide the panel @@ -420,7 +421,7 @@ msgstr Visa och _dölj panelen automatiskt msgid Select this option to hide the panel when the pointer is not above it. This only works when the panel is attached to a screen edge. -msgstr Välj detta alternativ för att gömma panelen då pekaren inte är över den. Detta fungerar bara då panelen är fäst vid en skärmkant. +msgstr Välj detta alternativ för att dölja panelen då muspekaren inte är ovanpå den. Detta fungerar bara då panelen är fäst vid en skärmkant. #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:18 msgid Don't _reserve space on borders @@ -847,11 +848,11 @@ msgstr Visa ik_oner i meny #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:5 msgid _Show button title -msgstr _Visa knapptitel +msgstr Vi_sa knappnamn #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:6 msgid Button _title: -msgstr Knapp_titel: +msgstr Knapp_namn: #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:7 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:4 @@ -1481,21 +1482,21 @@ msgstr Programstartare med meny som tillval #: ../plugins/pager/pager.c:370 ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:5 msgid Workspace _Settings... -msgstr Inställningar för a_rbetsyta... +msgstr _Skrivbordsinställningar... #: ../plugins/pager/pager.c:461 msgid Unable to open the workspace settings -msgstr Kunde inte öppna inställningar för arbetsyta +msgstr Kunde inte öppna skrivbordsinställningar #: ../plugins/pager/pager-buttons.c:579 ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:857 #, c-format msgid Workspace %d -msgstr Arbetsyta %d +msgstr Skrivbord %d #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:1 #: ../plugins/pager/pager.desktop.in.h:1 msgid Workspace Switcher -msgstr Arbetsyteväxlare +msgstr Skrivbordsväxlare #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:2 msgid Number of _rows: @@ -1509,11 +1510,11 @@ msgstr Visa mi_niatyrvy msgid Show a miniature view of the workspace with rectangles for the visible windows -msgstr Visa en miniatyrbild på arbetsytan med rektanglar för synliga fönster +msgstr Visa en miniatyrbild på skrivbordet med rektanglar för synliga fönster #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:7 msgid Switch workspaces using the mouse _wheel -msgstr Växla arbetsytor med mus_hjulet +msgstr Växla
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit 6bffb1d2fb2eaa64b83e7bd5ece67e0109e5bcda Author: Fredrik Nyqvist fred...@nyqvist.biz Date: Wed Apr 15 00:30:33 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 335 ++ 1 file changed, 138 insertions(+), 197 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index ff42d5f..5d3d9b0 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -1,23 +1,23 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Alexander Toresson alexander.tores...@gmail.com, 2006 # Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2008-2010 +# Fredrik Nyqvist fred...@nyqvist.biz, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2014-05-16 21:39+0100\n -PO-Revision-Date: 2014-02-23 09:26+\n -Last-Translator: PavelNicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n -Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/; -sv/)\n -Language: sv\n +POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n +PO-Revision-Date: 2015-04-14 18:33+\n +Last-Translator: Fredrik Nyqvist fred...@nyqvist.biz\n +Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/sv/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: sv\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 @@ -26,13 +26,12 @@ msgstr Skapa programstartare på panelen #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 msgid -Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file -msgstr -Lägg till en ny programstartare till panelen baserat på informationen i -denna skrivbordsfil +Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop +file +msgstr Lägg till en ny programstartare till panelen baserat på informationen i denna skrivbordsfil #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:7 ../panel/panel-window.c:2353 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2557 #: ../migrate/main.c:117 msgid Panel msgstr Panel @@ -43,13 +42,13 @@ msgstr Anpassa panelen #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1123 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1159 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr Är du säker på att du vill ta bort \%s\? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1126 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1162 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr Om du tar bort objektet från panelen så kan du inte ångra det. @@ -63,17 +62,17 @@ msgid Pane_l msgstr Pane_l #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2365 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2569 msgid Add _New Items... msgstr Lägg till _nya objekt... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2376 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2580 msgid Panel Pr_eferences... msgstr Panelinstä_llningar... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2404 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2608 msgid Log _Out msgstr Logga _ut @@ -118,7 +117,7 @@ msgstr Vänta inte på en fönsterhanterare vi start #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:33 msgid Print version information and exit -msgstr Skriv ut versionsinformation och avsluta +msgstr Visa versionsinformation och avsluta #. parse context options #: ../panel/main.c:236 @@ -137,10 +136,7 @@ msgstr The Xfce development team. Alla rättigheter är reserverade. #: ../panel/main.c:263 #, c-format msgid Please report bugs to %s. -msgstr -Rapportera fel till %s.\n -Skicka synpunkter på översättningen till\n -tp...@listor.tp-sv.se. +msgstr Rapportera fel till %s.\nSkicka synpunkter på översättningen till\ntp...@listor.tp-sv.se. #: ../panel/main.c:321 msgid There is already a running instance @@ -181,12 +177,9 @@ msgstr Misslyckades med att skicka D-Bus-meddelande #: ../panel/main.c:404 msgid -Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on -logout, so the panel is automatically started the next time you login. -msgstr -Vill du starta om panelen? Om du gör det så försäkra dig om att du sparar -din session vid utloggning så