On Mon, Jun 16, 2008 at 1:39 AM, Rishab Aiyer Ghosh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> On Mon, 2008-06-16 at 10:35 +0200, Rishab Aiyer Ghosh wrote:
>> narrator looks on, the latter shouting a supposed parody of the gujarati
>> language: "su chhey saru chhey danda leykey maru chhey".
> oops sorry, the narrator doesn't look on... typically of the whole plot
> of the book, he supposedly caused the riots and the resulting separation
> of the bombay state into maharashtra and gujarat by teaching marathi
> activists that chant...

The narrator also provides an English translation:

How are you?
I am well.
I will take a stick and beat you to hell!

S.
-- 
Bart: We were just planning the father-son river rafting trip.
Homer: Hehe. You don't have a son.
Sudhakar Chandra Slacker Without Borders

Reply via email to