[zekr] Re: Mistake in Quran Arabic text

2011-06-19 Thread Meho R.
In other words, some fonts are set so that ligature in word "Allah" is activated automatically, meaning that a shadda and small alef are added, causing "real" shadda and fatha to move to the right, making them redundant. I remember having to explicitly remove this ligature from some fonts to make t

[zekr] Re: Mistake in Quran Arabic text

2011-06-19 Thread Meho R.
In other words, some fonts are set so that ligature in word "Allah" is activated automatically, meaning that a shadda and small alef are added, causing "real" shadda and fatha to move to the left (above ha'), making them redundant. I remember having to explicitly remove this ligature from some font