Re: [Zope3-dev] Re: selecting the translation domain in ZCML

2006-06-01 Thread Jean-Marc Orliaguet
Philipp von Weitershausen wrote: Dieter Maurer wrote: Jean-Marc Orliaguet wrote at 2006-5-30 12:01 +0200: ... although -- while thinking about it, putting the domain name in .po files breaks the separation on concerns between translators and application developer. Translators

Re: [Zope3-dev] Re: selecting the translation domain in ZCML

2006-06-01 Thread Stephan Richter
On Thursday 01 June 2006 04:07, Philipp von Weitershausen wrote: That's not how we typically use translation domains, though. In most projects, one translation domain denotes all the translations of a particular piece of software (a library, an application, etc.). So Zope use 'zope', Plone

Re: [Zope3-dev] Re: selecting the translation domain in ZCML

2006-06-01 Thread Philipp von Weitershausen
Stephan Richter wrote: On Thursday 01 June 2006 04:07, Philipp von Weitershausen wrote: That's not how we typically use translation domains, though. In most projects, one translation domain denotes all the translations of a particular piece of software (a library, an application, etc.). So