Valeu, Júlio!
Aproveitei sua dica para corrigir o produto no trunk:
http://svn.plone.org/svn/collective/Products.Collage/trunk/Products/Collage/browser/views/
Acertei as visões standard, summary e tabular.
Abraços!
Davi Lima
--- Em zope-pt@yahoogrupos.com.br, Julio Zinga Suzuki Lopes
Caros,
Com a ajuda do tradutor do Collage para o português brasileiro (Danilo G.
Botelho), consegui resolver, segue a solução do MORE:
em
buildout-cache/eggs/Products.Collage-1.2.3-py2.4.egg/Products/Collage/browser/views/
topic_standard.pt
alterar:
a tal:attributes=href here/absolute_url
